l Rassegna trimestrale BRI, marzo 2019 By www.bis.org Published On :: 2019-03-05T17:00:00Z Italian translation of the BIS Quarterly Review, March 2019 Full Article
l Calo e ripresa dei mercati: Rassegna trimestrale BRI By www.bis.org Published On :: 2019-03-05T17:00:00Z Italian translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2019 Full Article
l Bigtech nel settore finanziario: opportunità e rischi By www.bis.org Published On :: 2019-06-23T16:00:00Z Italian version of BIS Press Release - Big tech in finance: opportunities and risks, 23 June 2019 Full Article
l È ora di accendere tutti i motori, afferma la BRI nella sua Relazione economica annuale By www.bis.org Published On :: 2019-06-30T10:30:00Z Italian translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2019, 30 June 2019. Full Article
l Definire il futuro dei pagamenti: Rassegna trimestrale BRI By www.bis.org Published On :: 2020-03-01T17:00:00Z Italian version of BIS Press Release - BIS Quarterly Review, 1 March 2020 - Definire il futuro dei pagamenti: Rassegna trimestrale BRI Full Article
l Le Comité de Bâle finalise sa revue du traitement réglementaire des expositions aux actifs souverains sans modifier les règles existantes et publie un document de discussion By www.bis.org Published On :: 2017-12-07T16:00:00Z French translation of the press release about the Basel Committee publishing a discussion paper on "The regulatory treatment of sovereign exposures" (7 December 2017) Full Article
l Face aux cryptomonnaies, les autorités doivent être prêtes à agir - Agustín Carstens By www.bis.org Published On :: 2018-02-06T09:00:00Z French translation of Press Release about BIS General Manager Agustín Carstens giving a speech on "Money in the digital age: what role for central banks?" (6 February 2018) Full Article
l Implications des évolutions de la technologie financière pour les banques et les autorités de contrôle bancaire By www.bis.org Published On :: 2018-02-19T12:15:00Z French translation of the Basel Committee is publishing "Sound Practices: implications of fintech developments for banks and bank supervisors", February 2018. Full Article
l Rapport trimestriel BRI, mars 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-03-11T17:00:00Z French translation of the BIS Quarterly Review, March 2018 Full Article
l Rapport trimestriel BRI, mars 2018 - La volatilité revient sur le devant de la scène après les tensions sur les marchés d'actions By www.bis.org Published On :: 2018-03-11T17:00:00Z French translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2018 Full Article
l Questions fréquemment posées sur les exigences de fonds propres en regard du risque de marché By www.bis.org Published On :: 2018-03-28T13:34:00Z French translation of "Frequently asked questions on market risk capital requirements" by the Basel Committee, March 2018. Full Article
l Bâle III : finalisation des réformes de l'après-crise By www.bis.org Published On :: 2018-04-13T08:55:00Z French translation of "Basel III: Finalising post-crisis reforms", December 2017. Full Article
l Rapport trimestriel BRI, juin 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-06-05T10:00:00Z French translation of the BIS Quarterly Review, June 2018 Full Article
l La confiance est le chaînon manquant des cryptomonnaies actuelles, selon la BRI By www.bis.org Published On :: 2018-06-17T16:00:00Z French translation of the Press Release on the pre-release of two special chapters of the Annual Economic Report of the BIS, 17 June 2018. Trust is the missing link in today's cryptocurrencies - Cryptocurrencies' model of generating trust limits their potential to replace conventional money, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report (AER), a new title launched this year. Full Article
l Rapport économique annuel 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-06-24T10:30:00Z French translation of the Annual Economic Report 2018 of the BIS, June 2018 - Les responsables des politiques publiques peuvent prolonger la phase de croissance actuelle en engageant des réformes structurelles, en restaurant les marges de manœuvre monétaires et budgétaires pour faire face aux menaces futures et en encourageant une mise en œuvre rapide des réformes réglementaires, indique la Banque des Règlements Internationaux (BRI) dans son Rapport économique annuel. Full Article
l Il faut saisir l'occasion d'assurer une croissance durable, selon la BRI By www.bis.org Published On :: 2018-06-24T10:30:00Z French translation of BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2018, 24 June 2018. Les responsables des politiques publiques peuvent prolonger la phase de croissance actuelle en engageant des réformes structurelles, en restaurant les marges de manoeuvre monétaires et budgétaires pour faire face aux menaces futures et en encourageant une mise en oeuvre rapide des réformes réglementaires, indique la Banque des Règlements Internationaux (BRI) dans son Rapport économique annuel. ... Full Article
l Soutenir la dynamique de croissance By www.bis.org Published On :: 2018-06-24T10:30:00Z French translation of speech delivered by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June 2018. Mesdames et Messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter aujourd'hui la première édition du Rapport économique annuel de la BRI. Les trois premiers chapitres analysent les évolutions, perspectives et risques de l'économie mondiale, en s'attachant plus particulièrement à la politique monétaire et aux réformes de la réglementation financière, aux marchés et aux acteurs de l'intermédiation. Nous consacrons deux chapitres spéciaux à des enjeux actuels : une analyse des dispositifs macroprudentiels d'une part, une étude relative aux cryptomonnaies d'autre part.... Full Article
l Le Communiqué de Bâle finalise les principes relatifs aux tests de résistance, passe en revue les moyens pour mettre fin aux comportements d'arbitrage réglementaire, s'accorde sur la liste annuelle des G-SIB et discute du ratio By www.bis.org Published On :: 2018-09-20T14:00:00Z French translation of press release - the Basel Committee on Banking Supervision is finalising stress-testing principles, reviews ways to stop regulatory arbitrage behaviour, agrees on annual G-SIB list, discusses leverage ratio, crypto-assets, market risk framework and implementation, 20 September 2018. Full Article
l Les divergences s'accroissent sur les marchés : Rapport trimestriel de la BRI By www.bis.org Published On :: 2018-09-23T16:00:00Z French translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, September 2018 Full Article
l Rapport trimestriel BRI, septembre 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-09-23T16:00:00Z French translation of the BIS Quarterly Review, September 2018 Full Article
l Les banques centrales et la dette : des risques émergents pour l efficacité de la politique monétaire en Afrique By www.bis.org Published On :: 2018-10-16T08:57:00Z French translation of BIS Papers No 99 - Central banks and debt: emerging risks to the effectiveness of monetary policy in Africa?, October 2018. Full Article
l Exigences de communication financière au titre du troisième pilier - dispositif révisé By www.bis.org Published On :: 2018-12-11T10:43:00Z French translation of "Pillar 3 disclosure requirements - updated framework", December 2018 Full Article
l De nouveaux à-coups sur le chemin de la normalisation - Rapport trimestriel de la BRI By www.bis.org Published On :: 2018-12-16T17:00:00Z French translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, December 2018 Full Article
l Rapport trimestriel BRI, décembre 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-12-16T17:00:00Z French translation of the BIS Quarterly Review, December 2018 Full Article
l Le Rapport trimestriel de la BRI analyse le repli et le rebond des marchés By www.bis.org Published On :: 2019-03-05T17:00:00Z French translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2019 Full Article
l Rapport trimestriel BRI, mars 2019 By www.bis.org Published On :: 2019-03-05T17:00:00Z French translation of the BIS Quarterly Review, March 2019 Full Article
l Pablo Hernández de Cos nommé Président du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire By www.bis.org Published On :: 2019-03-07T12:55:00Z French version of Press release about Pablo Hernández de Cos appointed as Chairman of Basel Committee on Banking Supervision Full Article
l Les Big Tech dans la finance : opportunités et risques By www.bis.org Published On :: 2019-06-23T16:00:00Z French version of BIS Press Release - Big tech in finance: opportunities and risks, 23 June 2019 Full Article
l Il est temps d'allumer tous les moteurs By www.bis.org Published On :: 2019-06-30T10:30:00Z French translation of the speech by Mr Agustín Carstens, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 30 June 2019. Full Article
l Rapport économique annuel de la BRI : Il est temps d'allumer tous les moteurs By www.bis.org Published On :: 2019-06-30T10:30:00Z French translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2019, 30 June 2019. La politique monétaire ne peut plus être le principal moteur de la croissance économique, et d'autres leviers de politique publique doivent être actionnés pour faire en sorte que l'économie mondiale connaisse une dynamique durable ... Full Article
l Informe Trimestral del BPI, marzo de 2018: La volatilidad vuelve a cobrar protagonismo tras un episodio de inestabilidad en los mercados bursátiles By www.bis.org Published On :: 2018-03-11T17:00:00Z Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2018 Full Article
l Informe Trimestral del BPI, marzo de 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-03-11T17:00:00Z Spanish translation of the BIS Quarterly Review, March 2018 Full Article
l Monedas digitales emitidas por bancos centrales By www.bis.org Published On :: 2018-03-12T07:42:00Z Spanish version of executive summary of report on Central bank digital currencies published by the Committee on Payments and Market Infrastructures (CPMI) and the Markets Committee, March 2018. Full Article
l Las monedas digitales de bancos centrales podrían afectar a los pagos, la política monetaria y la estabilidad financiera By www.bis.org Published On :: 2018-03-12T07:52:00Z Spanish version of Press release about CPMI and the Markets Committee issuing a report on "Central bank digital currencies" (12 March 2018) Full Article
l Basilea III: Finalización de las reformas poscrisis By www.bis.org Published On :: 2018-03-16T09:19:00Z Spanish translation of "Basel III: Finalising post-crisis reforms", December 2017. Full Article
l Nuevos miembros del Comité de Pagos e Infraestructuras del Mercado By www.bis.org Published On :: 2018-03-19T09:00:00Z Spanish version of Press release about new members joining the Committee on Payments and Market Infrastructures (19 March 2018) Full Article
l Preguntas frecuentes sobre requerimientos de capital por riesgo de mercado By www.bis.org Published On :: 2018-03-28T13:34:00Z Spanish translation of "Frequently asked questions on market risk capital requirements" by the Basel Committee, March 2018. Full Article
l Informe Trimestral del BPI, junio de 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-06-05T10:00:00Z Spanish translation of the BIS Quarterly Review, June 2018 Full Article
l La confianza es el eslabón perdido en las criptomonedas actuales, según el BPI By www.bis.org Published On :: 2018-06-17T16:00:00Z Spanish translation of the Press Release on the pre-release of two special chapters of the Annual Economic Report of the BIS, 17 June 2018. Trust is the missing link in today's cryptocurrencies - Cryptocurrencies' model of generating trust limits their potential to replace conventional money, the Bank for International Settlements (BIS) writes in its Annual Economic Report (AER), a new title launched this year. Full Article
l Informe Económico Anual 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-06-24T10:30:00Z Spanish translation of the Annual Economic Report 2018 of the BIS, June 2018 - Las autoridades pueden prolongar el actual repunte económico más allá del corto plazo aplicando reformas estructurales, reconstruyendo el espacio de las políticas monetaria y fiscal para afrontar futuras amenazas y fomentando una pronta implementación de las reformas reguladoras, sostiene el Banco de Pagos Internacionales (BPI) en su Informe Económico Anual. Full Article
l Mantener el impulso By www.bis.org Published On :: 2018-06-24T10:30:00Z Discurso pronunciado por Agustín Carstens, Director General del Banco de Pagos Internacionales, con motivo de la Asamblea General Anual del Banco celebrada en Basilea el 24 de junio de 2018. Full Article
l Aprovechar el momento para lograr un crecimiento sostenido By www.bis.org Published On :: 2018-06-24T10:30:00Z Spanish translation of the BIS press release on the presentation of the Annual Economic Report 2018, 24 June 2018. Las autoridades pueden prolongar el actual repunte económico más allá del corto plazo aplicando reformas estructurales, reconstruyendo el espacio de las políticas monetaria y fiscal para afrontar futuras amenazas y fomentando una pronta implementación de las reformas reguladoras, sostiene el Banco de Pagos Internacionales (BPI) en su Informe Económico Anual. ... Full Article
l El Comité de Basilea finaliza sus principios sobre pruebas de tensión, analiza fórmulas para acabar con prácticas de arbitraje regulatorio, aprueba la lista anual de G-SIB y debate sobre el coeficiente de apalancamiento, los criptoacti By www.bis.org Published On :: 2018-09-20T14:00:00Z Spanish translation of press release - the Basel Committee on Banking Supervision is finalising stress-testing principles, reviews ways to stop regulatory arbitrage behaviour, agrees on annual G-SIB list, discusses leverage ratio, crypto-assets, market risk framework and implementation, 20 September 2018. Full Article
l Las divergencias se amplían en los mercados: Informe Trimestral del BPI By www.bis.org Published On :: 2018-09-23T16:00:00Z Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, September 2018 Full Article
l Informe Trimestral del BPI, septiembre de 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-09-23T16:00:00Z Spanish translation of the BIS Quarterly Review, September 2018 Full Article
l Requisitos de divulgación para el Tercer Pilar - Macro actualizado By www.bis.org Published On :: 2018-12-11T10:43:00Z Spanish translation of "Pillar 3 disclosure requirements - updated framework", December 2018 Full Article
l Nuevos baches en la senda de la normalización: Informe Trimestral del BPI By www.bis.org Published On :: 2018-12-16T17:00:00Z Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, December 2018 Full Article
l Informe Trimestral del BPI, diciembre de 2018 By www.bis.org Published On :: 2018-12-16T17:00:00Z Spanish translation of the BIS Quarterly Review, December 2018 Full Article
l El Informe Trimestral del BPI analiza la caída y posterior rebote de los mercados By www.bis.org Published On :: 2019-03-05T17:00:00Z Spanish translation of the BIS press release about the BIS Quarterly Review, March 2019 Full Article
l Informe Trimestral del BPI, marzo de 2019 By www.bis.org Published On :: 2019-03-05T17:00:00Z Spanish translation of the BIS Quarterly Review, March 2019 Full Article
