business and finance

Vertrauen - der Schwachpunkt heutiger Kryptowährungen

German translation of Press Release on the pre-release of two special chapters of the Annual Economic Report of the BIS, 17 June 2018. Trust is the missing link in today's cryptocurrencies - Cryptocurrencies' model of generating trust limits their potential to replace conventional money, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report (AER), a new title launched this year.




business and finance

Wirtschaftsbericht 2018

German translation of the Annual Economic Report 2018 of the BIS, June 2018 - Die politischen Entscheidungsträger können dem gegenwärtigen Wirtschaftsaufschwung eine nachhaltige Basis verleihen, schreibt die BIZ in ihrem Wirtschaftsbericht. Dazu sollten sie strukturpolitische Maßnahmen ergreifen, mit Blick auf künftige Risiken wieder für größeren Handlungsspielraum in der Geld- und Fiskalpolitik sorgen und die Umsetzung der Regulierungsreformen vorantreiben. ...




business and finance

Die Gunst der Stunde nutzen, um nachhaltiges Wachstum zu sichern

German translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2018, 24 June 2018. Die politischen Entscheidungsträger können dem gegenwärtigen Wirtschaftsaufschwung eine nachhaltige Basis verleihen, schreibt die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) in ihrem Wirtschaftsbericht. ...




business and finance

Die Dynamik aufrechterhalten

German translation of speech delivered by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June 2018. Ich freue mich, Sie hier zu begrüßen und Ihnen den neuen BIZ-Wirtschaftsbericht vorzustellen. Die ersten drei Kapitel untersuchen weltweite Entwicklungen, Aussichten und Risiken. Im Vordergrund stehen dabei Geldpolitik, Reformen zur Finanzsektorregulierung, Märkte und Finanzintermediäre. Zwei Sonderkapitel des Wirtschaftsberichts behandeln aktuelle Themen: makroprudenzielle Handlungsrahmen und Krypto­währungen. ...




business and finance

Märkte divergieren stärker, zeigt die Analyse des aktuellen BIZ-Quartalsberichts

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, September 2018




business and finance

BIZ-Quartalsbericht, September 2018

German translation of the BIS Quarterly Review, September 2018




business and finance

Die BIZ macht in ihrem aktuellen Quartalsbericht weitere Unebenheiten auf dem Weg zur Normalität aus

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, December 2018




business and finance

BIZ-Quartalsbericht, Dezember 2018

German translation of the BIS Quarterly Review, December 2018




business and finance

BIZ-Quartalsbericht, März 2019

German translation of the BIS Quarterly Review, March 2019




business and finance

Nach dem Einbruch an den Märkten folgt die Erholung, so die Analyse des aktuellen BIZ-Quartalsberichts

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2019




business and finance

Technologiekonzerne im Finanzbereich: Chancen und Risiken

German version of BIS Press Release - Big tech in finance: opportunities and risks, 23 June 2019




business and finance

Es ist Zeit, alle Motoren zu starten

German translation of the speech by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 30 June 2019.




business and finance

Es ist Zeit, alle Motoren zu starten, sagt die BIZ in ihrem Wirtschaftsbericht

German translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2019, 30 June 2019.




business and finance

Fin24.com | Another 3 million Americans file unemployment claims as jobs bleed continues

The number of Americans filing for unemployment benefits topped 3 million for a seventh straight week, signaling little relief in sight for the economy since the coronavirus began closing restaurants, factories and offices from coast to coast in mid-March.




business and finance

Fin24.com | Lockdown | African governments must balance saving lives and preserving economies

The African Union Development Agency says countries should think about how they choose the lesser of the two evils because strict lockdowns have severe consequences.




business and finance

Fin24.com | WATCH: Bank of England predicts worst slump in 300 years

The Bank of England says the UK faces its worst slump in 300 years, but on Thursday held off from any moves on rates or bond buying.




business and finance

Fin24.com | UN asks super-wealthy to 'step up' and donate for coronavirus relief

The United Nations on Thursday issued a new appeal for $4.7 billion in funding to "protect millions of lives and stem the spread of coronavirus in fragile countries."




business and finance

Fin24.com | UIF will be under 'very serious' strain, warns labour minister

Minister of Employment and Labour Thulas Nxesi said on Thursday afternoon that the Unemployment Insurance Fund was going to be under "very serious strain" and that he foresaw a period where there would be heavy dependence on the state.




business and finance

Fin24.com | IMF to discuss SA request for coronavirus assistance

The South African government is seeking a $4.2 billion loan from the IMF to support its response to the Covid-19 crisis.




business and finance

Fin24.com | Lockdown | Almost a million people in Jo'burg need food aid, says mayor

Almost one million people in Johannesburg, South Africa’s commercial hub, are in need of food aid due to movement restrictions imposed to curb the coronavirus pandemic, according to its mayor.




business and finance

Fin24.com | Govt still pursuing plans for more nuclear power

Mineral Resources and Energy Minister Gwede Mantashe says that if there is appetite for nuclear power in the market, the SA government will pursue it over the next five years.




business and finance

Fin24.com | The money market is great for emergency funds




business and finance

Fin24.com | Pension billions still in limbo

Big firms are using political connections to keep their hands on pension fund surpluses, says the head of the Financial Services Board.




business and finance

Fin24.com | Unit trusts: the top picks

A handful of listed companies dominate the investment portfolios of local general equity funds.




business and finance

Fin24.com | More investors keen on Africa

Investment interest in "frontier" African markets - particularly Nigeria and Kenya - is on the rise.




business and finance

Fin24.com | Property ETF 'perfect for beginners'

Property index exchange-traded fund Proptrax is a cheap and easy way to gain exposure to the property market, says an analyst.




business and finance

Fin24.com | Overseas lotteries out of bounds

Consumers who buy European lottery tickets with their credit cards are in contravention of foreign exchange regulations and may be liable to steep levies.




business and finance

Fin24.com | Hedge funds

A properly diversified portfolio needs some exposure to hedge funds, but negative perceptions remain a problem.




business and finance

Fin24.com | Derivatives




business and finance

Fin24.com | Private investments

Historically returns are high.




business and finance

Fin24.com | Art market

Art prices running away.




business and finance

Fin24.com | The appeal of alternatives

Investors like something different.




business and finance

Fin24.com | Preference shares

Holders get high and steady income.




business and finance

Fin24.com | Agri futures

Meanwhile, back on the farm - a thriving trade in agri futures.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: My loans are giving me a low credit score; how do I properly deal with them?

A Fin24 user looks to an expert for help in improving his credit score by paying off his debt.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: I'm looking at investing R14m into a living annuity; what are my options?

A retired Fin24 user is looking at investing in a retirement annuity to provide him with a cash payout of R500 000 to ensure that he lives within his means. An expert responds.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: Help! I'm 35 with no retirement savings plan

A Fin24 user is looking to start a retirement savings plan as it does not form part of company benefits, he would have to pay out of pocket.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: Is it better to settle debt before saving?

A Fin24 user asks whether saving is better when debt is paid off or not.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: Which debt should I pay off first in order to improve my credit score?

A Fin24 user wants to know whether paying off a car loan or credit card will make her credit score 'look better.'




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: I've been forced into early retirement and can't afford to repay my debt, what can I do?

A Fin24 user who was forced into early retirement is struggling to pay credit card debt amounting to over R109 000. An expert responds.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: I'm retiring later this year. Where can I invest my R700 000 pension?

A Fin24 user set to retire in August this year is looking at options on where he can invest his pension payout.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: My debt has climbed to R82 000, I can't afford to pay

A Fin24 user urgently seeks guidance on how to pay off debt owing to the amount of R82 000. An expert responds with workable solutions.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: How can I invest my R1.2m savings without eroding my capital?

A Fin24 set to retire this year is looking to invest his R1.2m savings in order to receive a monthly payout.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC | Does lockdown mean my overdue tenants can't move out?

A landlord asks if his current tenants will still be able to move out at the end of the month as planned and whether his new tenant would be hindered from taking occupation. An attorney responds.




business and finance

Fin24.com | MONEY CLINIC: Can we invest our retirement annuity without a broker, and negotiate fees charged?

A Fin24 reader looking to invest in a living annuity, was shocked to find that she would have to pay fees of up to R110 000 per annum. She wants to know if there are other options. An investment expert responds.




business and finance

Fin24.com | Reserve Bank bought R11.4bn worth of govt bonds during April

The Reserve Bank bought R11.4 billion worth of government bonds from the secondary market during April, as part of its measures to introduce liquidity to the market.




business and finance

Fin24.com | US jobless rate triples to 14.7% in 'devastating' labour downturn

Joblessness now stands at the most since the Great Depression era of the 1930s after the coronavirus pandemic brought the US economy to a standstill.




business and finance

Fin24.com | Australia faces record economic contraction, even as it plans to lift lockdown

Australia's central bank has predicted that the country is facing its biggest economic contraction on record.




business and finance

Fin24.com | Stats SA approached by Treasury to cut budget, but Census 2021 will go ahead

The budget for Census 2021 is ringfenced and won't be compromised as Treasury seeks funds to fight Covid-19, says Statistician-General Risenga Maluleke.




business and finance

Fin24.com | Lockdown | It's not all health and securocrats, the President is listening to business concerns

State adviser says government was sympathetic to the economic difficulties caused by the on-going lockdown but growth in infections in areas such as the Western Cape are biggest risk to the faster reopening of the economy.