Hanta, a committed young Christian from a rural village in Madagascar, learns that if she’s willing to obey God, He provides a way.

The OM Madagascar team mobilises the Malagasy church for prayer through radio programmes and SMS messages.

Starting a Christian micro-finance programme has been a long-time dream for OM Madagascar. In partnership with OM Hong Kong, this will soon become a reality.

Project Namana is OM Madagascar's microfinance project designed to empower the marginalised people in the city.

A Malagasy witch doctor comes to faith in Christ during an OM outreach and is baptised just one week before his death.

Pastor Rene Armand, a pastor from the Androy region of Madagascar, shares how he became a pastor.

OM Madagascar responded to the declining literacy rate in the Androy region by starting a literacy course in Ambovombe. Last month the first class graduated, and the second class began.

Perle, meaning 'pearl' in Malagasy, is a Freedom Climb project in Madagascar that teaches women skills to provide for themselves and their families.

In a university Discovery Bible Study run by OM Madagascar, a student finds the answers he is looking for in the Bible.

An OMers love for people from the Island of Comoros led her to start a Discovery Bible Study for them at a university.

“Before Media Trek I thought: media--cool hobby, but not necessarily missional,” admitted Kotie-Alet from South Africa.

Siniore desires for her family and friends to know Christ’s love as she does. After a training, she took what she learnt and put it into practice.

Please be advised that effective Sunday, August 25, 2013 (for the August 26th business date) there will be changes to CME ClearPort API Entity Reference Data that will impact Party Detail List Reports and Party Entitlement Reports for CME ClearPort API Brokers and CME ClearPort API Platforms who request Entity Reference Data on behalf of Brokers.

These changes will be available for testing in the New Release environment on August 14th.

Changes to Existing Reponses

When a Broker (or Platform on behalf of Broker) submits a request for all related accounts using the Party Details List Request message or a request for all related accounts which trade a particular product using the Party Entitlement Request message, the following information is provided for each account in Related Party Detail blocks:  The Clearing ID of the Account’s Clearing Firm (Party Role 1), the Trading Firm / Account Owner’s firm identifier (Party Role 7),  and the Broker Firm’s firm identifier (Party Role 30).

Going forward, when the same requests are submitted, an additional Related Party Detail block will appear on the response if there is an Asset Manager Firm assigned to the account:  the Asset Manager Firm’s identifier (Party Role 49).

In the following examples, ACCT1 has been assigned an Asset Manager by the Clearing Firm, while ACCT2 has not.

<FIXML v="5.0 SP2" xv="109" s="20090815" cv="CME.0001">

<PtyDetlListRpt ReqID="123437" RptID="1376864472358" ReqRslt="0" Txt="Valid request">

<Hdr SID="CME" SSub="CPAPI" TID="PLTFM" TSub="username"/>

<PtyDetl ID="ACCT1" Src="C" R="24">

<AltPty ID="A-12345" Src="H"/>

<ReltdPtyDetl ID="123" Src="C" R="1">

<Rltnshp Rltnshp="2"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="trading_firm1" Src="C" R="7">

<Rltnshp Rltnshp="36"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="broker_firm1" Src="C" R="30">

<Rltnshp Rltnshp="22"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="asset_mgr_firm1" Src="C" R="49">

<Rltnshp Rltnshp="32"/>

</ReltdPtyDetl>

</PtyDetl>

<PtyDetl ID="ACCT2" Src="C" R="24">

<AltPty ID="A-67890" Src="H"/>

<ReltdPtyDetl ID="456" Src="C" R="1">

<Rltnshp Rltnshp="2"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="trading_firm2" Src="C" R="7">

<Rltnshp Rltnshp="36"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="broker_firm1" Src="C" R="30">

<Rltnshp Rltnshp="22"/>

</ReltdPtyDetl>

</PtyDetl>

</PtyDetlListRpt>

</FIXML>

<FIXML v="5.0 SP2" xv="109" s="20090815" cv="CME.0001">

<PtyEntlmntRpt ReqID="123412" RptID="1376865078371" ReqRslt="0" Txt="Valid request">

<Hdr SID="CME" SSub="CPAPI" TID="PLTFM" TSub="username"/>

<PtyEntlmnt>

<PtyDetl ID="ACCT1" Src="C" R="24">

<AltPty ID="A-12345" Src="H"/>

<ReltdPtyDetl ID="broker_firm1" Src="C" R="30">

<Rltnshp Rltnshp="22"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="trading_firm1" Src="C" R="7">

<Rltnshp Rltnshp="36"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="asset_mgr_firm1" Src="C" R="49">

<Rltnshp Rltnshp="32"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="123" Src="C" R="1">

<Rltnshp Rltnshp="2"/>

</ReltdPtyDetl>

</PtyDetl>

<PtyDetl ID="ACCT2" Src="C" R="24">

<AltPty ID="A-67890" Src="H"/>

<ReltdPtyDetl ID="broker_firm1" Src="C" R="30">

<Rltnshp Rltnshp="22"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="trading_firm2" Src="C" R="7">

<Rltnshp Rltnshp="36"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="456" Src="C" R="1">

<Rltnshp Rltnshp="2"/>

</ReltdPtyDetl>

</PtyDetl>

<Entlmnt Typ="0" Ind="Y">

<InstrmtScope Oper="1" ID="NN" Src="H" SecTyp="FUT"

Exch="NYMEX"/>

</Entlmnt>

</PtyEntlmnt>

</PtyEntlmntRpt>

</FIXML>

NEW- Broker Requests Asset Manager Users at an Asset Manager Firm

In a previous CME ClearPort API release a change was made to allow Brokers (or Platforms on behalf of Brokers) to specify asset manager users in party role 36 (instead of a trader at the account owner firm) to satisfy the trader individual requirements for applicable market types like energy and metals.  Now Brokers can use ClearPort API reference data to obtain a list of asset manager users for their related accounts.  Once the above responses are received, the Broker or Platform can use each related Asset

Manager Firm (Party Role 49) to request a list of users at the firm:

Request

<FIXML v="5.0 SP2" xv="109" s="20090815" cv="CME.0001">

<PtyDetlListReq ReqID="123437">

<Hdr SID="PLTFM" SSub="username" TID="CME" TSub="CPAPI"/>

<ReqPty ID="broker_firm1" R="30"/>

<Pty ID="asset_mgr_firm1" R="49"/>

<ReqR R="36"/>

</PtyDetlListReq>

</FIXML>

Response

<FIXML v="5.0 SP2" xv="109" s="20090815" cv="CME.0001">

<PtyDetlListRpt ReqID="123437" RptID="1376866782295" ReqRslt="0" Txt="Valid request">

<Hdr SID="CME" SSub="CPAPI" TID="PLTFM" TSub="username"/>

<PtyDetl ID="asset_mgr_user1" Src="C" R="36">

<Sub ID="First Last" Typ="9"/>

<ReltdPtyDetl ID="asset_mgr_firm1" Src="C" R="49">

<Sub ID="Company Name" Typ="5"/>

<Rltnshp Rltnshp="6"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="CMD" Src="C" R="22">

<Rltnshp Rltnshp="12"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="CME" Src="C" R="22">

<Rltnshp Rltnshp="12"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="DME" Src="C" R="22">

<Rltnshp Rltnshp="12"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="NYMEX" Src="C" R="22">

<Rltnshp Rltnshp="12"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="COMEX" Src="C" R="22">

<Rltnshp Rltnshp="12"/>

</ReltdPtyDetl>

<ReltdPtyDetl ID="CBT" Src="C" R="22">

<Rltnshp Rltnshp="12"/>

</ReltdPtyDetl>

</PtyDetl>

</PtyDetlListRpt>

</FIXML>

For more detailed information regarding entity reference data retrieval through CME ClearPort API, please see the CME ClearPort API Reference Data Guide:

http://www.cmegroup.com/clearing/files/Clearport_Reference_Data_API_FIXML_Message_Specification_

and_Samples.pdf

If you have questions or need help facilitating your tests in the New Release environment, please contact:

Market Operations Technical Support

24 Hour 6 Days a Week Support available from Sundays at 5PM ET to Fridays at 5PM ET

Phone: 800-275-6215 / 212-301-4720

Email:  thirdpartyservices@cmegroup.com

German translation of the BIS Press Release on the presentation of the Annual Report (25 June 2017)

German translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 25 June 2017.

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, September 2017

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, December 2017

German translation of the BIS Quarterly Review, December 2017

German translation of Press Release about BIS General Manager Agustín Carstens giving a speech on "Money in the digital age: what role for central banks?" (6 February 2018)

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2018

German translation of Press Release on the pre-release of two special chapters of the Annual Economic Report of the BIS, 17 June 2018. Trust is the missing link in today's cryptocurrencies - Cryptocurrencies' model of generating trust limits their potential to replace conventional money, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report (AER), a new title launched this year.

German translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2018, 24 June 2018. Die politischen Entscheidungsträger können dem gegenwärtigen Wirtschaftsaufschwung eine nachhaltige Basis verleihen, schreibt die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) in ihrem Wirtschaftsbericht. ...

German translation of speech delivered by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June 2018. Ich freue mich, Sie hier zu begrüßen und Ihnen den neuen BIZ-Wirtschaftsbericht vorzustellen. Die ersten drei Kapitel untersuchen weltweite Entwicklungen, Aussichten und Risiken. Im Vordergrund stehen dabei Geldpolitik, Reformen zur Finanzsektorregulierung, Märkte und Finanzintermediäre. Zwei Sonderkapitel des Wirtschaftsberichts behandeln aktuelle Themen: makroprudenzielle Handlungsrahmen und Krypto­währungen. ...

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, September 2018

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, December 2018

German translation of the BIS Quarterly Review, December 2018

German translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2019

German version of BIS Press Release - Big tech in finance: opportunities and risks, 23 June 2019

German translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2019, 30 June 2019.

In each village, a small crowd of people gathered, and children and adults watched the puppet theatre with much interest. The team also put on a concert featuring songs by Istvan Horvath, a member of the OM Hungary team, as well as English songs by the international team. during Easter

Hungarian children get excited about the Easter message

With the help of puppets, Corrie, a short-term worker from the UK was able to share the message of Christ in schools and kindergartens across Hungary this Easter.

Such was the truth God gave the Artslink, Dancelink and Bill Drake Band teams for Baja, Hungary, from 10-17 July 2011. The results were eternal.

The impact of baseball as an outreach tool is growing far beyond the first teams that began nine years ago in Érd.

The Bus4Life brings God's love to the marginalised in Tata, Hungary.

Workers with OM Hungary minister to the weary and burdened in a local refugee camp.

Long-term investment in baseball ministry sees a harvest in Hungary.

An OM puppet ministry team in Hungary performs during Christmas and Easter, bringing the Gospel message to children, teachers and parents.

OM Hungary works alongside partner organisations to bring comfort and Jesus’ love to refugees in Budapest.

An OMer in Hungary shares how God intervened in the lives of women in the sex industry through the Bus4Life ministry

Three OM Hungary team members share what they’ve learned while serving as teachers at the International Christian School of Budapest.

OMers help Hungarian children uncover their gifts through drama camp.

The softball camp in Hungary was not originally planned. But there in the 38-degree (100° F) heat, prayers and decisions opened lives to the Lord.

OM Hungary’s baseball ministry celebrates brothers in Christ and starts new family outreach.

OMers work with a Hungarian church to invest in relationships through every season.

OMer Gyöngyi served around the world, then the Riverboat led her back home to Hungary.

Two young Hungarians share about their experiences serving abroad with OM on Logos Hope and in the UK.

A group of young Swiss Christians use small, practical acts of service to share Christ’s love with families in need in Hungary.

OM's new field leader in Hungary shares his journey in missions and his heart for establishing vibrant communities of Jesus followers.

God carries missionary friends through ‘a dark night of the soul’ in Hungary.