b

Ultimate Ski Jumping 2020 Is Now Available For Xbox One

Enjoy the two arcade experiences from Blue Sunset Games now available in one bundle:   Product Info: Developer: Blue Sunset Games Publisher: Blue Sunset Games Website: Ultimate Ski Jumping 2020 Twitter: @BlueSunsetGames




b

SokoBunny Is Now Available For Digital Pre-order And Pre-download On Xbox One

NOTE: You may pre-download this game, but it will not be playable until the release date/time: 05/22/2020 – 3:00 AM (check the product page for release date/time in your region).   Product Info: Developer: DillyFrameGames Publisher: DillyFrameGames Website: SokoBunny Twitter: @DillyFrameGames




b

NASCAR Heat 5 Is Now Available For Digital Pre-order And Pre-download On Xbox One

NOTE: You may pre-download this game, but it will not be playable until the release date/time: 07/10/2019 (check the product page for release date/time in your region). Get three days early access when you purchase the Gold Edition. Product Info: Developer: Motorsport Games Publisher: 704 Games Company Website: NASCAR Heat 5 Twitter: @704Games / @MSportgames / @NASCARHeat




b

Fury Unleashed Is Now Available For Xbox One

  Product Info: Developer: Awesome Games Studio Publisher: Awesome Games Studio Website: Fury Unleashed Twitter: @AwesomeGamesStd




b

Sin Slayers: Enhanced Edition Is Now Available For Xbox One

  Product Info: Developer: Goonswarm Publisher: Black Tower Website: Sin Slayers Twitter: @sinslayersgame




b

This Week On Xbox: May 08, 2020

Here we go…the latest episode of This Week On Xbox. Remember, you can watch This Week On Xbox from the Community section of the Xbox One dashboard in Canada, the UK and the US or watch it on the Xbox YouTube channel (This Week on Xbox Playlist). Leave a comment below or hit me up on Twitter and let me know […]




b

Where Things Stand: Breaking Their Own Rules

During the Passover, first daughter Ivanka Trump was shredded in the media for traveling to her father’s resort to celebrate,...




b

Where Things Stand: This Is Going To Backfire

Another member of the inner circle has tested positive for COVID-19. MSNBC and CNN are both reporting that a member...




b

Doubling Down

TPM Reader DB reports in from the Shenandoah Valley … So I was listening to your podcast tonight and I...




b

Cooler Master Releases the Hyper 212 ARGB Turbo CPU Cooler

Cooler Master has just released an updated version of their Hyper 212 Turbo dual-fan single-tower CPU air cooler, which is being called the Hyper 212 ARGB Turbo.

The post Cooler Master Releases the Hyper 212 ARGB Turbo CPU Cooler appeared first on ThinkComputers.org.




b

HyperX Teams up with Ducky and Launches HyperX x Ducky One 2 Mini Mechanical Gaming Keyboard

The HyperX x Ducky One 2 Mini mechanical gaming keyboard features HyperX red linear mechanical switches built for performance, longevity and an 80 million lifetime click rating per switch.

The post HyperX Teams up with Ducky and Launches HyperX x Ducky One 2 Mini Mechanical Gaming Keyboard appeared first on ThinkComputers.org.






b

Case Mod Friday: IndominAORUS Bench

This week for Case Mod Friday we have what might be the ultimate bench build! It is from KillR_MODZ and he calls it the IndominAORUS Bench featuring all new Z490 hardware and some awesome watercooling!

The post Case Mod Friday: IndominAORUS Bench appeared first on ThinkComputers.org.





b

ASRock Z490 PG Velocita Motherboard Technical Preview

Today we will be taking a look at the ASRock Z490 PG Velocita Motherboard. While we are not allowed to tell you about performance of these parts, we are able to give you a technical preview.

The post ASRock Z490 PG Velocita Motherboard Technical Preview appeared first on ThinkComputers.org.




b

Free webinar to help residents be financially prepared for wildfires

With wildfire season already starting in some regions of the United States and around the corner in others, now is the time to start thinking about your physical and financial preparedness.  To help you be better informed, NFPA is hosting two free




b

Where do baby magnetars come from? Mysterious 'fast radio bursts' may provide clues.

Magnetars — highly magnetized, rapidly rotating super-dense stars — are among the most enigmatic creatures to inhabit the cosmos and their origins are shrouded in mystery.




b

How amateur satellite trackers are keeping an 'eye' on objects around the Earth

Around the planet, a loosely knit but closely woven band of amateurs monitor the whereabouts of satellites — be they secretive spacecraft, rocket stages, orbital debris or lost space probes.




b

A small asteroid the size of a bus will fly safely by Earth today

A newly discovered asteroid about the size of a bus will zip safely by Earth today (May 3), passing at a distance just over halfway to the moon.




b

The UAE is going to Mars. Here's the plan for its Hope orbiter.

The United Arab Emirates had its sights set on Mars the day before it launched its second satellite ever.




b

On This Day in Space! May 4, 2011: 1st official 'Star Wars' Day celebration

On May 4, 2011, the first organized "Star Wars" Day celebration happened in Toronto. See how it happened in our On This Day in Space video series!




b

Scientists keep debunking 'monster black hole' discovery. So, what's the deal with binary system LB1?

As scientists continue to weigh in, one thing is clear: the "monster black hole" discovered in 2019 doesn't exist.




b

The 2020 Eta Aquarid meteor shower peaks tonight! See 'crumbs' of Comet Halley rain on Earth

The Eta Aquarid meteor shower peaks overnight tonight (May 4), with the best views arriving before dawn on Tuesday (May 5).




b

Nickelodeon debuts first footage of iconic green slime in space

Nickelodeon used its Kids' Choice Awards show broadcast to premiere the first footage of its trademark green slime floating on board the International Space Station.




b

“Simone de Beauvoir alone would never have gotten me from intellect to action”

Note from OBOS co-founder Judy Norsigian: After publication of my reflections piece in the June 2019 issue of the American Journal of Public Health (AJPH), I received this wonderful email from Kay Johnson. Her story reminds us all once again of how ONE life experience (reading a book/having a terrific teacher or mentor/participating in an eye-opening social justice action/etc.) can change the course of our lives and bring us into partnership with others also committed to racial, economic and social justice for all.

I am ... More

The post “Simone de Beauvoir alone would never have gotten me from intellect to action” appeared first on Our Bodies Ourselves.




b

Negocio Sucio: Falta de Equidad Menstrual en las Cárceles Colombianas

By Charlie Ruth Castro

Read this post in English

Vamos a hablar de menstruación, el proceso más natural y necesario para la buena salud reproductiva entre las mujeres, pero aquel que culturalmente nos han enseñado a aborrecer, ocultar o incluso a hacerle burla. Y por otro lado voy a hablar de un negocio sucio perpetrado por ciertos funcionarios del INPEC -la institución nacional a cargo de la política penitenciaria- en muchas de las cárceles de Colombia: el desvío de presupuestos para el suministro de toallas higiénicas ... More

The post Negocio Sucio: Falta de Equidad Menstrual en las Cárceles Colombianas appeared first on Our Bodies Ourselves.




b

Dirty Business: Lack of Menstrual Equity in Colombian Prisons

By Charlie Ruth Castro

Lee este post en español

Let’s talk about menstruation – a natural and necessary process among women, but one that we have been culturally taught to hate, hide or even make fun of.  Also, let me talk about a dirty business perpetrated by certain officers from INPEC, the Colombian national institution in charge of penitentiary policy. In many prisons, INPEC has routinely failed to supply adequate menstrual products for the female prison population.

Being deprived of ways to deal with bleeding is outrageous, ... More

The post Dirty Business: Lack of Menstrual Equity in Colombian Prisons appeared first on Our Bodies Ourselves.




b

Our Doctors, Ourselves: Barbara Seaman and Popular Health Feminism in the 1970s

“If the plastic speculum was the tool of choice for self-help advocates, leading women to a better understanding of their own bodies, then the popular media was Barbara Seaman’s preferred weapon in the cultural battle against medical sexism.”
— Kelly O’Donnell, in her article “Our Doctors, Ourselves: Barbara Seaman and Popular Health Feminism in the 1970s”

Barbara Seaman, a popular journalist in the 1960s and 70s who wrote for magazines including Brides, Ms., Ladies Home Journal, and Family Circle, was one of the first journalists to ... More

The post Our Doctors, Ourselves: Barbara Seaman and Popular Health Feminism in the 1970s appeared first on Our Bodies Ourselves.




b

Please Support Civil Liberties and Public Policy During the Covid-19 Crisis: An Appeal from Judy Norsigian

These challenging times require fierce, broad, and intersectional activism – which is just what Civil Liberties and Public Policy (CLPP) has been doing for the past four decades. This now-independent nonprofit, which used to be affiliated with Hampshire College, continues its unique movement-building work preparing younger activists to work on the front lines of today’s struggle for reproductive justice. Please consider supporting CLPP today with a generous donation. 

As we know, the Covid-19 pandemic is disproportionately harming those in our communities who were already facing ... More

The post Please Support Civil Liberties and Public Policy During the Covid-19 Crisis: An Appeal from Judy Norsigian appeared first on Our Bodies Ourselves.



  • Abortion & Reproductive Rights
  • Activism & Resources

b

Review: Linguistics: why it matters by Geoffrey Pullum

It's National Writing Day (for another 48 minutes) and I've reali{s/z}ed that I haven't written anything but emails and tweets today. So a blog post is needed. But a short one. Luckily, I have a very short book to review.

The book is the linguistic installation of Polity Press's 'why it matters' series, and it's by the exceptionally clear Geoff Pullum. Here come the full disclosures: I know Geoff and I got this book for free. But I wouldn't say nice things about the book if I didn't mean them. (I'd just save myself the trouble of writing a blog post about it.)

So, since it's by the exceptionally clear Geoff Pullum, this is an exceptionally clear book. It's just 120-something pages, divided into five themed chapters on why linguistics matters: for what it tells us about what makes us human, about how sentences work, how meaning, thought and language intertwine, how it uncovers social relations, and how it might help machines understand humans. I particularly admire Geoff's ability to write short sentences about complex topics. (That's lesson 1 in making things exceptionally clear—complex topics aren't helped by grammatically complex sentences!) The real value of the book is in the examples that show how linguistics does matter—for expanding human understanding, for uncovering and undoing prejudices, and in applications that can help people.

Here's the bit that I most enthusiastically underlined:
[T]o a large extent the importance of linguistics has turned out to lie not so much in the results it has achieved (those evolve over time and are often overturned or contradicted) but in the change in the general view of what's important enough to study. It lies in our moral evolution of our perception of what we should be looking at and what we should value. 
That leads into a discussion of the shift from thinking of signed languages as gesticulations to their recognition as complex languages that are as languagey as any other human languages. But I think it could have introduced many of the sections. I do believe that linguistics has done a lot of good in the world in the past 50 or so years, and a lot of that is about valuing people and their languages. Though the book is only long enough for a few examples of that, they're great examples.

The ideal audience for this book? I think it would make an excellent present from any students studying (or planning to study) linguistics to their parents. When your parents' friends ask them "What's your kid up to?" and they say "Studying Linguistics", the conversation usually DIES. Give them the gift of knowing how to talk up your fascinating studies! It'd also be great for anyone considering studying linguistics, or who just thinks: "That sounds like an interesting subject, but I don't quite know what it's for." (It's mostly not about translation or language teaching, by the way.)

Geoff blogged about writing the book, which you can read here.
Here's a link to the publisher's site. It's only giving me the UK buying links, but I hope that if you approach it from another country you'll get the appropriate page!




b

Book week 2019: the prologue

My new year's resolution for 2019 was: Finish the books I start. 

Now, it must be said, I don't read enough books. I do a lot of reading for research, which does not usually involve reading books from cover to cover. (It involves reading journal articles, reading chapters, using the indices of books to find the bits I need.) Since so much of my working life is reading (including multiple books' worth of student writing each term), after work I tend to do other things. But I still want to be reading books, because there are so many good books out there and I have great respect for the writers of books and the books they write.

I find it's very easy to start (reading) books. Rarely do I start reading a book and then lose interest in it. I have every intention and desire to finish most books that I start. But then some other book comes along and I just want to start that one too.

(It must be said here that these days I mostly read non-fiction—and it's relatively easy to leave non-fiction unfinished. If there is a story to a non-fiction book, I generally know how the story ends, so it doesn't have that page-turner vibe that fiction can have.)

At the start of 2019, there were four books that I had started months before, and had been really enjoying, yet instead of finishing them, I started other books. But thanks to my resolution, they are finished. Yay! 

So that was going well. Until I started starting books again. As of last week, I had seven books on the go (not counting a couple that made me say "Life's too short to spend it on this sub-par book"). And thanks to what I'm about to do, I will probably soon have 12 unfinished books heading into the LAST MONTH of 2019. So: made a resolution to reduce the number of unfinished books I have, and I am ending the year with THREE TIMES AS MANY unfinished books. What a failure!

But the reason I'm starting even more books is that people send me books. Publishers send me books. I get a lot of books. They send me the books because I have a blog and they want me to help publici{s/z}e the books. I like getting the books, and I want to help authors of good books. And it helps them if I tell you about the books in a timely way.

So this week, I am going to write about some of the books I've been sent this year and which I may not have read from cover to cover. For each book, I plan to read at least two chapters before telling you about it. So, I'm going to have a feel for the book, which I can tell you about, even if I haven't read the whole book.

Why do this now? Two reasons:
  1. I can assuage my guilt about not writing about these books sooner by pretending that I was waiting to give you a seasonal list of books that would make great gifts for the holiday season!
  2. I have the time.
I have the time because my union is about to go on strike for eight days. During this time, I am not engaging in the activities that the university pays me for. (And indeed, I will not be paid by the university for those days.) So, I'm catching up on things I want/like to do that are not within my job description. And apparently starting books and not finishing them is one of the things I like to do best.

I'm only going to tell you about books I like. I'm channel(l)ing my mother: "If you can't say something nice, don't say anything at all." I'm also listening to the adage "There's no such thing as bad publicity." I've decided not to give any publicity to sub-par books. I could be scathing about them (and witty—scathing and witty go hand-in-hand). And that might be a lot of fun. But I'd just rather not shine my light on sub-par books, since that takes space and attention away from the good books. 

Some of the books I'll write about are by people I like. It's not that I know them well, just that I've had enough interactions with them to know we're on the same wavelength—so it's not quite nepotism (just tribalism?). And I'm going to try my best to have five posts for five days, but life happens and I might have to interpret "week" very loosely.

So: stay tuned, and we'll get this book week going.

Oh, and: I'm taking nominations for US-to-UK and UK-to-US Words of the Year. Are there any US-to-UK or UK-to-US borrowings that are particularly 2019-ish? They don't have to have first come to the other country this year, but they should have had particular attention or relevance in the other country this year. Please nominate them in the comments below.




b

Book week 2019: Jane Setter's Your Voice Speaks Volumes

Welcome to the first review post of Book Week 2019. See the intro to Book Week 2019 to understand more about what I'm doing this week.

I'm starting with the most recent book in the ol' pile of books from publishers:

Your voice speaks volumes
it's not what you say, but how you say it

by Jane Setter
Oxford University Press, 2019


Jane is Professor of Phonetics at the University of Reading (UK) and a recipient of the prestigious National Teaching Fellowship. (As you can see, we are on a first-name basis, as we travel some of the same Public Linguist circles.) I mention the teaching fellowship because it is relevant: Jane is excellent at making linguistics, particularly phonetics, crystal clear for the uninitiated. She uses that talent to great effect in her first book for the general public. 

This book speaks squarely to a general British audience — and to those who want to know more about English-language issues and attitudes in this country. I'm writing this on a day when my social media feed has given me (a) the story of a man wrongly arrested for public drunkenness in Brighton—because the police had mistaken his Liverpool accent for slurring and (b) a misreading of the relevance of accent in the US (as a means to say something about how accents are read in the UK). But I'd have at least two such things to tell you about on any other day when I might have written this post. Accents make the news in Britain because they matter inordinately. Differences that might not be discernible to those from other countries are imbued with layers and layers of meaning and subjected to piles and piles of prejudice. 

As I warned in the intro to Book Week, I have not been able to read the whole book. But I was able to get through much more than I thought I'd be able to in a single evening (four of the seven chapters: 1, 2, 3, 7). Part of my speed was because I could skim the bits that were explaining linguistic facts that I already knew. (That's not to say that the facts here are too basic. I've just had a helluva lotta linguistics education.) But it is a zippy read throughout. Setter uses personal and celebrity stories to demonstrate the everyday relevance of the phonetic and sociolinguistic facts that she's explaining. (Hey look, I seem to revert to last-name basis when I'm reviewing someone's book.) 

The chapters I haven't yet read are those that I'd probably learn the most from: on the use of linguistics in forensic investigations, on voices in performance (including accent training for actors and why singers' accents change in song—which she should know, since she's also a singer in a rock band), and on transgender and synthesized voices. I started with the chapter that relates most to my work ('English voices, global voices') and then went back to the beginning where I was most likely to run into things I already know. That's good from a reviewing perspective, because I can say with confidence that Setter covers well the things that I know need to be covered for her audience. But as I got further into the book, the more unexpected things I learned. I ended in the chapter on women's and men's voices, and I will tell you: I learned some things! To give an example, I liked her interpretation of a study in which women and men were asked to count to ten using various kinds of voices, including 'confident' and 'sexy'. It turns out men generally don't have a 'sexy voice' to put on, while women do, and this might tell us something about what we're sociali{s/z}ed to find sexy—and why.

It's hard to write about sound —and especially about linguistic sounds for a general audience. Writing for linguists is easy, because we have a lot of practice in using the International Phonetic Alphabet (IPA). But you don't want to fill a book for non-linguists with letters that don't make the same sound as they make in English spelling, or letters they've never even seen before. Setter mostly talks about accents without having to get into the kind of phonetic minutiae that excite linguists and make laypeople glaze over. Where she does need technical terms (e.g. lexical sets), she explains them carefully and clearly. But happily for all of us, Setter wrote this book in the internet age. Throughout the book, there are scannable QR codes by which one can hear the sounds she's talking about. (You can get there without a QR reader too, the web URLs are provided.)

For readers of this blog with an interest in US/UK issues, there is plenty of comparison between UK and US and discussion of "Americani{s/z}ation". These are discussed with an assumed familiarity with British Englishes and less with American Englishes.

This book is an important instrument for fighting accentism and other linguistic prejudice in the UK. It might make a nice gift for that person in your life who says they "care deeply about the English language", but really what they mean is "I like to judge other people's use of the English language". 

But more than that, it is a great demonstration of what the study of phonetics can do. I really, really recommend it for A-level students in English (language) and their teachers, as it touches on many of the areas of linguistics taught at that level and would surely inspire many doable research projects. 

Let me just end with: congratulations on this book, Jane!




b

Book week 2019: David Adger's Language Unlimited

Welcome to the second review post of Book Week 2019. See the intro to Book Week 2019 to understand more about what I'm doing this week. Next up we have:

Language unlimited
the science behind our most creative power

by David Adger
Oxford University Press, 2019


This is a book for people who like to think about HOW THINGS WORK. It's a serious work of popular science writing, which carefully spells out the mysteries of syntax. And by mysteries, I mean things you've probably never even noticed about language. But once they're pointed out, you have to sit back and say "Whoa." Because even though you hadn't noticed these things, you know them. Remember a few years ago, when the internet was hopping with posts about how we subconsciously know which order to put adjectives in? That's kid's play compared with the stuff that Adger'll teach you about the things you know but don't know about.

Adger (who is Professor of Linguistics at Queen Mary University, London) describes the situation carefully, clearly, and engagingly, using copious examples and analogies to communicate some really subtle points. (I particularly liked the explanation of form versus function in language, which drew on the form versus the function of alcohol. Chin-chin!) He draws in evidence from neurology, psychology, and computer science to both corroborate his points and to introduce further questions about how language works.

As I said in the intro to Book week, I have not read all the books I'm reviewing absolutely cover-to-cover. In this case, of the ten chapters, I read 1–3, 7, and 10—and skimmed through the other chapters. The early chapters make the case that there's more to linguistic structure than meets the eye and that human linguistic abilities must consist of something special—they must be qualitatively different from the types of cognition that other animals use and that humans use in non-linguistic communication. Later ones cover issues like how children experience and acquire their first language and what happens when computers try to learn human language. Throughout, the examples feature Adger's partner Anson and his cat Lilly.  I almost feel like I know them now. Hi Anson and Lilly!

Adger makes clear from the start that his book makes a particular argument in favo(u)r of a particular way of explaining language's mysteries—and that particular way is a Chomskyan way. This means that he makes the case for a Universal Grammar that underlies all human language. I was struck by his willingness and ability to take this all the way for a lay audience. By chapter 9, he is explaining Merge, the key tool of Chomsky's Minimalist Program

Now, here I have to say: this is not the kind of linguistics I do. It's not just that I'm not a syntactician—though I have, from time to time, dipped my toe into theories grammatical. It's also that I lost faith in theoretical monotheism when I moved from a very Chomskyan undergraduate degree to a more ecumenical linguistics department for my (post)graduate studies. When I arrived for my PhD studies, the department wanted to know which syntactic theories I'd studied, so they could determine which courses I needed to take. I could not tell them. After four years of studying Chomskyan linguistics, I thought I had spent four undergraduate years studying "Syntax". No one had told me that I was studying a theory of syntax, just one among several theories.

Ever since, I have tended to agnosticism and s{c/k}epticism when it comes to syntactic theory. (This is probably how I ended up as not-a-syntactician; I don't know that it's possible to have a career in grammatical studies without adhering to one theoretical church or another.) Being a lexicologist has meant that I don't have to take sides on these things. And so I play around with different theories and see how they deal with the phenomena I study. When I listen to the evangelists, I listen warily. I tend to find that they oversimplify the approaches of competitor theories, and don't learn as much from them as they could (or, at least, sometimes don't give them credit for their contributions). This is all a very long explanation of why I skipped to chapter 7—the chapter where Adger responds to some non-Chomskyan ideas (mostly personified in the chapter by Joan Bybee).

So (mostly BrE*) all credit to Adger for spending a chapter on this, and for citing recent work in it. I generally thought his points were fair, but I did what I usually do in response to such theoretical take-downs: I thought "ok, but what about..." I do think he's right that some facts point to the existence of a Universal Grammar, but I also think it's not the only interesting part of the story, and that it's premature to discount arguments that explore the possibility that much of what happens in language learning is based in experience of language and general cognitive abilities. But then, I would think that.

I definitely recommend the book for people who are interested in the scientific approach to language, but I'd skip the final chapter (10). It is an oddly tacked-on bit about sociolinguistic phenomena, precisely the kinds of things that are not even approached in the theory the rest of the book has been arguing for.

I congratulate Adger on this strong work that makes extraordinarily abstract concepts clear.





P.S. Since I'm not doing Differences of the Day on Twitter this week, here's little chart of use of all credit to (frequency per million words) in the Corpus of Global Web-Based English, for good measure.





b

Book Week 2019: David Shariatmadari's Don't Believe a Word

Welcome to the third review post of Book Week 2019. In the intro to Book Week 2019, I explain what I'm doing this week. In the end, there will be four posts. I thought there would be five, but one of the books has (orig. BrE) gone missing. Having had a day off yesterday, I will also have a day off tomorrow, so the final review will appear during the weekend. Probably.

Anyhow, today's book is:

Don't believe a word
the surprising truth about language

by David Shariatmadari
Norton, 2019 (N America)
W&N, 2019 (UK/RoW)


David Shariatmadari writes for the Guardian, often about language, and is one of the sensible journalists on the topic. The number of sensible journalists writing about language has really shot up in the past decade, and judging from reading their books, this is in part because of increasingly clear, public-facing work by academic linguists. (Yay, academic linguists!) But in Shariatmadari's case, the journalist is a linguist: he has a BA and MA in the subject. And it shows—in the best possible way. 

The book is a familiar genre: busting widely held language myths. If you've read books in this genre before, you probably don't need these myths busted. You probably know that linguistic change is natural, that the border between language and dialect is unfindable, that apes haven't really learned sign languages, and that no form of language is inherently superior to another. Nevertheless, you may learn something new, since Shariatmadari's tastes for linguistic research and theories is not always on the same wavelength as some other books directed at such a general audience.

Once again, I'm reviewing with a partial view of the book (this is the practical law of Book Week 2019). In this case, I've read chapters 1, 5, and 9 and skimmed through other bits. The introductory chapter gives us a bit of insight into Shariatmadari's conversion to full-blown linguist, as a reluctant student of Arabic who was quickly converted to admiration for the language and to the study of language as an insight into humanity. "It's not hyperbole to say that linguistics is the universal social science", he writes. "It intrudes into almost every area of knowledge."
UK cover

I chose to read chapter 5 because I'd had the pleasure of hearing him talk about its topic at a student conference recently: the popularity of "untranslatable word" lists. Goodness knows, I've contributed to them. What I liked about the talk was his detective work on the words themselves—some of the words and definitions presented in lists of 'untranslatables' are practically fictional. And yet, those of us who don't speak the language in question often eat up these lists because of our ethnocentric need to exotici{s/z}e others. This leads inevitably to discussion of linguistic relativism—the notion that the language you speak affects the way you think—and the bad, old (so-called) evidence for it and the newer evidence for something much subtler. The chapter then goes in a direction I wasn't expecting: introducing Natural Semantic Metalanguage (NSM), an interesting (but far from universally taught) approach to meaning that uses about 65 semantic building blocks to represent and compare meanings across languages. NSM adherents make the case that few, if any, words are truly equivalent across languages. But while any word in one language may have no single-word equivalent in another language, that doesn't mean those words are untranslatable. It just means that translating them can be a delicate and complicated thing.

US cover
The final chapter (9) takes the opposite view to David Adger's Language Unlimited (in my last review), and argues that the hierarchical (and human-specific) nature of linguistic structure need not be the product of an innate Universal Grammar, but instead could arise from the complexity of the system involved and humans' advanced social cognition. While Adger had a whole book for his argument, Shariatmadari has 30-odd pages, and so it's not really fair to compare them in terms of the depth of their argumentation, but still worth reading the latter to get a sense of how linguists and psychologists are arguing about these things.

Shariatmadari is a clear and engaging writer, and includes a good range of references and a glossary of linguistic terminology. If you know someone who still believes some language myths, this might be a good present for them. (Though in my experience, people don't actually like getting presents that threaten their worldview. I still do it, because I care more about myth-busting writers earning royalties than I care about linguistic chauvinists getting presents they want.) It would also make an excellent gift for A-level English and language students (and teachers) and others who might be future linguists. After they read it, send them my way. I love having myth-busted students.




b

Book Week 2019: Gretchen McCulloch's Because Internet


Welcome to the final review post of Book Week 2019. In the intro to Book Week 2019, I explain what I'm doing. The 'week' has turned out to be eight days. If you're perturbed about that, I'm happy to offer you a full refund on your subscription fees for this blog.

On with the show. Today's book is:


Because Internet

Understanding the new rules of language (US subtitle)
Understanding how language is changing (UK subtitle)

by Gretchen McCulloch
Riverhead, 2019 (N America)
Harvill Secker, 2019 (UK)


Gretchen McCulloch describes herself as an internet linguist: writing about internet language for people on the internet. She actually does a lot more than that, with daily blogging at All Things Linguistic for years and being one half of the Lingthusiasm podcast team and writing on all sorts of linguistic themes for all sorts of publications. So, I expect many readers of this blog will already know her and have heard about this book. 

US Cover
I expected Because Internet to be good, knowing Gretchen's work, but I also probably (in my grumpy, middle-aged, oh-do-we-have-to-talk-about-emojis-again? way) expected it to be faddish. There have been too many just-plain-bad, (orig. AmE) jumping-on-the-bandwagon books about emojis, and I've got(ten) a bit sour on the topic. 

This book is so much more than I expected it to be. 

I should have known better. Having read and heard much of her work, I should have expected that this would be a truly sophisticated approach to language and to general-audience linguistics writing. So far in Book Week 2019, I've recommended the books as gifts for A-level students/teachers, science lovers, and language curmudgeons. This book is good for all those groups and more. 

UK cover
The key is in the subtitle(s).* This is not just a book about emojis and autocomplete (and, actually, autocomplete isn't even in the index). This is a book about the relationship between speech and writing and how that's changed with technology. It seamlessly introduces theories of why language changes, how change spreads and how communication works in a time when the potential for change is high and the potential for changes to spread is unprecedented. 

That seamless introduction of linguistic concepts is the reason I've started this book from the beginning and not skipped around (unlike for other books in Book Week—where the rule is that I don't have to read the whole book before I start writing about it). In most books about language for non-linguists, I'm able to skim or skip the bit where they talk about the basics of how language works and the classic studies on the topic and the ideas springing from them. McCulloch covers those issues and those studies (the Labovs, the Milroys, the Eckerts), but since this is intertwined with looking at how language is changing in the 21st century—because (of the) internet—it was worth my while to read straight through. The great thing about the language of the internet is: even when it looks really different from non-internet language, it's still illustrating general principles about how language, communication, and society work. But it also shows how society is changing because of technology, particularly in changing who we are likely to interact with or hear from, In the process, it gives a history of the internet that's enlightening even for those of us who've lived through it all. (I've just flipped open to a section about  PLATO at the University of Illinois. One of my student jobs was working in a PLATO lab, playing Bugs-n-Drugs [aka Medcenter] while signing people in and out. That game was not good for my hypochondria, but I have awfully fond memories of PLATO.)


Another thing to appreciate about McCulloch's book is how unreactionary it is. She doesn't set up her discussion as "You've heard people say these stupid things about the internet, but here's the TRUTH." (A style of writing that I can be very, very guilty of.) She mostly just makes her case gracefully, based on what the language is doing, rather than reacting to what other people say the language is doing. Rather than 'This, that and the other person say emoji are a new language, but they're not', she just gets on with explaining how emoji fulfil(l) our communicative need to gesture. It's a positive approach that academic linguists will have had trained out of them by the requirements of academic publishing.

This is a bit of a nerdview 'review'. Usually reviews tell you some fun facts from the book they're reviewing, whereas I'm telling you what I've noticed about its information structure. That's because that's what I really look for in books as I prepare to write a new one. In terms of information, in this book you'll learn, among other things:
  • which "internet generation" you belong to and how your language is likely to be different from other generations'.
  • what punctuation communicates in texting/chat and how that differs from formal writing
  • how language change can be traced through studying strong and weak social links and geographic tagging on Twitter
Inevitably, the book is mainly about English, in no small part because English rules the internet. But it does make its way to other languages and cultures—for instance, how Arabic chat users adapted their spelling to the roman alphabet and how emojis are interpreted differently around the world.  In the end, she briefly considers whether space is being made for other languages on the internet.

It's a galloping read and you'll learn all sorts of things.


So, on that happy review, I declare Book Week 2019 FINISHED.


* I love the transatlantic change in subtitles, since it completely illustrates the point of chapter 8 of The Prodigal Tongue: that Americans like to talk about language in terms of rules, and Britons in terms of history/tradition. I've also written a shorter piece about my personal experience of it for Zócalo Public Square.




b

pigs in blankets

This keeps coming up on Twitter and in the comments at other posts, so let's talk about (BrE) pigs in blankets/(more common in AmE) pigs in a blanket (singular for both: pig in a blanket).

Recipe at BBC Good Food
British pigs in blankets are small sausages wrapped in bacon (and cooked!). They are delicious. They're traditionally served alongside turkey as part of Christmas dinner. (For me, they almost make up for the fact that Brussels sprouts are also a traditional part of Christmas dinner in England.) The usual sausage involved is a chipolata, which we could call a BrE word because it's hardly heard in the US (16 UK hits on the Corpus of Global Web-Based English, but zero US ones). But then again, it's not that there's another word for it in AmE, so better to call it a UK-and-not-US thing, rather than a BrE word. Basically, all the non-imported sausages (and even some of the imported ones) are different in the UK and US.

These are (increasingly, I think) found in US cooking, but I haven't heard them called pigs in blankets in the US. My brother, with no prodding from happy me, has started serving them as pre-dinner snack at Christmas time, and we call them sausages wrapped in bacon. Now that he does that, pretty much the only thing I like better about UK Christmas than US Christmas is the fact that I don't have to travel for my pigs in blankets. (Sorry, mince pie fans.)


Recipe at food.com
In AmE, pigs in a blanket are usually small sausages wrapped in dough (and cooked!). They are delicious. When I was a kid, this usually involved (AmE) cocktail franks* (also cocktail wieners, little smokies, and general-English cocktail sausages) wrapped in the kind of Pillsbury dough that comes in a tube. I think that when I was a kid, this usually involved the dinner-roll dough, but nowadays I see most of the recipes online (including Pillsbury's) involve their crescent-roll dough. (Even though I should know better now, I'm still dangerous around a basket of freshly baked Pillsbury crescent rolls. There's no point in calling them croissants, though. A crescent roll is like a croissant that's been photocopied 100 times and then had hydrogenated palm oil added.)
* Note that on the Oscar Mayer package, the sausages are now wrapped in bacon. Trendy.

Recipe at BBC Good Food
The use of crescent-roll pastry, rather than a bread dough, takes American pigs in blankets a step closer to the British sausage roll, which is a sausage (often just the sausage meat) encased in puff pastry. But to my senses, US pigs in blankets and UK sausage rolls are very different things, due to the differences in sausage spicing, sausage/pastry ratios and coverage, shape, etc.). The ones in the photo here are 'mini sausage rolls', but a non-mini sausage roll contains as much sausage as a typical hot-dog-style sausage.





Recipe at Splendid Table
The final type of pig in a blanket is an American breakfast food: American-style breakfast links wrapped in an American-style pancake. They are delicious. This is the least common meaning for the expression, but one you used to be able to find on an IHOP menu. The key thing to know about these is that American breakfast sausages are nothing like any breakfast sausage in the UK. They have a lot of sage, are much slimmer than most UK sausages and sometimes casing-less, and are really well complemented by maple syrup. If you order sausage in a US breakfast diner, you may well be asked links or patties? If you've ever seen a Sausage McMuffin, you've seen a sausage (AmE) patty. You get those by slicing them like salami (but thicker!) from a big ol' package of sausage meat.

(This paragraph added in response to comments) The plural pigs in blankets is more common in BrE, while AmE tends toward pigs in a blanket. In the Corpus of Contemporary American English, the ratio is about 1:4. That said, I think the plural blankets is found more in print—the COCA examples include a lot of spoken ones and fictional dialogue. Looking at Google Books ngrams, pigs in a blanket seems to be a rather recent plural.)

Now comes THE BIG TWIST IN THE TALE. The term pig in a blanket is originally AmE, but it  had nothing to do with sausages at the beginning. The OED has its first recorded use of the term showing up in 1882 and referring to oysters wrapped in bacon. This dish shows up slightly earlier in UK cook(ery) books with the name it still has: angels on horseback. The first record of a sausage-related meaning is from 1926, and refers to a sausage in a roll, rather than one baked into dough, and that meaning continues on in the 1940s. (I've found additional examples as well as the OED's up to 1948.)  Apparently, the first known use of it in the "rolled in dough" meaning occurred in 1957 in Betty Crocker's Cooking for Kids. Essentially, it looks like the current AmE meaning coincides with the wide availability of packaged refrigerator doughs.

As for the BrE meaning, it's not hard to imagine the AmE term coming over to the UK and being re-interpreted. It would not have been needed for oysters-in-bacon, since BrE already had an equally weird term for that. Sausages, usually made of pork in the UK, make a lot more sense as a 'pig' than an oyster does.


Other sausage-related posts for your information, edification, or appetization: (Is that a word? It is now.)
on hot dogs
on red hots
on baked goods (pigs in blankets briefly mentioned)
on breakfast
on bangers
on pudding (including black pudding)

 PS: Nancy Friedman has shared this glorious picture of the 1957 Betty Crocker's Cook Book for Boys and Girls (Betty Crocker = an American institution), showing (a) that the use of mini sausages was a later thing, and (b) the traditional plural form. I love the hat-tipping wiener and frank—and the explanation of the difference.
.






b

Bolinho com massa de 3 ingredientes

Este salgadinho leva apenas 3 ingredientes na massa e fica PERFEITO! Você pode fritar ou assar! Recheie com o que você quiser. Como sugestão, te ensino um recheio de carne econômico e delicioso! Anote os ingredientes:

O post Bolinho com massa de 3 ingredientes apareceu primeiro em Cozinha do Bom Gosto.




b

Experimentando Doces: Dubai e Tailândia

Vem dar risada com a gente neste quadro “Experimentando Doces Gringos”! ???? Desta vez provamos doces de Dubai e Tailândia! Entre eles está um dos meus doces industrializados favoritos! Assista e veja se você também fica com água na boca!

O post Experimentando Doces: Dubai e Tailândia apareceu primeiro em Cozinha do Bom Gosto.





b

BUQUÊ DE ROSAS DE BOMBOM

Este Buquê de Rosas de Bombons fica pronto em 15 minutos e é o presente ideal para o Dia das Mães! Você vai precisar basicamente dos chocolates, papel e palitos! Fácil e rápido! Minha mãe quem ensina a fazer no vídeo ???? Espero que gostem!

O post BUQUÊ DE ROSAS DE BOMBOM apareceu primeiro em Cozinha do Bom Gosto.




b

Free webinar on "Storage Protection under Sloped Ceilings"

In the event of a fire, a sloped ceiling may alter sprinkler performance from expected results for a conventional horizontal ceiling configuration. Prior computational studies investigated the effect of ceiling slope on sprinkler activation times and




b

RFP now open for Fire Protection Research Foundation project on “Combustible Gas Distribution in Buildings and Detector Location Analysis”

Recent experiences with combustible gas releases in residential buildings have led to a proposal for NFPA Standards Development for locating combustible gas detectors and consensus on installation location requirements. NFPA is considering a proposed




b

Breeching Valves – Should They be Used in Sprinkler Systems?

What on earth is a breeching valve? A breeching valve, also known as a safety shutoff valve or excess flow valve, monitors pressure and flow in a system. Upon seeing excessive flow, the valve will automatically close, essentially shutting off or




b

The Women of NFPA Celebrate National STEM/STEAM Day

National STEM/STEAM Day, celebrated November 8 this year, was established to help students recognize and advance in the fields of science, technology, engineering, art, and math. Females at NFPA working in STEM/STEAM roles celebrate this mission




b

AUBE '20/SUPDET® 2020 call for papers issued

A call for papers has been issued for AUBE ‘20/SUPDET 2020, a joint conference of the 17th International Conference on Automatic Fire Detection (AUBE ’20) and the Suppression, Detection and Signaling Research and Applications Symposium




b

Open Request for Proposals for “Cybersecurity of Fire Protection Systems”

  Fire protection systems are increasingly networked to Building Control Systems (BCS), Internet of Things (IoT), and other platforms that are, by design or oversight, exposed to the public-facing Internet. This emerging environment could lead to




b

NFPA’s Lorraine Carli named to National Fallen Firefighter Foundation Board of Directors

The National Fallen Firefighters Foundation (NFFF) recently announced the appointment of new members to their Board of Directors including the addition of Lorraine Carli, National Fire Protection Association (NFPA) vice president of Outreach and




b

Research Foundation to Host FREE Webinar: “Review of Audible Alarm Signal Waking Effectiveness” - Wednesday, February 5, 12:30-2pm EST

  At-risk populations such as the elderly, school-age children, those who are hard of hearing or alcohol-impaired do not fully benefit from conventional smoke alarm alerts, particularly during sleeping hours. Research has been conducted to develop