b Cavan hand debuts to five players By www.bbc.co.uk Published On :: Tue, 15 May 2012 22:00:59 GMT Cavan have handed debuts to five players for Sunday's Ulster senior football championship tie against Donegal. Full Article Northern Ireland
b USC football placed on 1 year of probation, fined for coaching staff violations By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 16:38:10 -0500 Southern California’s football program has been fined $50,000 and placed on probation for one year by the NCAA because of multiple violations of coaching staff rules over two seasons Full Article college-football
b Tropicana Field can be fixed by 2026, but Rays must play elsewhere in 2025 By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 16:42:09 -0500 A detailed assessment of the hurricane damage to Tropicana Field concludes that the home of the Rays is structurally sound and can be repaired in time for the 2026 season, but not by 2025 Opening Day. Full Article mlb
b Christian Pulisic & Tim Weah headline USMNT November roster drop | SOTU By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 22:25:44 +0000 Alexi Lalas and David Mosse reacted to the second United States Men's National Team roster release of the Mauricio Pochettino era, with Christian Pulisic, Tim Weah, and Weston McKennie headlining the squad. Full Article soccer
b Bev Priestman fired as Canada women's soccer coach after Olympic drone scandal By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 17:55:11 -0500 Canada women's soccer coach Bev Priestman has been fired after an independent review of a drone surveillance scandal at the Paris Olympics Full Article soccer
b Bears fire OC Shane Waldron, how much of it is on Caleb Williams? | First Things First By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 23:00:57 +0000 Nick Wright reacts to the Chicago Bears firing OC Shane Waldron, then discusses how much Caleb Williams is to blame for the team's poor season. Full Article nfl
b Opportunity knocks for USMNT's Ricardo Pepi: 'I'm feeling ready to be the man' By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 18:29:11 -0500 With several U.S. men's national team strikers out with injuries, 21-year-old Ricardo Pepi has a golden opportunity to prove why he deserves to be Mauricio Pochettino top choice up top. Full Article soccer
b Kyler Murray, Brock Purdy move up, Caleb Williams on bottom of Mahomes Mountain | First Things First By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 23:59:55 +0000 Nick Wright reveals who climbs up and down his Week 11 QB Tiers, including Kyler Murray and Brock Purdy, who will face each other in the final game of the regular season with playoffs on the line. Watch as Nick explains why Caleb Williams is not off Mahomes Mountain yet despite a change in the Chicago Bears coaching staff. Full Article nfl
b Alabama's Ryan Williams on Travis Hunter winning Biletnikoff: 'I can't let him do that' By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 19:11:36 -0500 In an interview on FOX Sports' "All Facts, No Brakes," Alabama stars Ryan Williams and Jaylen Mbakwe shared why they stayed after Nick Saban's retirement and their thoughts on Travis Hunter. Full Article college-football
b C.J. Stroud tops the list of best-selling NFL jerseys midway through 2024 season By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 19:29:22 -0500 Three quarterbacks lead the way in top NFL jerseys sales so far this season. Full Article nfl
b 49ers agree to 5-year, $92 million extension with CB Deommodore Lenoir By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 19:51:46 -0500 San Francisco 49ers cornerback Deommodore Lenoir has agreed to a five-year, $92 million extension to stay with the team instead of testing the free agent market next offseason Full Article nfl
b Mavs' Klay Thompson cheered by 400 Warriors employees in return to Golden State By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 20:18:09 -0500 Klay Thompson was greeted by some 400 cheering Warriors employees showing their love and appreciation for the former Golden State star and lined up along his path to the Dallas locker room Full Article nba
b Bensley Joseph finds Corey Floyd Jr. for a TOUGH ALLEY-OOP dunk as Providence leads 47-43 vs. Hampton By www.foxsports.com Published On :: Wed, 13 Nov 2024 01:21:41 +0000 Providence Friars' Bensley Joseph found Corey Floyd Jr. for a tough alley-oop dunk against the Hampton Pirates. Full Article college-basketball
b Michael Irvin asked Deion Sanders about coaching the Cowboys | Speak By www.foxsports.com Published On :: Wed, 13 Nov 2024 01:34:13 +0000 Michael Irvin asks Deion Sanders about the possibility of coaching the Dallas Cowboys, sparking a funny moment and laughter. Full Article college-football
b College Football Playoff Rankings: Oregon, Ohio State on top; Alabama enters top 10 By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 20:59:04 -0500 The second set of College Football Playoff Predictions were released Tuesday night, with Oregon, Ohio State and Texas listed in the top three spots. See the complete rankings! Full Article college-football
b Tom Brady’s 3 Stars of Week 10: Lamar Jackson, Ja'Marr Chase, Leo Chenal | DIGITAL EXCLUSIVE By www.foxsports.com Published On :: Wed, 13 Nov 2024 02:09:54 +0000 Tom Brady gave his 3 stars of Week 10 which included Baltimore Ravens QB Lamar Jackson, Cincinnati Bengals WR Ja'Marr Chase and Kansas City Chiefs LB Leo Chenal. Full Article nfl
b Tom Brady's 3 Stars of Week 10, including Ravens' Lamar Jackson By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 21:20:50 -0500 Week 10 of the 2024 NFL season had a few memorable and exciting finishes as several stars showed out! Check out FOX Sports lead NFL analyst Tom Brady to name his latest 3 Stars of The Week. Full Article nfl
b John Hugley IV records a NASTY block to help Xavier hold on to 40-25 lead at halftime vs. Jackson State By www.foxsports.com Published On :: Wed, 13 Nov 2024 02:32:10 +0000 John Hugley IV recodrded a NASTY block to help Xavier hold on to 40-25 lead at halftime vs. Jackson State Full Article college-basketball
b 2024 Fantasy football: Top performers in Week 10 By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 22:06:45 -0500 Check out which players had the top performances in Week 10 of the fantasy football season. Full Article nfl
b College Football Playoff rankings takeaways: Colorado's path, Indiana undervalued By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 22:49:34 -0500 FOX Sports' RJ Young offers up three takeaways from the second set of College Football Playoff rankings, including Colorado's path to the CFP ... and the national title game. Full Article college-football
b 2024-25 NBA championship odds: Celtics, Thunder favored; Cavs rising By www.foxsports.com Published On :: Tue, 12 Nov 2024 23:47:40 -0500 A number of contenders are chasing the defending champion Celtics on the oddsboard. Check out where things stand, with insight from Jason McIntyre. Full Article nba
b Въезд в Таиланд из Камбоджи через КПП Ban Pakkad / Phsar Prum. 2024 By za7gorami.ru Published On :: Fri, 19 Apr 2024 08:20:43 +0000 В Таиланд через КПП Бан Паккад (на фото) - как практически осуществить, чтобы без платы за такси тут и там? Этот вопрос меня интересовал в феврале 2024, когда я возвращался из Камбоджи в Таиланд. читать далее Full Article Камбоджа Таиланд
b NYT Spelling Bee: an archive of disallowed BrE words By separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Published On :: Tue, 11 Apr 2023 00:34:00 +0000 Twitter has been my main internet stomping ground since 2009, but I've been withdrawing my labo(u)r from it since October, when it became much more volatile for some reason. The New York Times Spelling Bee has been my morning-coffee activity for some of those years, and since November 2020 I've been jokingly tweeting the BrE words that it hasn't accepted. These go in a thread of posts that always start: Perfectly Common BrE Words the @NYTimesGames Spelling Bee Has Denied Me: An Occasional SeriesTwitter has really degraded this week, which is making me feel a bit sad that perhaps that thread will have to die. (I'm also sad that the thread has frayed along the way—it's very difficult to read it all the way to the beginning because it splits here and there.) So as a clearly procrastinatory measure, I'm putting the list of "perfectly common BrE words" here, with a little more explanation than they tended to get on Twitter.For those who don't know the Bee: it's an anagram game where one must use the middle letter. The twist—and what makes it a superior anagram game—is that you can use any of the letters as many times as you like. Here's what it looked like on the 5th of April when I hadn't yet got to Genius level. (My goal every day is 'make it to Genius before breakfast'. It's nice to be called 'Genius' before you've started work.) The game, of course, has its own word list, which is suitably American for its New York Times home. Still, some not-usually-AmE words are playable, like FLATMATE, LORRY and PRAM. But many words that are part of my everyday vocabulary in England are not playable. And non-AmE spellings are generally not playable. There's been a lot of attention to AmE words that (orig. AmE) stump non-American players in Wordle. (Here's Cambridge Dictionary's 2022 Word of the Year post, which covers some—and includes a video in which I talk about why HOMER was a great choice for Word of the Year.) Not as much attention has been paid to the Spelling Bee, which you need to subscribe to. I'm sure British players have their own (mental) lists of American words they've had to learn in order to get "Queen Bee" status (finding all the day's words) in the game. If you're one of them, do use the comments to tell us about those weird words.So, after all that preamble, here are the "Perfectly Common BrE Words the @NYTimesGames Spelling Bee Has Denied Me" words in alphabetical order, with translations or links to other blog posts. But first, a bit more preamble. The disclaimers! Words in the puzzle must be at least four letters long, so some of these are suffixed forms for which the three-letter base word was unplayable. If there's an -ED form but not an -ING form (etc.), that'll be because the other one's letters weren't in the puzzle. Some of these would not have been allowable—regardless of their dialectal provenance—on the basis that they are "naughty" words. I include them anyway. I have checked questionable cases against the GloWbE corpus to ensure that the word really is more common in BrE than AmE.Some are Irish or Australian by origin, but they are still more common in BrE than in AmE.Sometimes my spelling is a bit liberal here. If I could find one British dictionary that allowed me the word with the given spelling, I included it. Also the phrase "perfectly common" is not meant to be taken too seriously!These words were not playable at the time when I tried to play them. The word list may have changed and some of them may be playable now. Red ones are ones that have been unsuccessfully played/tweeted about since I first started this blog list. Green ones have been added to the blog since the original post, but were tweeted-about earlier than that—I just missed them in the tangled Twitter threads when I was writing the blog post. ABATTOIR AmE slaughterhouseAGGRO aggression, aggressive behavio[u]rAITCH the letter. Less need to spell it as a word in AmE. See this old post.ANAEMIA / ANAEMIC AmE anemia/anemicANNEXE minority spelling in BrE; usually, as in AmE, it's annexAPNOEA AmE apneaAPPAL AmE appall; old post on double LsARDOUR old post on -or/-ourARGYBARGY this is a bit of a joke entry because it's usually spelled/spelt ARGY-BARGY (a loud argument), but the Squeeze album has no hyphen. ARMOUR -or/-ourBALLACHE something annoying or tedious (usually hyphenated, but some dictionaries include the closed-up version)BIBBED I don't know why this shows up more in BrE data, but it does, just meaning 'wearing a bib'BINMAN / BINMEN AmE garbage man (among other terms); old post on binBINT derogatory term for a womanBITTY having lots of unconnected parts, often leaving one feeling unsatisfied; for example, this blog post is a bit bittyBLAG covered in this old postBLUB / BLUBBING to sob (= general English blubbering)BOAK retch, vomit, throw up a bit in the mouth. That was gross. Sorry.BOBBLY having bobbles BOBBY I think this one might be playable now. Informal term for police officer. In AmE, found in bobby pins. BODGE / BODGED make or fix something badlyBOFFIN see this old postBOLLOCK / BOLLOCKED reprimand severelyBOLLOX This one's more common in Irish English than BrE. To screw something up.BOKE see BOAK BONCE the head (informal)BOYO a boy/man (Welsh informal)BRILL short for brilliant, meaning 'excellent'; also a kind of European flatfishBROLLY umbrella (informal)BUNG / BUNGING to put (something) (somewhere) quickly/carelessly. People cooking on television are always bunging things in the oven. BUTTY see this old postCAFF a café, but typically used of the kind that is analogous to an AmE diner (that is to say a café is not as fancy in BrE as it would be in AmE)CAWL a soupy Welsh dish (recipe); also a kind of basketCEILIDH a Scottish social dance (event)CHANNELLED post on double LsCHAPPIE a chap (man)CHAV / CHAVVY see this old post and/or this oneCHICANE a road arrangement meant to slow drivers down; see this old postCHILLI see this old postCHIMENEA / CHIMINEA the 'e' spelling is considered etymologically "correct" but the 'i' spelling seems to be more common in UK; I think these kinds of outdoor fireplaces are just more trendy in UK than in US?CHIPPIE alternative spelling of chippy, informal for a (fish and) chip shop"cholla" at a UK online supermarketCHOC chocolate (informal, countable)CHOLLA a spelling of challah (the bread) CLAG mud; more common is claggy for 'having a mud-like consistency'COLOUR -or/-ourCONNEXION this is a very outdated spelling of connection. Not actually used in UK these days, but wouldn't it be nice to be able to play it?COOTCH a hiding place, a shed or similar (from Welsh cwtch)COUNCILLOR post on double LsCRAIC it's really an Irish one (a 'good time'), but it qualifies here because it's used more in BrE than AmE (and understood pretty universally in UK)CRIM criminalCUTTY short (in some UK dialects)DADO as in dado rail, what's often called a chair rail in AmE (here's a picture)DEFENCE AmE defenseDEMOB /DEMOBBED de-mobilize(d); that is, released from the (BrE) armed forces / (AmE) militaryDENE a valley (esp. a narrow, wooded one) or a low sand dune near the sea (regional)DEVILLED post on double LsDIALLING post on double LsDIDDY small (dialectal); see this old postDOBBED / DOBBING actually Australian, dob = to inform on someone; see this old post on the BrE equivalent grass (someone) upDODDLE it's a doddle = (orig. AmE) it's a piece of cake (very easy)DOOLALLY out of one's mindEQUALLED post on double LsFAFF / FAFFING one of the most useful BrE words. See this old post. FARL a kind of (AmE) quick bread, usually cut into triangles; can be made of various things, but here's a recipe for a common kind, the potato farlFAVOUR -or/-ourFILMIC cinematic, relating to filmFITMENT = AmE fixture, i.e. a furnishing that is fit(ted) in placeFLANNELETTE = AmE flannel old post on flannelsFLAVOUR -or/-ourFLAVOURFUL -or/-ourFOETAL AmE (and BrE medical) fetalFOOTMAN a servant or (formerly soldier (of a particular rank)FUELLED post on double LsFULFIL post on double LsGADGIE / GADGE guy, man, boy (regional)GAMMON this post covers the meat meaning, but lately it's also used as an insult for Brexiteers and their political similarsGAMMY (of a body part) not working well; e.g., I have a gammy kneeGANNET a type of sea bird, but also BrE slang for a greedy personGAOL now less common spelling for jailGIBBET gallows; to hang (a person) [not really in current use]GIGGED / GIGGING to perform at a gig [playable as of May 2023]GILET covered at this clothing post and also at this pronunciation postGIPPING form of gip, a synonym of BOAK (see above)GITE French, but used in English for a type of holiday/vacation cottageGOBBED / GOBBING form of gob, which as a noun means 'mouth', but as a verb means 'spit'GOBBIN waste material from a mineGOBBY mouthyGOOLY (more often GOOLIE, GOOLEY) a testicle (informal, see GDoS)getting gunged/slimedGUNGE any unpleasant soft or slimy substance; also used as a verb for having such stuff poured over one's head on a children's show (= AmE slime)GURN / GURNING see this old postHAITCH = AITCH, but pronounced differently See this old post.HALLO old-fashioned hello HENCH strong, fit (like a weightlifter)HOLDALL a duffel bag or similar heavy-duty bag; often spelled with a hyphen (hold-all), but at least some places don't. HOOPOE a kind of bird (mostly African), which sometimes makes it to EnglandHOGMANAY it is a proper noun, but I wanted to include it anywayHOICK / HOIK to lift/pull abruptlyHOTCHPOTCH AmE hodgepodgeINNIT invariant tag question: isn't it? INVIGILATING AmE proctoring; old postJAMMY lucky; old post KIRK church (Scotland)KIPPING form of kip, to take a napLAIRY (esp. of a person) unpleasantly loud, garish LAMBING form of to lamb, give birth to lambs. Often heard in lambing time or lambing seasonLAMPED form of to lamp, to hit a person very hardLARKING form of to lark, 'to behave in a silly way for fun'LAYBY AmE turnout (and other synonyms/regional terms); a place where a car can move out of the flow of traffic (usually has a hyphen lay-by, but I found one dictionary that doesn't require it)LIDO an outdoor public swimming pool; there's some debate about how to pronounce it LILO a blow-up mattress for floating on in a poolLINO short for linoleumLOLLY lollipop or (AmE) popsicle (especially in ice lolly)LOVAGE a(n) herb that Americans don't see very often [has been added! Played successfully on 3 May 2023]LUPIN AmE lupine, a flowerLURGI / LURGY see this old postMEDIAEVAL the less common spelling of medievalMILLIARD (no longer really used) a thousand million, i.e. a billion MILORD address term for a noblemanMINGE a woman's pubic hair/area (not flattering) MINGING foul, bad smelling, ugly (rhymes with singing!)MODELLED post on double LsMOGGY a cat (informal)MOOB man boobMOULT AmE molt (related to -or/-our)MOZZIE mosquitoMUPPET in its lower-case BrE sense: 'idiot; incompetent person'NAFF this has come up in posts about 'untranslatables' and about a study that identified common BrE words Americans don't knowNAPPY AmE diaperNAVVY a manual labo(u)rer (old-fashioned)NEEP Scottish English for what the English call a swede and what Americans call a rutabaga (old post on the latter two)NELLY in the BrE phrase not on your nelly (= AmE not on your life)NIFFY unpleasant-smellingNOBBLE to unfairly influence an outcome; steal NOBBLY alternative spelling of knobbly (which is more common in both AmE & BrE)NONCY adjective related to nonce (sex offender, p[a]edophile) NOWT nothing (dialectal)ODOUR -or/-ourOFFENCE AmE offenseOFFIE short for BrE off-licence; AmE liquor store (discussed a little in this old post) ORACY the speaking version of literacy; in US education, it's called oralityPACY having a good or exciting pace (e.g. a pacy whodunnit)PAEDO short for pa(e)dophilePANTO see this postPAPPED / PAPPING from pap, to take paparazzi picturesPARLOUR -or/-ourPARP a honking noisePEDALLED post on double LsPELMET another one from the study that identified common BrE words Americans don't knowPENG slang for 'excellent' PIEMAN / PIEMEN this one is usually two words (pie man), but I was able to find a dictionary that allowed it as a single word, so I added it to the listPIPPED / PIPPING pip = to defeat by a small amount; often heard in to be pipped at the post PITTA another spelling for pita, more in line with the BrE pronunciation of the wordPLAICE another one from the study that identified common BrE words Americans don't knowPLUMMY see this postPODGY chubbyPOMMY another Australian one, but English people know it because it's an insult directed at them, often in the phrase pommy bastardPONCE / PONCY see this postPONGING horrible-smellingPOOED / POOING see this post for the poo versus poop storyPOOTLE to travel along at a leisurely speedPOPPADOM / POPPADUM anything to do with Indian food is going to be found more in UK than USPORRIDGY like porridge, which in AmE is oatmealPUFFA full form: puffa jacket; a kind of quilted jacket; it is a trademark, but used broadly; I did find it in one dictionary with a lower-case pPUNNET see this old postRAILCARD you buy one and it gives you discounts on train ticketsRANCOUR -or/-ourRUMOUR -or/-ourTANNOY AmE loudspeaker, public address system (originally a trademark, but now used generically)TARTY dressed (etc.) in a provocative mannerTELLY (orig.) AmE tvTENCH a Eurasian fishTHALI another Indian menu word THICKO stupid personTIDDY small (dialectal) TIFFIN usually referring to chocolate tiffin (recipe)TINNING AmE canningTITBIT see this postTITCH a small person TIZZ = tizzy (to be in a tizz[y])TOFF an upper-class person (not a compliment)TOMBOLA see this postTOTTED / TOTTING see this post TOTTY an objectifying term for (usually) a womanTRUG a kind of basket; these days, often a handled rubber container TUPPENCE two penceTWIGGED, TWIGGING form of twig 'to catch on, understand'UNEQUALLED post on double LsUNVETTED related to my 2008 Word of the Year VALOUR -or/-ourVIVA an oral exam (short for viva voce)WANK / WANKING my original Word of the Year (2006!)WEEING AmE peeingWELLIE / WELLY a (BrE) wellington boot / (AmE) rubber bootWHIN a plant (=furze, gorse)WHINGE AmE whine (complain)WILLIE / WILLY penisWOAD a plant used to make blue dyeWOLD a clear, upland area (mostly in place names now)WOOLLEN post on double LsYOBBO / YOBBY hooligan / hooliganishYODELLED post on double Ls Full Article games spelling
b baggage and luggage By separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Published On :: Mon, 01 May 2023 23:00:00 +0000 results of a Google search for "luggage"I'm reading Ingrid Paulsen's The emergence of American English as a discursive variety (it's open-access, so you can read it in PDF. But note: it is definitely an academic book). The book is essentially about when American English became "American English". If you subscribe to my newsletter (plug, plug), you'll probably read more about the book at some point in future. Today, I'm just mentioning it because it's inspired me to think more about baggage and luggage. Paulsen searched for this pair of words (among other things!) in 19th-century newspapers in order to find cases of people writing about American versus British English. I wondered if people still perceive a transatlantic difference here. These words got a boost in the 1800s thanks to the invention of rail travel and the need for a place to put one's stuff on them. Hence the invention, and the naming, of the (AmE) baggage car or (BrE) luggage van, which is one of the contexts Paulsen discusses. It's also been one of my Twitter Differences of the Day:I can't remember the last time I checked my bags on a train journey, so I haven't run into people calling anything a baggage car or luggage van lately. I have to believe that they were more common in the US (where one could go greater distances by rail/train), since baggage car shows up whole a lot more in American books than either term shows up in British books:click to embiggenBut what about the words baggage and luggage themselves? How did they get to be a "difference" and are they still a "difference"? Let's start with the history. This appears to be one of those differences that came about because English had two words that drifted in different ways in the two places—with more drifting in the UK. The Oxford English Dictionary hasn't fully updated its entries for these words since the dictionary was first published, but we can assume that they got the past fairly correct. Here are the first senses the OED gives for each word:baggage The collection of property in packages that one takes along with him on a journey; portable property; luggage. (Now rarely used in Great Britain for ordinary ‘luggage’ carried in the hand or taken with one by public conveyance; but the regular term in U.S.) [1885]luggage In early use: What has to be lugged about; inconveniently heavy baggage (obsolete). Also, the baggage of an army. Now, in Great Britain, the ordinary word for: The baggage belonging to a traveller or passenger, esp. by a public conveyance. [1903]I'd say that the original senses feel "right" for me as an AmE speaker—that luggage is big/heavy enough to be "lugged", but baggage can be more varied. But I am even more likely to use luggage for empty suitcases. I buy new luggage for a trip. A 1997 draft addition to the OED luggage entry says this 'suitcases' meaning dates to the early 20th century.It only becomes baggage when I fill it up with stuff and give it to someone else to put onto a train or plane. If I handle it myself, I wouldn't call it baggage. I'd call it 'my bags' or 'my suitcases' or 'my stuff'.I've just asked my English spouse how he'd differentiate the two words:Him: Baggage sounds old-fashioned, I probably wouldn't use it.Me: But there's [BrE] baggage reclaim [=AmE baggage claim] at the airport.Him: That's true...A backpack or a box can be baggage, but it can't be luggage. Luggage has to be cases. Other than his claim about old-fashionedness, we're pretty much on the same page. And when I look for these things in the GloWbE corpus, they don't show a clear British-versus-American profile: There is more British usage of both terms in that corpus. Maybe this can be attributed to the fact that British people get a lot more (BrE) holiday / (AmE) vacation time than Americans get, so their websites have more discussion of buying/packing/losing luggage or baggage?In books, it looks like AmE & BrE are getting to be more similar in how they use luggage:So, it doesn't look like the words themselves are good markers of Americanness/Britishness these days. But expressions containing these words can be. We've already seen baggage car/luggage van and baggage (re)claim. There are others.In BrE, hand luggage is essentially the same as AmE carry-on (bag). Or at least it was. I think the import of carry-on might be influencing its meaning. Spouse says he makes a distinction: you put hand luggage under the seat in front of you, carry-ons in the overhead bin. But, his intuition notwithstanding, shop for hand luggage and you'll be shown carry-ons. Baggage carousel is marked by the OED (2003) as 'originally and chiefly North American', but it's well used in BrE, as is luggage carousel. Luggage locker is BrE for the kinds of lockers that one might find in a train station (or also BrE rail[way] station) or (AmE) bus/(BrE) coach station. I think in AmE, we'd just call them lockers.Left luggage is BrE for the kind of place where you pay someone to keep your bags for you for a while. AmE would call that luggage storage, and you find that expression in BrE too. Hold luggage (or hold baggage) is BrE for AmE checked bags on a plane. (But checked baggage is found in both.)Plenty of other luggage/baggage collocations are the same. We all use luggage racks and baggage handlers, and baggage allowance, among other things.As for metaphorical baggage—emotional baggage and the like, this usage is common to both countries. The OED added a draft definition for it in 2007: figurative. Beliefs, knowledge, experiences, or habits conceived of as something one carries around; (in later use) esp. characteristics of this type which are considered undesirable or inappropriate in a new situation. Frequently with modifying word, as cultural baggage, emotional baggage, intellectual baggage, etc. Their first citation for it comes from 1886 in the (London) Times in the phrase intellectual baggage (followed by a US citation in 1922). Cultural baggage shows up in 1967 in Canada, and emotional baggage in 1997 from a UK author. Their first citation for just plain (metaphorical) baggage is from an American author in 1986 (though the OED notes their source as the UK edition of the book). P.S. If this post interested you, you might also like the post on purses and bagsP.P.S. [22 Sept 2023] Greg [no relation] Murphy sent me this photo, showing Amtrak [AmE] covering all the bases. Full Article containers transport(ation)
b mobility By separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Published On :: Sun, 26 Nov 2023 01:57:00 +0000 Smylers got in touch recently with this observation:I found myself being surprised by the word “mobility”, and was wondering if there's a BrE/AmE difference? Enterprise Rent-a-Car emailed to say they're introducing a new brand: Enterprise Mobility. That made me think of vehicles adapted for wheelchair users, or those who otherwise have limited personal mobility. But apparently it's the overall brand for various transport services; “mobility” is being used to mean “travelling in a vehicle”, rather than “travelling on foot”.There's no reason why the unqualified word should have one or the other meaning. But to my British brain, “mobility” makes me think of “mobility scooters” or “mobility aids” — such as those provided by Mobility People, whom you linked to in 2008:It's an interesting one. The word mobility seems a bit more common in BrE in the the News on the Web corpus: you find about 11 mobility per million words in the US, versus about 13 per million in the UK. Those British uses tend to relate to a couple of domains: physical (dis)ability and social class.It's not that Americans don't use mobility in that way. You can definitely find phrases like mobility scooter (as can be seen at this US electric wheelchair retailer) in AmE. (Though when I asked my brother what those things are called, he didn't use the word mobility, just scooter.) Nevertheless, this (dis)ability-related use of mobility used a lot more in BrE:The (dis)ability-related uses of mobility really take off in this corpus after 2021. For instance, mobility issues (which could refer to different kinds of mobility, but mostly doesn't) had only 0.30 per million (across countries) in 2019, but 0.85 per million in 2022. Both AmE and BrE use mobility for metaphorical movement, as in social mobility. Why so much more talk of social mobility in the UK? Because the Tory government had appointed a "Social Mobility Tsar" during the period that this corpus was collected. (The hits for tsar in BrE are similarly out-of-whack.) If instead of asking the corpus for particular phrases like these and instead ask it to tell us which combinations with mobility are statistically "most American" and "most British", the results are interesting. On the left are the "most American" ones*—the greener, the more not-British they are. And vice versa on the right. *This doesn't mean that these are the most common phrases with mobility in either country. And it doesn't mean that the other country doesn't use these phrases. It means that one country uses them surprisingly more than the other.mobility + nounNoun + mobilityAdjective + mobilityThe thing to notice here is how much longer the green lists are on the American side of the second two charts, where mobility is modified by another word. AmE writers seem to have more kinds of mobility than BrE writers do. Where you see something like this, it's reasonable to suspect that more phrases = more meanings, or at least more domains in which the word is used. Sure enough, the BrE side is almost entirely characterized by phrases used in talking about physical (dis)ability and social mobility. (Green Mobility there refers to an electric car [BrE] hire /[AmE] rental company in continental Europe.) But the AmE side has other themes coming through: family mobility is about the Massachusetts Work and Family Mobility Act, which is about what kind of paperwork you need to get a (AmE) driver's/(BrE) driving licen{c/s}e. Electrophoretic mobility refers to a chemistry thing that I'm not going to try to understand. Mobility wing mostly refers to sections (Air Mobility Wings) of the US Air Force Reserve. And so forth.Some of the uses, for example, commercial mobility, refer to means of transport(ation), and that's the use that Enterprise is picking up on in their branding. So there we go! It does look like branding that would work better in the US than the UK. Thanks, Smylers! Full Article bureaucracy disability transport(ation)
b Bedfordshire, the hay, and the sack By separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Published On :: Sun, 21 Apr 2024 15:46:00 +0000 Inspired by Anatoly Liberman's Take My Word for It: A Dictionary of English Idioms (which I've reviewed for the International Journal of Lexicography), here's a quick dip into some ways of saying one's going to bed, where they've come from and who uses them now.to BedfordshireBedfordshire, a county north of London, has been a humorous synonym for bed since the 17th century.Here's what the OED has (in an entry last edited in 1887):Humorously put for bed.1665Each one departs to Bedford-shire And pillows all securely snort on.C. Cotton, Scarronnides 191738Faith, I'm for Bedfordshire.J. Swift, Complete Collection of Genteel Conversation 214This seems not to have made any inroads to AmE. Here are go to Bedfordshire and off to Bedfordshire in Google Books. Of course some of them might literally be about going to the county where Luton Airport is, but it's pretty likely that most are the idiom.Hit the hayFrom Mel Brooks' Young Frankenstein (via Bad Robot)Liberman says "the phrase seems to be an Americanism". The OED defines hit the hay and roll in the hay but its earliest citation for hay in this sense is crawl into the Hay (1903); the first hit the hay they have is from 1912 (though, of course, it probably existed in speech much earlier). They also have leaving the hay (P. G.Wodehouse, 1931—English, but a great user of Americanisms) and being great in the hay (Norman Mailer, 1959). This all gives the sense that the hay might have been a more agile synonym for bed than it is today, when most of us are not so used to thinking of hay as mattress material. Though still more used in AmE, hit the hay is no longer foreign to BrE. Hit the sackSack was a synonym for bed much earlier than hay (1829 first citation). The OED says of sack: (a) A hammock; a bunk; (b) a bed; frequently as the sack; to hit the sack: see hit v. II.11c. slang (chiefly U.S.; originally Navy).Hitting the sack doesn't show up in citations till 1943, though, so it was probably influenced the use of hit in other expressions like hitting the hay. Its US/UK usage pattern looks much like hit the hay's: And others?I was interested to learn that turn in is from the 17th century and, it seems, originally nautical slang. It comes from a time when sailors slept in hammocks rather than bunks—not sure if that's related. Going that far back, it's common to both Englishes. (Go to) beddy-bye(s) is also found in both Englishes in similar numbers. The first OED citation is from Australia in 1901. Full Article idioms
b conf(l)ab By separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Published On :: Mon, 15 Jul 2024 00:08:00 +0000 I've just found a bunch of research on my computer about conflab. I can't remember why I saved a bunch of corpus results on it, but maybe it was season/series 5 of Succession that brought it to my attention, when an Australian actress playing an Anglo-American rich person said it in dialog(ue) written by a rather British writing team:I knew the word confab, a shortening of confabulation, and I'm pretty sure I'd heard conflab before and dismissed it as a speech error. This time, I did the responsible thing and looked it up. It's not a speech error.Confabulation came into English in the 15th century from Latin, meaning 'a conversation'. (In the 20th century, it acquired a psychiatric meaning: 'a hallucination of a memory'. That newer meaning is irrelevant to the abbreviated forms I'm discussing here.) A confab is a conversation, an argument, or (in a later development) a conference or the like. It's an informal word, as clippings often are, and sounds a bit jokey—but it's surprisingly old. (Surprising to me, at least.) The first OED citation is a British one from 1701. The second is from Thomas Jefferson in 1763, so it was not unknown in America back then. Green's Dictionary of Slang has a few more British examples from the 18th century:The OED marks conflab as 'chiefly U.S.', with its first citation being from Kansas in 1873:Green marks it as American as well. His 1843 example is from a book published in Philadelphia. BUT before the 1873 Kansas citation, he has who British ones:So is conflab an Americanism? Well, whatever its origin, it is more British now. In the News on the Web Corpus, confab occurs 91 times in the BrE subcorpus (0.03 pmw) Conflab occurs 43 times (0.02 per million words)—so 1 out of 3 British conf(l)abs is conflab. Confab is a much more common word in AmE than in BrE in the NOW corpus, occurring 1,494 times (0.20 pmw). Apparently, it's a popular word among American journalists. Conflab only occurs 4 times (0.00 pmw). The Corpus of Global Web-Based English shows a similar situation, with confab far outnumbering conflab in AmE, but the L-ful form accounting for over 40% of BrE's conf(l)abs.What's happened here? Hypothesis 1: Conflab has always been more British than American.Hypothesis 2: Conflab started in the US, and subsequently withered there, but not before it had been taken up in the UK. Hypothesis 1 is semi-supported by Green's early examples, but not much else. The only historical BrE corpus I have quick access to is Hansard, the parliamentary record. That's not going to have a lot of informal language in it. For what it's worth, here's what it has for conf(l)ab(s): a total of 18 without L and 3 with L. The L-less ones get going in the 1900s and the L-ful ones are all after 1950. But I don't think we can make a lot of conclusions based on this particular data. The Corpus of Historical American English has only one (1850s) example of conflab (and none of conflabs), but over 150 confab(s): In other words, no matter where it started, conflab never really found its footing in AmE.We've seen other cases before where something that started in the US was forgotten in AmE but retained in BrE. Of course, saying that, I now can't remember which ones we've said that for, except that it was true of quick-fire (link is to a Twitter/X post). If you remember others, remind me in the comments and I'll start a category tag for these! PS: Jonathon Green, he of the dictionary (aka Mister Slang), sent me this reply via BlueSky. A big thank-you to him! Full Article clipping OrigAmENowBrE pronunciation spelling
b crochet, boondoggle, scoubidou By separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Published On :: Sun, 15 Sep 2024 16:28:00 +0000 Before the school year started, the 16-year-old and I (BrE) had a day out at a "Learn to Crochet" course. Here's my first. slightly (BrE) wonky (orig AmE) granny square (which, according to this site were once called American crochet in Europe):The instructor started by warning to always ascertain the provenance of a crochet pattern before embarking on it because the US and UK terminology differ in potentially disastrous ways. In the take-home materials, we were given two charts. One spells out the differences in names of stitches. What's called single crochet in AmE is double crochet in BrE—with (orig. BrE) knock-on effects for other stitches. So, AmE double is BrE treble, AmE half-double is BrE half-treble, and AmE triple treble is BrE double treble. Now the obvious question is: how can you get to double without having single first? The answer (according to KnitPro) is that the BrE is describing the number of loops on one's hook during the stitch, and the AmE is describing the number of "yarnovers when pulling up your first loop". Yarn over (the site uses it as one word and two) is another difference according to that site: in BrE it's called yarn over hook. Yarnover is essentially how many actions you're doing to complete the stitch. That KnitPro page has more description. Let's just pause here and note that crochet is pronounced differently in the two countries because of the general rule that for two-syllable French borrowings, BrE stresses the first syllable and AmE the second one. And then there's what happens when AI gets its hand on the pronunciation:But back to the charts the instructor gave us. Just as there are differences in measurements for cooking, the measurements for crochet hooks are different in US and UK because of the "Americans haven't gone metric" problem. The US uses letter or number sizes, whereas the rest of the world uses more transparent millimeter measures. So, US size B = US size 1 = 2.25mm. From the chart below, it looks like no one knows what size N or P are.While knitting stitches generally have the same names in US and UK, knitters have the same problem for knitting needle sizes. You can find more info about these sizes and other conversion problems at the Craft Yarn Council website. (In my experience, new crochet hooks are likely to have both kinds of size printed on them, and online retailers will indicate both. But if you're using older hooks, you will probably need a chart like this.)Now, this class wasn't really my first crocheting—I'd done straight lines and zigzag crocheting as a child. Also big in my Girl-Scouting (UK Girl-Guiding) childhood was (AmE) boondoggle. Nowadays, this is an American word that can mean 'a wasteful or useless product or activity', often in reference to (more AmE) government/(more BrE) public spending. Originally, it meant 'a trivial thing', from which came to be used for a kind of twisted leather object that Boy Scouts used for fixing their kerchiefs (click link for picture). It then extended to the weaving of flat plastic cords that was a popular craft back when I was a kid.And I thought of that this week when the Google Doodle in the UK was in hono(u)r of this craft (which has apparently had a revival), except it had the BrE name for it, borrowed from French: scoubidou. The Google Doodle was about "Celebrating Scoubidous". On first reading, scoubidous looked like an adjective to me (SCOUb'dous, that which is scoubi?). Part of the reason I read it wrong the first time (even though I knew the word scoubidou) is that I wasn't expecting it to be plurali{s/z}ed. I use boondoggle as a mass noun, so for me the things in the photos are pieces of boondoggle (or something like that), rather than as boondoggles. I'm not sure if that's just me, and there's too much 'government spending' noise in the data for me to quickly check it. (Happy to hear from other former Girl Scouts on the matter.) Is scoubidou related to Scooby Doo? Not directly, I think. There was a song Scoubidou in the 1950s, and I suspect that the craft and the cartoon dog were separately named after it. But the dog's name was for some time spelled/spelt Scoubidou in France. Full Article count/mass fashion/clothing French hobbies measurement
b Words to Live By By cheezburger.com Published On :: Mon, 31 Mar 2014 13:00:00 -0700 Full Article quote funny idiots the office
b WELL THERE'S YOUR PROBLEM By cheezburger.com Published On :: Fri, 02 Dec 2011 06:00:00 -0800 WELL THERE'S YOUR PROBLEM Full Article drill head ouch problem Terrifying
b OBVIOUSLY By cheezburger.com Published On :: Wed, 21 Nov 2012 11:30:00 -0800 OBVIOUSLY he's their leader, Full Article hair obviously awesome serious
b STILL A BETTLER LOVE STORY By cheezburger.com Published On :: Sun, 01 Apr 2012 10:00:00 -0700 STILL A BETTER LOVE STORY than twilight Full Article april fools hilarious love story twilight wtf
b People Still Play Rockband? By cheezburger.com Published On :: Fri, 06 Jun 2014 12:00:00 -0700 Full Article Sexy Ladies wtf kissing
b The Magic Planeteer Bus By cheezburger.com Published On :: Fri, 30 Jan 2015 11:00:00 -0800 Full Article wtf captain planet funny
b I Want a Pet Bear! By cheezburger.com Published On :: Wed, 31 Dec 2014 05:00:00 -0800 Full Article wtf bear pool funny
b That's Just Bruce Wayne By cheezburger.com Published On :: Mon, 20 May 2013 05:00:00 -0700 Full Article batman bruce wayne funny
b I SEE NO NO-NO Tube By cheezburger.com Published On :: Wed, 28 Mar 2012 05:00:00 -0700 I SEE NO NO-NO Tube but I do see a very interesting mirror that can reflect 0 and 45 degrees at the same time in the same area Full Article hilarious mirror wrong wtf
b Completely Acceptable By cheezburger.com Published On :: Wed, 04 Sep 2013 07:00:00 -0700 Full Article Harry Potter kids gingers
b NO OBJECTIONS HERE By cheezburger.com Published On :: Tue, 14 Sep 2010 17:00:00 -0700 NO OBJECTIONS HERE Full Article animal rights babes nudity peta Pure Awesome
b What’s Wrong With Today’s Society Captured In 20 Brutally Honest Illustrations By cheezburger.com Published On :: Sat, 24 Aug 2019 19:00:00 -0700 This illustrator, John Holcroft, is genius! check out his website for more. Full Article art social media web comics
b Woman's Insightful Facebook Post On The College Admission's Scandal Goes Viral By cheezburger.com Published On :: Mon, 26 Aug 2019 07:00:00 -0700 Everyone needs to read this woman's insightful Facebook post amidst the whole college admission's scandal dominating our news feeds. Full Article scandal news facebook social media politics college
b This Photoshop Battle of Trump Trying to Close a Pen Is A Christmas Gift 332 Days Early By cheezburger.com Published On :: Tue, 27 Aug 2019 07:00:00 -0700 Full Article christmas donald trump photoshop battle trump memes
b This Bizarre Instagram Account Inserts Donald Trump Into Your Favorite Movies By cheezburger.com Published On :: Wed, 28 Aug 2019 07:00:00 -0700 Trump In Cinema is dedicated to displaying some of movie history's best moments with Donald Trump at the center of them. Some of these photoshops are too perfect. Others as just... troubling. Full Article donald trump movies photoshop
b The Internet Took the Opportunity to Photoshop Donald Trump With a Blank Sign and Ran With It By cheezburger.com Published On :: Wed, 28 Aug 2019 19:00:00 -0700 Has Trump seen people holding signs on the internet before? It never turns out well. Full Article twitter trolling signs donald trump photoshop Memes
b The Funniest Protest Signs By People Who Think Trump's Presidency Is a Terrible Mistake By cheezburger.com Published On :: Thu, 29 Aug 2019 07:00:00 -0700 These people are not afraid to carry on hilarious protest signs and tell the world what they really think of Donald Trump's Presidency. Via: Sad and useless Full Article Protest signs donald trump president trump memes
b The Untouched Picture of Kim Jong-Un Started a Supreme Photoshop Battle By cheezburger.com Published On :: Sat, 31 Aug 2019 07:00:00 -0700 North Korea released a smiling picture of Kim Jong-Un and were VERY specific about pointing out the fact that the image was untouched. Obviously the first thing the internet did when they got a hold of the image was to touch it up a bit. The results were glorious. Full Article list photoshop image photoshop battle
b The Queen of England Wore a Bright Green Outfit So, Naturally, the Internet Treated It Like a Green Screen By cheezburger.com Published On :: Sat, 31 Aug 2019 19:00:00 -0700 Queen Elizabeth wore a neon green outfit to her 90th birthday party. What could go wrong? Oh right, the internet... Full Article queen list photoshop image
b Bill Clinton Cracked a Terrible Dad Joke on Twitter and Nobody Can Handle It By cheezburger.com Published On :: Mon, 02 Sep 2019 07:00:00 -0700 Slick Willy just had to go and crack a dad joke that simultaneously dug on President Trump and kept the pun game strong, didn't he? Naturally, people were highly entertained and vaguely irritated. Full Article twitter politics bill clinton puns
b Photoshop Battle Reaches Logical Conclusion and Goes to Town on Donald Trump's Giant Butt By cheezburger.com Published On :: Tue, 15 Oct 2019 07:00:00 -0700 Full Article donald trump photoshop battle trump memes
b Top Memes And Reactions To Last Night's Democratic Presidential Debate By cheezburger.com Published On :: Sat, 23 Nov 2019 07:00:00 -0800 Why do politics always make for the best meme material? We'll just let the politicians speak for themselves. In case you missed last night's democratic presidential debate, then we'll give you a little run down: Cory Booker accused Joe Biden of being high, Amy Klobuchar claimed she raised a crap-load of money from her ex-boyfriends, and Biden made an, uh, brain-dead comment about domestic violence. Scroll down to watch some of the highlights and view some of the internet's reactions! Full Article twitter presidential debate bernie sanders funny memes twitter reactions elizabeth warren twitter memes funny tweets joe biden politics