english

Looking for trouble.

Hayden Library - PQ7539.2.D3 A2 2016




english

Selected works: a new translation, contexts, critical traditions / Sor Juana Inés de la Cruz ; translated by Edith Grossman ; edited by Anna More

Hayden Library - PQ7296.J6 A6 2016




english

Malady and genius: self-sacrifice in Puerto Rican literature / Benigno Trigo

Hayden Library - PQ7422.T75 2016




english

A history of Mexican literature / edited by Ignacio M. Sánchez Prado (Washington University in Saint Louis), Anna M. Nogar (University of New Mexico), José Ramón Ruisánchez Serra (University of Houston)

Hayden Library - PQ7111.H58 2016




english

The white islands: Las islas blancas / Marjorie Agosín ; translated by Jacqueline Nanfito ; with an afterword by Michal Held-Delaroza

Hayden Library - PQ8098.1.G6 A2 2016




english

They were coming for him / Berta Vias Mahou ; translated from the Spanish by Cecilia Ross

Hayden Library - PQ6672.I23 V4613 2016




english

The transmigration of bodies / Yuri Herrera ; translated by Lisa Dillman

Hayden Library - PQ7298.418.E7986 T313 2016




english

The Cambridge companion to Latina/o American literature / edited by John Morán González

Hayden Library - PQ7081.A1 C347 2016




english

Breach of trust: Abuso de confianza / Angel Escobar ; translated by Kristin Dykstra

Hayden Library - PQ7390.E786 A2 2016




english

Science fiction in Argentina: technologies of the text in a material multiverse / Joanna Page

Online Resource




english

Sidewalks / Valeria Luiselli ; translated from the Spanish by Christina MacSweeney

Hayden Library - PQ7298.422.U37 P3613 2014




english

La historia de mis dientes / Valeria Luiselli ; ilustraciones de Daniela Franco

Hayden Library - PQ7298.422.U37 H57 2014




english

Uniting Blacks in a raceless nation: blackness, Afro-Cuban culture, and Mestizaje in the prose and poetry of Nicolás Guillén / Miguel Arnedo-Gómez

Hayden Library - PQ7389.G84 Z536 2016




english

Selected writings of César Vallejo / edited [and translated] by Joseph Mulligan

Hayden Library - PQ8497.V35 A2 2015




english

What we become: a novel / Arturo Pérez-Reverte ; translated by Nick Caistor and Lorenza Garcíia

Hayden Library - PQ6666.E765 T3613 2016




english

This too shall pass: a novel / Milena Busquets ; translated by Valerie Miles

Hayden Library - PQ6702.U89155 T3613 2016




english

The clouds / Juan José Saer ; translated from the Spanish by Hilary Vaughn Dobel

Hayden Library - PQ7797.S22435 N813 2016




english

Jacob the mutant / by Mario Bellatin ; translated from the Spanish by Jacob Steinberg

Hayden Library - PQ7298.12.E4 J3313 2015




english

Air on the air / selected poems of Juan Sánchez Peláez ; selected and translated by Guillermo Parra ; introduction by Miguel Gomes.

Hayden Library - PQ8549.S327 A2 2015




english

Así empieza lo malo / Javier Mariás

Hayden Library - PQ6663.A7218 A85 2016




english

Night prayers / Santiago Gamboa ; translated from the Spanish by Howard Curtis

Hayden Library - PQ8180.17.A395 P5413 2016




english

Absolute solitude: selected prose poems / Dulce María Loynaz ; translated from the Spanish by James O'Connor

Hayden Library - PQ7389.L78 A2 2016




english

Roberto Bolaño / editor, Ignacio López-Calvo, University of California, Merced

Hayden Library - PQ8098.12.O38 Z65 2015




english

Bolaño: a biography in conversations / Monica Maristain ; translated by Kit Maude

Hayden Library - PQ8098.12.O38 Z74513 2014




english

Afro-Mexican constructions of diaspora, gender, identity and nation / Paulette A. Ramsay

Hayden Library - PQ7081.7.B55 R36 2016




english

Cognitive approaches to early modern Spanish literature / edited by Isabel Jaén and Julien Jacques Simon

Hayden Library - PQ6022.C64 2016




english

Then come back: the lost Neruda poems / Pablo Neruda ; translated by Forrest Gander

Hayden Library - PQ8097.N4 A2 2016




english

Nine coins: Nueve monedas / by Carlos Pintado ; translated from Spanish by Hilary Vaughn Dobel ; with an introduction by Richard Blanco

Hayden Library - PQ7392.P58 N564 2015




english

Georgie & Elsa: Jorge Luis Borges and his wife the untold story / Norman Thomas Di Giovanni

Hayden Library - PQ7797.B635 Z6728 2014




english

The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales) / Juan Carlos Flores ; translated by Kristin Dykstra

Hayden Library - PQ7390.F459 C6613 2016




english

The child poet / Homero Aridjis ; translated from the Spanish by Chloe Aridjis

Hayden Library - PQ7297.A8365 Z46 2016




english

Follow the signs [electronic resource] : archetypes of consciousness embodied in the signs of language / Rodney B. Sangster.

Sangster, Rodney B., 1942- author.




english

Public relations crisis communication [electronic resource] : a new model / Lisa Anderson-Meli and Swapna Koshy

Anderson-Meli, Lisa, author




english

Scales of governance and indigenous peoples' rights / edited by Irène Bellier and Jennifer Hays.




english

Last Maori Wars : two accounts of the conflicts in new zealand during the 1860s-the last maori war... in new zealand with a sketch of the new zealand war.

Whitmore George S author




english

Theatre and performance in the neoliberal university : responses to an academy in crisis / edited by Kim Solga.




english

Modern French short fiction / Johnnie Gratton, Brigitte Le Juez, editors.




english

Baroque Lorca : an archaist playwright for the new stage / Andrés Pérez-Simón

Pérez-Simón, Andrés author




english

Algorithms for Functional Programming / by John David Stone

Stone, John David, author




english

Museums of language and the display of intangible cultural heritage / edited by Margaret J-M. Sönmez, Maia Wellington Gahtan, and Nadia Cannata.




english

The Oxford handbook of inflection / edited by Matthew Baerman.




english

Epistemic friction : an essay on knowledge, truth, and logic / Gila Sher

Sher, Gila, author




english

The Routledge handbook of collective responsibility [electronic resource] / edited by Saba Bazargan-Forward and Deborah Tollefsen




english

Powwow : a celebration through song and dance / Karen Pheasant-Neganigwane.

Pheasant-Neganigwane, Karen, author.




english

Business and politics in Asia's key financial centres [electronic resource] : Hong Kong, Singapore and Shanghai / J.J. Woo

Woo, J. J. (Jun Jie), author




english

How the fiddle flows [videorecording] / Streaming Fiddles Media in co-production with the National Film Board of Canada. --




english

UH PRESS TITLES HONORED WITH 2019 KA PALAPALA PO‘OKELA AWARDS

[See the original post on the UH Press website.] At the 2019 Ka Palapala Po‘okela awards presentation on December 13, we were delighted that seven of our titles were selected as honorees. These included: • Pathway of the Birds: The Voyaging Achievements of Māori and Their Polynesian Ancestors, by New Zealand author Andrew Crowe, won in two categories: Illustrative […]




english

Blog on the move!

The University of Hawai‘i Press blog can now be found on our primary website and we will no longer post at this site.   Please click here to continue to find news on our sales, author events, new releases, exhibits, journal contents, and other updates.   We also welcome you to sign up for our email newsletter and follow […]




english

In Memoriam: Trần Đình Trụ, 1935-2019

We mark last week’s passing of Trần Đình Trụ, the author of Ship of Fate: Memoir of a Vietnamese Repatriate (UH Press, 2017), with words from the book’s co-translators Jana K. Lipman and Bac Hoai Tran: “Trần Đình Trụ’s life story was one of grace, fortitude, and devotion to his family. A skilled seaman and […]




english

From the Backstage of Publishing: Memories of Milton Murayama

Originally this post was a way to mark this month’s Asian/Pacific American Heritage Month by sharing personal memories from an editorial perspective of a pioneering Asian American literary icon, Milton Murayama. It has grown to include other remembrances from a marketing perspective. We are all proud to be the publisher of his bestselling novels. Masako […]