at

Catalytic hypergolic bipropellants

Provided is a fuel of catalytic metal-containing ionic liquid (MCIL) and an IL, to spur hypergolic ignition of such liquids upon contact with an oxidizer to define a hypergolic bipropellant.




at

Energetic compositions including nitrate esters and articles including such energetic compositions

Methods of forming energetic compositions include forming a premix comprising a nitrate ester, a polymer, and a stabilizer, and combining solids with the premix. Additional stabilizer may be added with the solids and may remain in a crystalline state. Some methods include dissolving a stabilizer in at least one of a plurality of nitrate esters. Energetic compositions include a continuous matrix and a stabilizer. The continuous matrix includes a nitrate ester and surrounds a solid energetic material. Some compositions include a first nitrate ester, a second nitrate ester having a decomposition rate lower than the first nitrate ester, and a stabilizer. An article includes a housing and an energetic composition in the housing.




at

Insensitive gun propellant, ammunition round assembly, armament system, and related methods

A substantially nitrocellulose-free insensitive gun propellant for barrel-type weapons is provided. The gun propellant includes at least one nitramine, such as HMX and/or RDX, a second energetic, and an inert binder system. The gun propellant is capable of producing a maximum projectile velocity exceeding 2680 ft/sec when fired from a 5 inch 54 caliber gun and gives a response to slow cook-off insensitive munitions testing of Type 4 or higher, and a response to fragment impact insensitive munitions testing of Type 3 or higher as measured by STANAG 4382 and STANAG 4496, respectively. Also provided is an ammunition round assembly, and an armament system.




at

Perchlorate-free yellow signal flare composition

Perchlorate-free flare compositions are disclosed which, when burned, produce yellow smoke and flames. Methods of producing the compositions are also disclosed.




at

Lead-free pyrotechnic and primary explosive compositions containing metal iodates

A lead-free pyrotechnic and primary explosive compositions including metal iodates as an oxidizer in nanocomposite energetic compositions including metal powder fuel.




at

Gas generating compositions having glass fibers

Compositions and methods relate to gas generants used in inflatable restraint systems. The gas generant grains include a fuel mixture having at least one fuel and at least one oxidizer, which have a burn rate that is susceptible to pressure sensitivity during combustion. The gas generant composition further includes a plurality of pressure sensitivity modifying glass fiber particles distributed therein to lessen the pressure sensitivity and/or to increase combustion stability of the gas generant. Such gas generants can be formed via spray drying techniques.




at

High performance gas generating compositions

Compositions and methods relating to gas generants used in inflatable restraint systems. The gas generant grains formed via spray drying techniques of the present disclosure provide superior performance, including high burn rates and high gas yields. Further, processing of the gas generant grain products can be streamlined. Such gas generants include by way of non-limiting example, guanidine nitrate, basic copper nitrate, and a secondary oxidizer, such as potassium perchlorate.




at

Ballistic modification and solventless double base propellant, and process thereof

A double base propellant modifier uses a lead-tin component with a defined amount of lead and a copper component with a defined surface area to effect super-rate burning of double base propellants with defined plateau and mesa burning rate characteristics.




at

Ballistic modifier formulation for double base propellant

A double base propellant modifier uses a combination of a lead component, a tin component and a copper component in physical contact to effect super-rate burning of double base propellants with defined plateau and mesa burning rate characteristics.




at

Solid-state thermite composition based heating device

A solid state thermite reaction composition is provided comprising a fuel component, an initiating oxidizer, a primary oxidizer, a fluxing agent and a thermal diluent. According to another aspect, a heating device is provided comprising a heating chamber for receiving and storing a substance to be heated having at least two walls, a reaction chamber affixed to a wall of the heating chamber, a solid state thermite reaction composition located within the reaction chamber and an actuatable trigger mechanism affixed to the reaction chamber such that the trigger mechanism is in contact with the reaction composition. According to another aspect, a solid-state thermite reaction activation mechanism is provided comprising a first compound substantially in contact with a thermite reaction fuel, a second compound and a removable barrier located between the first and second compounds preventing any contact between the first and second compounds.




at

Perchlorate-free pyrotechnic mixture

A powdery pyrotechnic mixture is proposed that comprises a binary or ternary inorganic oxidizing agent mixture composed of one or two metal oxides, a nitrate totaling 50.0% by weight to 85.0% by weight, an elementary inorganic fuel or a mixture of elementary inorganic fuels totaling 15.0% by weight to 40.0% by weight, a stabilized nitrocellulose or a nitrocellulose-based propellant powder from 0.0% by weight to 25.0% by weight, graphite from 0.0% by weight to 5.0% by weight as well as. Optionally. a further processing aid from 0.0% by weight to 5.0% by weight. The powdery pyrotechnic mixture excels in that it contains no chlorate-containing compound and/or perchlorate-containing compound as an oxidizing agent and no sulfur or a sulfur-containing compound as fuel. The proposed pyrotechnic mixture is used in pyrotechnic objects and ammunition for the production of a bang-effect and/or flash effect.




at

Moldable explosives formulated with chlorinated waxes and oils

Moldable explosives containing chlorinated and/or fluorinated oils and waxes are described which exhibit significant energetic characteristics while at the same time possessing desirable IM character. Such moldable explosives are potential replacements for the C4 compositions known and used in the art.




at

Method for processing explosives containing 2,4,6,8,10,12-hexanitro-2,4,6,8,10,12-hexaazatetracyclo[5.5.0.05,903,11]-dodecane (CL-20) with naphthenic and paraffinic oils

A method for processing explosives containing a high loading of CL-20 may advantageously include a binder system having naphthenic oil and/or paraffinic oil. Solid energetic ingredients are added into the binder system and mixed to form a free-flowing suspension in which the solid energetic ingredients are homogeneously mixed and coated with the binder system. The binder system is then cured and cast to form a cross-linked explosive.




at

Gas generation via elemental carbon-based compositions

A gas generating pyrotechnic composition that in addition to a primary fuel component and a primary oxidizer component includes critical relative amounts of elemental carbon and cupric oxide. Also provided are associated methods for producing an inflation gas for an occupant restraint system of a motor vehicle.




at

High burning rate tactical solid rocket propellant, and related method

The invention is a composition for a high burning-rate solid rocket propellant, where the composition includes a binder compounded with a soluble energetic additive; a metallic fuel; and an oxidative fuel. The resulting composition has a tactical Class 1.3 hazard rating, and a linear regression rate that is substantially equivalent to a tactical Class 1.1 hazard rating obtainable using solid rocket propellants. The composition may include a heat-conducting element, a plasticizer, a curing component, a combustion catalyst, and curing catalyst.




at

Gas-generating material and micro pump

Provided is a gas-generating material which can generate a gas in a large amount per unit time and has high storage stability. The gas-generating material 11a according to the present invention comprises a gas-generating agent that is an azo compound or an azide compound, a tertiary amine, a photosensitizing agent and a binder resin.




at

Explosive composition having a first organic material infiltrated into a second microporous material

An energetic composition with controlled detonation having at least a first organic material and a second material, where the second material is a porous material (micro-, meso-, or macroporous), having a pore ratio of at least 10% and preferably greater than 50%, and the first material is, at least partially, infiltrated into the pores of the second material. A mixture containing such a composition, and a method for manufacturing such a composition and such a mixture. Additionally, a method for fragmenting or expanding a microporous material at nanoscale.




at

Gas generator

A gas generating system (24) is provided including a gas generant container (34) and an initiator (28). A gas generant composition (32) is placed within the container (34) in ignitable communication with the igniter (28). A molecular sieve (33) is positioned within the housing 17 combined within the gas generant composition (32), or external of the gas generant (32) but in reactive proximity or vapor communication therewith. A seatbelt device (150) and a vehicle occupant restraint system (180) incorporating a gas generating system as described herein are also disclosed.




at

Pyrotechnic smoke kit for generating a smoke screen

The pyrotechnic smoke kit for generating a smoke screen comprises a mixture of a light-metal powder as the metallic reduction agent; potassium nitrate and, optionally, potassium perchlorate as the main oxidation agent; at least one carbonate as an additional auxiliary oxidation agent; substances splitting off nitrogen as combustion moderators and at least one sublimable and/or evaporable non-toxic smoke-forming substance. A stabilizer from the group of aliphatic and/or aromatic dicarboxylic acids is added to the mixture of the smoke kit to stabilize the smoke kit. Due to this, the formation of gaseous ammonia in the smoke kit can be prevented.




at

Attachment of an architectural covering

A system for attaching a shade material to a roller having recesses in its surface includes inserting portions of the shade material into an associated elongated recess and retaining the material in the recess with an attachment member having peaks and valleys along its length for intermittent engagement with the material within the recess.




at

Method for operating multi-clothes styler system

The method for operating a multi-clothes styler system having a first styler and a second styler each with a hanger for applying vibration to clothes hung therefrom, includes an antiphase control step for controlling a vibration phase of a second hanger of the second styler to become an antiphase of the vibration phase of a first hanger of the first styler, if the first hanger of a first clothes styler and the second hanger of a second clothes styler are operated at the same time, and vibration frequencies of the first hanger and the second hanger are the same, whereby minimizing noise produced from the vibration of a plurality of hangers, and preventing the multi-clothes styler system from damaging due to intense variation to prevent a lifetime thereof from reducing.




at

Boiler having a section for preheating water

A boiler having a shell enclosing a space and an inlet for letting water into the shell space. The shell space has two separate sections, wherein a first section is located such as to receive a supply of fresh water to the boiler and wherein a second section is located such as to receive water from the first section when overflow of the first section takes place under the influence of a continuous supply of fresh water. A steam generating process takes place in the second section. Due to the fact that the second section is only indirectly filled with water, it is possible to have an undisturbed process. In particular, the water may be heated in the first section before reaching the second section. The first section may for example include an inner space of a container which is arranged inside the shell, for example.




at

Fold-away ironing device with steam generator

Fold-away ironing device comprising a frame (12) attached to the wall and in which there is an ironing board surrounded by a mobile frame (18). In a first position, the ornamental front part is visible in the frame fixed to the wall and the ironing board is folded away, and in the second position, the front part is folded away and the ironing board becomes visible. First pivot means comprising a top hinge and a bottom hinge at the right-hand end or at the left-hand end of the frame fixed to the wall forming a vertical axis allowing the ironing board to be pivoted through an angle of around 90° and, on the other hand, two hinges situated at the middle of the horizontal parts of the mobile frame forming the vertical axis (20) allowing the ironing board to pivot so that it becomes visible. Second pivot means allow the ironing board in the second position to be moved from the vertical position into the horizontal position.




at

Method and apparatus for feeding a laundry article to a mangle or the like

Laundry articles are spread out by input machines in front of a feed conveyor which feeds the spread-out laundry article to a mangle. The respective laundry article is previously fed by a transfer device to a draw-on device onto which the laundry article is drawn. In known input machines, relatively complicated transfer devices are provided. According to the invention, the transfer device is provided with a rectilinear conveying section ascending to the draw-on device. The laundry article is thereby transported to the draw-on device by the transfer device in the plane in which it is transferred to the transfer device. Such a transfer device needs to have only a simple set-up. Since the laundry article remains in the plane in which it is fed to the transfer device, it can be brought by the transfer device into a favorable initial position for being drawn reliably onto the draw-on device.




at

Heating appliance covered with a self-cleaning coating and production method thereof

A heating appliance including a metal substrate, at least a part of which is covered with a self-cleaning coating including at least one oxidation catalyst selected from the platinoid oxides, and at least one dopant of said oxidation catalyst selected from the rare-earth oxides. The self-cleaning coating is a bilayer coating including: an inner layer at least partially covering the metal substrate and including the dopant; and an outer layer in contact with the ambient air and including the oxidation catalyst. Also provided is a method for producing such a heating appliance.




at

Method for manufacturing piezoelectric element, piezoelectric element, liquid ejecting head, and liquid ejecting apparatus

A piezoelectric element is manufactured in a method including forming an adhesion layer of zirconium above a zirconium oxide insulating film, forming a first electrode above the adhesion layer, forming a piezoelectric layer of a complex oxide containing bismuth above the first electrode, and forming a second electrode above the piezoelectric layer.




at

System and method for using color to indicate a state of a home appliance, such as an iron

A system and method for using color to indicate a state of a home appliance, such as an iron. The iron has a sole plate and a water tank in fluid communication with the sole plate, a heater for heating the sole plate, a sensor for sensing a temperature of the sole plate, a user interface for setting a desired temperature for the sole plate, and a controller in communication with user interface and the sensor for controlling the heater. An illumination device under the control of the controller is provided to illuminate the water tank, particularly the interior thereof, in a color that is representative of a state of the iron, such as a power condition of the iron and/or a temperature of the sole plate.




at

Iron sole plate

A sole plate assembly for an electric hand iron, said sole plate assembly comprises a metal outer frame member; a metal retaining ring member shaped to fit inside said metal outer frame member; a flat sole glass or ceramic plate member shaped to fit in said metal retaining ring member; and a flexible seal member arranged to locate in said metal retaining ring member. The construction provides for improved ease of assembly, and a robust sole plate construction.




at

Apparatus for removing wrinkles from fabric

A wrinkle removing apparatus for fabric articles is provided. The apparatus includes a casing defining a volume therein and a reservoir received in the casing and containing a liquid for providing treatment to the fabric article. A platen is carried by the casing and defines a plurality of openings for allowing flow-through of liquid. A heater may be proximal the platen for heating the platen to a treatment temperature. A transducer extends into the reservoir and is configured for atomizing the liquid into a vapor.




at

Ironing board comprising two legs arranged in an X-configuration

Ironing board comprising a frame supporting a top and at least two legs joined to the frame, one of the legs having an upper end pivotably mounted on a back end of the frame, the other leg having an upper end slidably mounted on said frame, the two legs being connected to one another by a pivot linkage and movable between a storage position, and a working position.




at

Sheet material conveying apparatus

A conveying apparatus includes a first roller that is rotational to convey a nonwoven fabric and a second roller that is rotational to convey the nonwoven fabric and is located on the trailing side of the first roller with respect to the conveying direction of the nonwoven fabric. The conveying apparatus includes a noncontact sensor and a controller. The noncontact sensor detects the distance from the nonwoven fabric at a position between the first roller and the second roller. The controller uses the distance detected by the sensor to compute the slack amount of the nonwoven fabric and controls the rotation speed of the second roller, thereby reducing the difference between the computed slack amount and a predetermined target value.




at

Iron featuring liquid phase garment moisturization via soleplate

An iron (1), comprising: —a water reservoir (16), configured to hold liquid water; —a heatable soleplate (20); —at least one water outlet opening (24); —a water atomization and distribution unit (30), configured to atomize water from the water reservoir and to distribute the atomized water to the at least one water outlet opening; —at least one sensor (40,42), configured to monitor at least one motion dependent variable of the iron and to generate a reference signal reflecting said variable; —a control unit (50), operatively connected to both the water atomization and distribution unit (30) and the at least one sensor (40, 42), and configured to control a water outflow rate of the at least one water outlet opening (24) by controlling the operation of the water atomization and distribution unit in dependence of the reference signal generated by the at least one sensor.




at

Method of transferring a piece of cloth and a laundry apparatus for performing the method

The invention concerns a method and corresponding apparatus of transferring a piece of cloth (3) from a pair of spreader clamps (4,5) to a conveyor (1) via a transverse boom, where the piece of cloth is first suspended and straightened between the spreader clamps, then delivered to the transverse boom (8,9), and subsequently delivered from the transverse boom to the conveyor. Apart from that, a straightening of the fore edge of the piece of cloth is performed, seen in the direction of conveyance of the conveyor, after its delivery from the clamps to the transverse boom has been initiated, but before it is delivered to the conveyor.




at

Fabric ironing apparatus

This invention relates to the ironing of fabrics, such as clothes in particular, and provides a compact, light-weight apparatus suitable also for use in various ironing applications. The ironing apparatus comprises first and second fabric-pressing surfaces, supporting arms to which the surfaces are mounted opposite each other, to define a fabric-receiving gap between the surfaces. The supporting arms operate to urge the first surface toward the second, so to narrow the gap from a first, fabric receiving width, to a second, fabric-compressing width effective for exerting crease-reducing pressure on said fabric in the gap, while permitting relative traversing movement between said surfaces and the fabric. The supporting arms may be in the form of a flexible U-shaped member having opposed ends to which the respective pressing surfaces are mounted to be inwardly opposed, and a generally central portion defining a body.




at

Apparatus for generating steam

The present invention relates to an apparatus for generating steam comprising a water heating chamber in which water is heated to generate steam. The apparatus also includes a cavity having an inlet communicating with the water heating chamber so that water in the water heating chamber is received in the cavity and a sealable outlet. The cavity is configured to limit the flow of convection currents in the water received in the cavity so that scales and/or solid particles suspended in the water accumulate in the cavity. Alternatively, a guide member is disposed at the inlet to the cavity which is configured to guide scales and/or solid particles suspended in the water into the cavity.




at

Iron with detachable soleplate

A hand-held convertible iron is provided that includes a housing, a soleplate disposed on the housing for pressing a garment, the soleplate having a first portion and a second portion, a heating means having a first element and a second element, the first element being disposed adjacent to the first portion of the soleplate and the second element being disposed adjacent to the second portion, wherein the second portion of the soleplate is removably attached to the housing. A quick-disconnect electrical connection provides electrical power to the second element of the heating means when the second portion of the soleplate is attached to the housing.




at

Device for presenting information and frame for it

This invention relates to the field of advertising and information display. It can be used in the production of portable advertising and information media with flexible supports, transported easily, and installed quickly to display any visual information. The invention ensures high-quality and effective tensioning of the panel over the course of a long use period including multiple relocations. The device for presenting information comprises a panel mounted on a sectional frame with rotating edges of the panel mounted on the sides of the frame. Each of the rotatable edges consists of at least two layers: the panel itself and a facing applied to the panel in its pre-tensioned resiliently deformed state, thus retaining the tension of the panel material attached to the facing. The panel is mounted on a frame in a state of resiliently extended deformation and is fixed with edges supported in pairs on the frame.




at

Clothes treating apparatus

A clothes-treating apparatus is disclosed. According to the present invention, the clothes-treating apparatus includes a steam spraying unit capable of preventing water condensed from steam from flowing into an accommodating space containing clothes and it has an improved steam spraying unit to enhance work efficiency when a worker assembles parts thereof.




at

Laundry refresher unit and laundry treating apparatus having the same

The present invention relates to a laundry refresher unit that can selectively supply various types of dry air as well as steam to laundry, and a laundry treating apparatus having the laundry refresher unit. A laundry refresher unit includes a cabinet that defines an exterior thereof, wherein an air path is formed in the cabinet; a steam generator provided in the cabinet to selectively supply steam outside the cabinet through a steam outlet; and a heated air supply device provided in the cabinet to heat air drawn through an air inlet, such that the air having at least three temperature ranges is supplied outside the cabinet through the air outlet. A laundry treating apparatus includes a laundry refresher unit that includes a cabinet, a steam generator and a heated air supply device.




at

Iron featuring liquid phase garment moisturization

An iron (1), comprising: a water reservoir (10), configured to hold liquid water; a heatable soleplate (20), including at least one mist outlet opening (22); water atomization means (30), configured to atomize water from the water reservoir so as to generate a mist of water droplets at a mist generation site (32) mist distribution means (40), configured to distribute the mist from the mist generation site (32) to the at least one mist outlet opening (22), comprising: a distribution channel (42), extending from an air inlet (46), along the mist generation site (32), to the at least one mist outlet opening (22); and an air flow generator (44), disposed in or adjacent said distribution channel and configured to generate an airflow that transports the water droplets, from the mist generation site (32), through the distribution channel (42), to the at least one mist outlet opening (22).




at

Substrate treatment system

A substrate treatment system for treating substrates in a continuous process includes a system chamber delimited by chamber walls, having an entry lock and an exit lock, and also at least one substrate treatment device and a transportation device inside the system chamber. The transportation device has an arrangement of transportation rollers arranged one behind the other in the transportation direction, for vertical or horizontal transportation of substrates. The rotor of the drive device is arranged under the pressure conditions prevailing in the system chamber and the stator of the drive device is arranged outside the pressure conditions prevailing in the system chamber.




at

Stopping apparatus and stop-cancelling method

A work stopping apparatus according to this invention includes a swing unit pivotable about a first pivot shaft between an abutment position and a retracted position, and a driving unit pivoting the swing unit. The swing unit includes a swing portion and a movable portion including a work abutment portion. The movable portion is pivotable about a second pivot shaft parallel to the first pivot shaft. A distance between the first pivot shaft and the work abutment portion becomes short along with pivoting motion of the swing unit from the abutment position to the retracted position.




at

Time delay separator

A separator device for a conveyor has a stop (12) arranged to be moved between a separating position and a conveying position, a trigger (11) arranged to move the stop (12) into the separating position when triggered, and a delayer (20) arranged to delay a movement of the stop (12) from the separating position into the conveying position. The delayer (20) has an energy storage arranged to gain energy when the trigger (11) is triggered. The energy storage is arranged to power a rotary drive impeding the stop (12) from moving into the conveying position.




at

Rotary lamination apparatus

A rotary lamination apparatus has a rotary lamination turntable rotational about a vertical axis. A plurality of workpieces are rotated and laminated on the turntable. The turntable includes a support member that is arranged on an upper surface of the turntable, a plurality of rolling bodies mounted on the upper surface of the turntable, and a plurality of urging members for urging the rolling bodies upward. The support member is formed of material having a high friction coefficient. The rolling bodies are selectively movable between an upper position and a lower position. In the upper position, at least a portion of each of the rolling bodies is located above the upper surface of the support member. In the lower position, each rolling body is located below the upper surface of the support member. In the upper position, the rolling bodies support the workpieces movably in a lateral direction.




at

Roller for conveying glass substrate and roller axle assembly

The present invention discloses a roller for conveying glass substrate. The roller includes a structure of roller body that is formed by assembling a plurality of roller components together in a disassembleable manner. An axle bore is formed in center of the roller. The present invention also discloses a roller axle assembly for conveying glass substrate, which includes a plurality of rollers and a roller axle. A distance is formed between adjacent ones of the rollers. Each of the plurality of rollers is individually disassembleable. The roller for conveying glass substrate and the roller axle assembly according to the present invention allows any one of the rollers that are mounted to a roller axle assembly to be disassembled individually thereby shortening the time period for replacing the glass substrate roller, increasing the utilization rate of the roller, and lowering down the device maintenance cost.




at

Enclosed slurry spreader attachable to a discharge chute

An apparatus for distributing a slurry can include a trough configured to be removably attached to a discharge chute of a ready-mix truck and receive a slurry discharged therefrom where the trough has a front including a flange configured to extend under the discharge chute. The apparatus can include an enclosed basin connected to a lower end of the trough proximate to a midpoint of the enclosed basin and an aperture defined within the enclosed basin and configured to enable the slurry to flow from the trough into the enclosed basin. The enclosed basin can include at least one covered access port where the at least one covered access port is configured to be opened and configured to be closed. The apparatus can include a plurality of drainage nozzles disposed along a bottom of the enclosed basin and configured to distribute the slurry to a plurality of locations.




at

Valve devices, systems, and methods for controlling the distribution of materials

The various embodiments of the present invention are directed to valve devices, systems, and methods for controlling the distribution of materials to multiple locations. The improved valve devices, materials distribution systems, and materials distribution methods disclosed herein are particularly suitable for use in applications where the materials being distributed are, for example but not limited to, non-gaseous fluid materials (e.g., raw liquids, solutions, slurries, colloids, suspensions, and the like) and solid materials having some level of tackiness, moisture content, or like property. The valves, systems, and methods disclosed herein can be operated without having to stop the flow of materials therethrough in order to change the position of the valve from one outlet to another. Further, the valves and systems disclosed herein have few directional changes, therefore there are few, if any, points within the system where the material can get stuck and/or lodged.




at

Method, baffle free angle adjustable apparatus and system for delivering dry bulk-free flowing material into a container

A system and method for changing a flow rate and direction of dry bulk material supplied from an elevated source, via an angled spout to an adjustable spout end having no internal baffles therein and having readily interchangeable wear pads therein which are accessible through an access door.




at

Raw material loading apparatus

An apparatus includes a processing apparatus that processes raw material in an airtight state, an accommodation section that accommodates the raw material, a first feeding path that is provided outside the processing apparatus and receives the raw material from the accommodation section, and a second feeding path having upstream and downstream ends that are outside and inside the processing apparatus, respectively. The second feeding path receives the raw material from the first feeding path. The apparatus also includes a joint section that separates and joins the first path and the second path, and a closing section that is positioned in the second path closer to the processing apparatus than the joint section and maintains the processing apparatus, and the second path in an airtight state when the joint section separates the first path and the second path.




at

Conveyor roll with centrifugal force-operated magnetic brake

A conveyor roller (10) has a cover (20), an axle (40), and a magnetic brake (50) having a magnetic component (51) and a braking component (54). The cover (20) is supported rotatably about an axis of rotation relative to the axle (40). The magnetic brake (50) is provided kinematically between the axle (40) and the cover (20) and is connected to the axle (40) and the cover (20) so that rotation of the cover (20) about the axis of rotation can be retarded by the magnetic brake (50). The magnetic component (51) and the braking component (54) are arranged displaceably relative to each other between a rest position and a braking position. A centrifugal device (60) for a rotational speed-dependent displacement of at least one of the magnetic brake components (51, 54) is provided between the rest position and the braking position.