French translation of the speech by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 30 June 2019.

French translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2019, 30 June 2019. La politique monétaire ne peut plus être le principal moteur de la croissance économique, et d'autres leviers de politique publique doivent être actionnés pour faire en sorte que l'économie mondiale connaisse une dynamique durable ...

Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2018

Spanish translation of the BIS Quarterly Review, March 2018

Spanish version of executive summary of report on Central bank digital currencies published by the Committee on Payments and Market Infrastructures (CPMI) and the Markets Committee, March 2018.

Spanish version of Press release about CPMI and the Markets Committee issuing a report on "Central bank digital currencies" (12 March 2018)

Spanish translation of "Basel III: Finalising post-crisis reforms", December 2017.

Spanish version of Press release about new members joining the Committee on Payments and Market Infrastructures (19 March 2018)

Spanish translation of "Frequently asked questions on market risk capital requirements" by the Basel Committee, March 2018.

Spanish translation of the BIS Quarterly Review, June 2018

Spanish translation of the Press Release on the pre-release of two special chapters of the Annual Economic Report of the BIS, 17 June 2018. Trust is the missing link in today's cryptocurrencies - Cryptocurrencies' model of generating trust limits their potential to replace conventional money, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report (AER), a new title launched this year.

Spanish translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2018, 24 June 2018. Las autoridades pueden prolongar el actual repunte económico más allá del corto plazo aplicando reformas estructurales, reconstruyendo el espacio de las políticas monetaria y fiscal para afrontar futuras amenazas y fomentando una pronta implementación de las reformas reguladoras, sostiene el Banco de Pagos Internacionales (BPI) en su Informe Económico Anual. ...

Spanish translation of press release - the Basel Committee on Banking Supervision is finalising stress-testing principles, reviews ways to stop regulatory arbitrage behaviour, agrees on annual G-SIB list, discusses leverage ratio, crypto-assets, market risk framework and implementation, 20 September 2018.

Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, September 2018

Spanish translation of the BIS Quarterly Review, September 2018

Spanish translation of "Pillar 3 disclosure requirements - updated framework", December 2018

Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, December 2018

Spanish translation of the BIS Quarterly Review, December 2018

Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2019

Spanish translation of the BIS Quarterly Review, March 2019

Spanish version of Press release about Pablo Hernández de Cos appointed as Chairman of Basel Committee on Banking Supervision, 7 March 2019. Pablo Hernández de Cos, nombrado Presidente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea.

Spanish version of BIS Press Release - Big tech in finance: opportunities and risks, 23 June 2019

Spanish translation of the speech by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 30 June 2019.

Spanish translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2019, 30 June 2019.

Discurso del Dr. Agustín Carstens, Director General del Banco de Pagos Internacionales, en la Celebración del 25 Aniversario de la Autonomía del Banco de México, Ciudad de México, 22 de noviembre de 2019.