ow

“That’s how we silence them”: Verstappen’s stunning Brazil win from start to finish | Formula 1

From pre-race confusion to post-race joy, from 17th on the grid to a stunning win, here's how Max Verstappen's Brazilian Grand Prix unfolded on his radio.




ow

Alpine confirm switch to Mercedes power when Renault ends F1 engine project | Formula 1

Alpine have officially announced they will use Mercedes power units when Formula 1 introduces its new engine regulations in 2026.




ow

Fallows steps down as Aston Martin’s technical director | Formula 1

Dan Fallows is stepping down as Aston Martin's technical director, two-and-a-half years after taking over the role.




ow

Don’t underestimate how tough a job F1’s new race director faces | Formula 1

Niels Wittich's unexpected departure as Formula 1's race director recreates the circumstances in which Michael Masi was thrown in at the deep end.




ow

“Walthamstow FC exist and they’re playing on Saturday, and that’s a start …”

Do you remember when bloggers just sometimes did short posts about things they had enjoyed and just wanted to share them? I know, I am such a boomer*. Anyway, here is one of those, with a couple more to follow...




ow

Listen to a spooky Halloween electronic music show tonight – that obvs features me

If you are home alone tonight on Halloween and fancy something spooky and electronic to listen to, please allow me to direct you to the annual Homebrew Electronica horrorthon! Promising “spooky bangers, creepy electronica and twisted soundscapes for Halloween night”,...




ow

How to create more housing

Muskegon’s supply-side reforms designed to ease home price inflation




ow

Biden followed FDR's lead in tampering with SCOTUS

This isn’t the first time a president claimed democracy was ‘under attack’




ow

Lawmakers shouldn’t take vows of silence

There is no excuse for non-disclosure agreements about public spending




ow

What web creators should know about our March 2024 core update and new spam policies

Today we announced the March 2024 core update. This is designed to improve the quality of Search by showing less content that feels like it was made to attract clicks, and more content that people find useful. We also shared that we have new spam policies to better handle the practices that can negatively impact Google's search results. In this post, we'll go into more detail for creators about both the update and the spam policies.




ow

Improving Search Console ownership token management

This post discusses an update to Search Console's user and permissions to improve the accuracy and reflect the actual state of unused ownership tokens.




ow

What to know about our August 2024 core update

This post announces the August 2024 core update to Google Search. This update is designed to continue our work to improve the quality of our search results by showing more content that people find genuinely useful and less content that feels like it was made just to perform well on Search.




ow

Trados Studio – Powershell Trilogy Part 1

It’s been 11-years since I have written about the PowerShell Toolkit that was originally created by the development team in SDL.  Back then I was able to fumble my way through setting it up, editing a few files, and automating the creation of a project in Trados Studio.  In all the time since then it’s … Continue reading Trados Studio – Powershell Trilogy Part 1




ow

Growing the WSO2 business

I wrote a blog on the WSO2 Corporate Blog on growing WSO2. Check it out!




ow

How to Make More $$ without Really Trying


Have you noticed how different businesses are constantly inventing new ways to nickel and dime their customers? Airlines have first stopped offering free in-flight meals; then introduced a fee for checked-in luggage; they reduced the leg space of their seats and are now charging for "special" (exit row and bulkhead) seats that leave you less cramped at the end of a two-hour flight. At the same time, they tacked a host of fees to their ticket prices, so that now the amount of these fees (and government taxes) exceeds the nominal price of the ticket itself.

Other businesses are not bashful either in inventing sneaky ways to separate you from your money. A carton of orange juice, which used to contain half a gallon (64 oz) of juice now contains only 59 oz. A can of coffee, which at one time contained a pound (16 oz) now contains 12, 11, or 10.5 oz. And don't expect the price to go down for these shrinking quantities of products.
Gas stations are now adding a separate fee, in addition to their already sky-high prices, for credit card payments.

Some physicians are charging thousands of dollars in yearly fees just to keep you as a patient (no specific service included). The list may go on and on. Many of these and other businesses count on their customers being stupid or at least not paying attention to what they are being charged for and how much they are getting. Of course, they're also trying to compensate for their own rising costs (in part due to similar tactics by other businesses) and shrinking revenues due to the recession.
So, why don't we, translators, get imaginative and enhance our incomes by adding a few items to our rates? I envision my future bill to my clients to look something like this:
Translation
50.00
Availability fee
2.50
Keyboarding fee
3.00
Administrative fee
2.00
Billing fee
1.50
Software usage fee
1.75
Hardware usage fee
1.80
e-mailing fee
1.65
Alertness fee*
1.60
Innovation fee **
2.50
Bundling fee***
  2.00
Total payable
70.30

* That's for the espresso to keep me awake while I'm translating.
** That's for inventing all these possible and impossible fees.
*** Let them figure out what this means (you can use any random word from the dictionary here).

Feel free to add your own bright ideas to this list.

Thanks to witty Gabe Bokor from Translation Journal Blog.




ow

Translating notary terms 3: How to translate the names of Spanish public-form notarial acts into English

This post looks at how to translate the names of the two* main types of public-form Spanish notarial acts, escrituras públicas and actas notariales. It also identifies handy language to use in translations of them. Escritura pública An escritura pública records an act executed before a notary. How you translate the name of an escritura […]




ow

How to translate de una parte and de otra parte into English (contract translation tip 9)

How should you translate into English the terms de una parte and de otra parte that you find at the start of Spanish contracts?   What’s the job of de una parte and de otra parte in a Spanish contract? If you’ve read a couple of Spanish contracts, this seems obvious. But there is a […]




ow

Five things your translator should know when translating legislation into English

Translating the legislation or regulations of a country, company or university into English requires certain skills and know-how. This post lists five things your translator should know when translating legislation into English. 1. How to apply English drafting conventions Conventions on headings, numbering, referencing and capitalisation differ from one legal language to another. For instance, […]




ow

How do you translate “registro” (as in Registro Civil)?

What is a registro? A registro, as in the Registro Civil, is an official place or list for recording information or events. The one registro can even be both a list and a place. For instance, the Registro Mercantil and the Registro de la Propiedad can each be three things: a list (i.e. a set […]




ow

Impact of CPU-bound Processes on IP Forwarding of Linux and Windows XP

These days, commodity-off-the-shelf (COTS) hardware and software are used to build high-end and powerful workstations and servers to be deployed in today's local area networks of private homes and small- to medium-sized business. Typically, these servers are multipurpose and shared - running networking functionalities involving IP packet forwarding in addition to other CPU intensive applications. In this paper we study and investigate the impact of running CPU-bound applications on the performance of IP packet forwarding. We measure and compare the impact and performance for the two operating systems of choice for home and small-business users, namely Linux and Windows XP. The performance is studied in terms of key performance metrics which include throughput, packet loss, round-trip delay, and CPU availability. For our measurements, we consider today's typical home network hosts of modern processors and Gigabit network cards. We also consider different configuration setups and utilize open-source tools to generate relatively high traffic rates. Our empirical results show that Linux exhibits superior performance over Windows XP in terms of IP forwarding performance. Results also show that, unlike Windows XP, the IP forwarding performance of Linux is not significantly impacted by running CPU-bound applications.




ow

A New Approach to Water Flow Algorithm for Text Line Segmentation

This paper proposes a new approach to water flow algorithm for the text line segmentation. Original method assumes hypothetical water flows under a few specified angles to the document image frame from left to right and vice versa. As a result, unwetted image frames are extracted. These areas are of major importance for text line segmentation. Method modifications mean extension values of water flow angle and unwetted image frames function enlargement. Results are encouraging due to text line segmentation improvement which is the most challenging process stage in document image processing.




ow

Let Me Tell You a Story - On How to Build Process Models

Process Modeling has been a very active research topic for the last decades. One of its main issues is the externalization of knowledge and its acquisition for further use, as this remains deeply related to the quality of the resulting process models produced by this task. This paper presents a method and a graphical supporting tool for process elicitation and modeling, combining the Group Storytelling technique with the advances of Text Mining and Natural Language Processing. The implemented tool extends its previous versions with several functionalities to facilitate group story telling by the users, as well as to improve the results of the acquired process model from the stories.




ow

Pragmatic Knowledge Services

Knowledge, innovations and their implementation in effective practices are essential for development in all fields of societal action, e.g. policy, business, health, education, and everyday life. However, managing the interrelations between knowledge, innovation and practice is complicated. Facilitation by suitable knowledge services is needed. This paper explores the theory of converging knowledge, innovation, and practice, discusses some advances in information systems development, and identifies general requirements for pragmatic knowledge services. A trialogical approach to knowledge creation and learning is adopted as a viable theoretical basis. Also three examples of novel knowledge services Opasnet, Innovillage, and Knowledge Practices Environment (KPE), are presented. Eventually, it is concluded that pragmatic knowledge services, as hybrid systems of information technology and its users, are not only means for creation of practical knowledge, but vehicles of a cultural change from individualistic perceptions of knowledge work towards mediated collaboration.




ow

IDEA: A Framework for a Knowledge-based Enterprise 2.0

This paper looks at the convergence of knowledge management and Enterprise 2.0 and describes the possibilities for an over-arching exchange and transfer of knowledge in Enterprise 2.0. This will be underlined by the presentation of the concrete example of T-System Multimedia Solutions (MMS), which describes the establishment of a new enterprise division "IG eHealth". This is typified by the decentralised development of common ideas, collaboration and the assistance available to performing responsibilities as provided by Enterprise 2.0 tools. Taking this archetypal example and the derived abstraction of the problem regarding the collaboration of knowledge workers as the basis, a regulatory framework will be developed for knowledge management to serve as a template for the systemisation and definition of specific Enterprise 2.0 activities. The paper will conclude by stating factors of success and supporting Enterprise 2.0 activities, which will facilitate the establishment of a practical knowledge management system for the optimisation of knowledge transfer.




ow

Enterprise Microblogging for Advanced Knowledge Sharing: The References@BT Case Study

Siemens is well known for ambitious efforts in knowledge management, providing a series of innovative tools and applications within the intranet. References@BT is such a web-based application with currently more than 7,300 registered users from more than 70 countries. Its goal is to support the sharing of knowledge, experiences and best-practices globally within the Building Technologies division. Launched in 2005, References@BT features structured knowledge references, discussion forums, and a basic social networking service. In response to use demand, a new microblogging service, tightly integrated into References@BT, was implemented in March 2009. More than 500 authors have created around 2,600 microblog postings since then. Following a brief introduction into the community platform References@BT, we comprehensively describe the motivation, experiences and advantages for an organization in providing internal microblogging services. We provide detailed microblog usage statistics, analyzing the top ten users regarding postings and followers as well as the top ten topics. In doing so, we aim to shed light on microblogging usage and adoption within a globally distributed organization.




ow

On the Construction of Efficiently Navigable Tag Clouds Using Knowledge from Structured Web Content

In this paper we present an approach to improving navigability of a hierarchically structured Web content. The approach is based on an integration of a tagging module and adoption of tag clouds as a navigational aid for such content. The main idea of this approach is to apply tagging for the purpose of a better highlighting of cross-references between information items across the hierarchy. Although in principle tag clouds have the potential to support efficient navigation in tagging systems, recent research identified a number of limitations. In particular, applying tag clouds within pragmatic limits of a typical user interface leads to poor navigational performance as tag clouds are vulnerable to a so-called pagination effect. In this paper, a solution to the pagination problem is discussed, implemented as a part of an Austrian online encyclopedia called Austria-Forum, and analyzed. In addition, a simulation-based evaluation of the new algorithm has been conducted. The first evaluation results are quite promising, as the efficient navigational properties are restored.




ow

Markup upon Video - towards Dynamic and Interactive Video Annotations

Interactive video is increasingly becoming a more and more dominant feature of our media platforms. Especially due to the popular YouTube annotations framework, integrating graphical annotations in a video has become very fashionable these days. However, the current options are limited to a few graphical shapes for which the user can define as good as no dynamic behaviour. Despite the enormous demand for easy-creatable, interactive video there are no such advanced tools available.

In this article we describe an innovative approach, to realize dynamics and interactivity of video annotations. First we explain basic concepts of video-markup like the generic element model and visual descriptors. After that we introduce the event-tree model, which can be used to define event-handling in an interactive video formally as well as visually. By combining these basic concepts, we can give an effective tool to the video community for realizing interactive and dynamic video in a simple, intuitive and focused way.




ow

Knowledge Extraction from RDF Data with Activation Patterns

RDF data can be analyzed with various query languages such as SPARQL. However, due to their nature these query languages do not support fuzzy queries that would allow us to extract a broad range of additional information. In this article we present a new method that transforms the information presented by subject-relationobject relations within RDF data into Activation Patterns. These patterns represent a common model that is the basis for a number of sophisticated analysis methods such as semantic relation analysis, semantic search queries, unsupervised clustering, supervised learning or anomaly detection. In this article, we explain the Activation Patterns concept and apply it to an RDF representation of the well known CIA World Factbook.




ow

Towards Classification of Web Ontologies for the Emerging Semantic Web

The massive growth in ontology development has opened new research challenges such as ontology management, search and retrieval for the entire semantic web community. These results in many recent developments, like OntoKhoj, Swoogle, OntoSearch2, that facilitate tasks user have to perform. These semantic web portals mainly treat ontologies as plain texts and use the traditional text classification algorithms for classifying ontologies in directories and assigning predefined labels rather than using the semantic knowledge hidden within the ontologies. These approaches suffer from many types of classification problems and lack of accuracy, especially in the case of overlapping ontologies that share common vocabularies. In this paper, we define an ontology classification problem and categorize it into many sub-problems. We present a new ontological methodology for the classification of web ontologies, which has been guided by the requirements of the emerging Semantic Web applications and by the lessons learnt from previous systems. The proposed framework, OntClassifire, is tested on 34 ontologies with a certain degree of overlapping domain, and effectiveness of the ontological mechanism is verified. It benefits the construction, maintenance or expansion of ontology directories on the semantic web that help to focus on the crawling and improving the quality of search for the software agents and people. We conclude that the use of a context specific knowledge hidden in the structure of ontologies gives more accurate results for the ontology classification.





ow

Stop Using Chrome On Your iPhone, Warns Apple—Millions Of Users Must Now Decide - Forbes

  1. Stop Using Chrome On Your iPhone, Warns Apple—Millions Of Users Must Now Decide  Forbes
  2. 4 new Chrome improvements for iOS  The Keyword
  3. Chrome on your iPhone can search using pictures and words at the same time  The Verge
  4. Google Rolls Out Four New Chrome Features for iOS  iPhone in Canada
  5. Chrome 131 for iOS adding new Google Drive, Maps integrations  9to5Google





ow

Deux jeunes tués par balle dans un centre éducatif de l'Iowa

(Belga) Deux personnes ont été tuées et une troisième a été gravement blessée lundi dans un centre pour jeunes à Des Moines, dans l'État américain de l'Iowa (centre), a annoncé la police.

Après un appel d'urgence, les forces de l'ordre qui se sont rendues à l'établissement "Starts Right Here", un programme d'aide aux jeunes en difficulté, ont découvert trois personnes blessées par balle, dont deux "très grièvement". "Ces deux personnes, deux élèves, sont mortes (...). La troisième personne, qui est employée par l'établissement, est dans un état grave", a dit à la presse Paul Parizek, un porte-parole de la police de Des Moines. La police n'était pas encore en mesure de préciser l'âge exact des deux victimes. "Je ne sais pas s'ils sont adultes ou (...) adolescents mineurs", a dit M. Parizek. Sur la foi de descriptions de témoins, la police a arrêté un véhicule et détenu "trois suspects potentiels". L'enquête se poursuit, a-t-elle dit dans un communiqué. La gouverneure de l'Iowa, Kim Reynolds, s'est dite "choquée et attristée" par la fusillade. (Belga)




ow

E-commerce growth prediction model based on grey Markov chain

In order to solve the problems of long prediction consumption time and many prediction iterations existing in traditional prediction models, an e-commerce growth prediction model based on grey Markov chain is proposed. The Scrapy crawler framework is used to collect a variety of e-commerce data from e-commerce websites, and the feedforward neural network model is used to clean the collected data. With the cleaned e-commerce data as the input vector and the e-commerce growth prediction results as the output vector, an e-commerce growth prediction model based on the grey Markov chain is built. The prediction model is improved by using the background value optimisation method. After training the model through the improved particle swarm optimisation algorithm, accurate e-commerce growth prediction results are obtained. The experimental results show that the maximum time consumption of e-commerce growth prediction of this model is only 0.032, and the number of iterations is small.




ow

Risk-based operation of plug-in electric vehicles in a microgrid using downside risk constraints method

To achieve the benefits as much as possible, it is required to identify the available PEV capacity and prepare scheduling plans based on that. The analysis revealed that the risk-based scheduling of the microgrid could reduce the financial risk completely from $9.89 to $0.00 and increases the expected operation cost by 24% from $91.38 to $112.94, in turn. This implies that the risk-averse decision-maker tends to spend more money to reduce the expected risk-in-cost by using the proposed downside risk management technique. At the end, by the help of fuzzy satisfying method, the suitable risk-averse strategy is determined for the studied case.




ow

Undertaking a bibliometric analysis to investigate the framework and dynamics of slow fashion in the context of sustainability

The current study has outlined slow fashion (SF) research trends and created a future research agenda for this field. It is a thorough analysis of the literature on slow fashion. Numerous bibliometric features of slow fashion have been discussed in the paper. This study comprises 182 research articles from the Scopus database. The database was utilised for bibliometric analysis. To identify certain trends in the area of slow fashion, a bibliometric study is done. For bibliometric analysis, the study employed R-software (the Biblioshiny package). Here, VOSviewer software is used to determine the co-occurrence of authors, countries, sources, etc. The study has outlined the gap that still exists in the field of slow fashion. Here, the research outcome strengthens the domain of slow fashion for sustainable consumption. The study findings will be useful for policymakers, industry professionals, and researchers.




ow

What we know and do not know about video games as marketers: a review and synthesis of the literature

The video game industry (VGI) has evolved considerably, transitioning from a niche market to a substantial sector. The VGI's magnitude and the societal implications tied to video game consumption have naturally piqued the interest of scholars in marketing and consumer behaviour. This research serves a dual purpose: firstly, it consolidates existing VG literature by evaluating articles, concepts, and methodologies, systematically tracing their evolution; secondly, it outlines potential directions and implications for forthcoming research. Within this literature, a predominant focus lies on articles investigating purchase decisions concerning VGs, followed by those exploring the integration of video game consumption into broader social contexts. Notably, a limited number of articles delve into player-game interactions and experiences within gaming worlds. This imbalance can be attributed to the fact that such inquiries are often suited to psychology and multidisciplinary journals, while the marketing discipline has predominantly addressed the VGI from a marketing management standpoint.




ow

Research on low voltage current transformer power measurement technology in the context of cloud computing

As IOT develops drastically these years, the application of cloud computing in many fields has become possible. In this paper, we take low-voltage current transformers in power systems as the research object and propose a TCN-BI-GRU power measurement method that incorporates the signal characteristics based on the transformer input and output. Firstly, the basic signal enhancement extraction of input and output is completed by using EMD and correlation coefficients. Secondly, multi-dimensional feature extraction is completed to improve the data performance according to the established TCN network. Finally, the power prediction is completed by using BI-GRU, and the results show that the RMSE of this framework is 5.69 significantly lower than other methods. In the laboratory test, the device after being subjected to strong disturbance, its correlation coefficient feature has a large impact, leading to a large deviation in the prediction, which provides a new idea for future intelligent prediction.




ow

Blockchain powered e-voting: a step towards transparent governance

Elections hold immense significance in shaping the leadership of a nation or organisation, serving as a pivotal moment that influences the trajectory of the entity involved. Despite their centrality to modern democratic systems, elections face a significant hurdle: widespread mistrust in the electoral process. This pervasive lack of confidence poses a substantial threat to the democratic framework, even in the case of prominent democracies such as India and US, where inherent flaws persist in the electoral system. Issues such as vote rigging, electronic voting machine (EVM) hacking, election manipulation, and polling booth capturing remain prominent concerns within the current voting paradigm. Leveraging blockchain for electronic voting systems offers an effective solution to alleviate the prevailing apprehensions associated with e-voting. By incorporating blockchain into the electoral process, the integrity and security of the system could be significantly strengthened, addressing the current vulnerabilities and fostering trust in democratic elections.




ow

Towards a set of guidelines for software development in start-ups

Software start-ups generally use development practices that are adapted to their agile and innovative environment. However, these practices, although consolidated, may not be the best ones for a specific context. This paper aims to present a set of guidelines for software development in start-ups. It also aims to show the results of three studies to validate and refine the proposed guidelines: a confirmatory survey, a focus group, and an expert panel. The participants were actors from both the industry and the academia. The results revealed that the guidelines obtained a positive perception from the participants of both contexts. Based on their approval, we can infer that those guidelines can increase the quality of products generated by start-ups and the chances of success for these organisations. Besides, the need for some improvements has been identified, and they will be implemented in the next version of the guidelines.




ow

Intangible assets and the productivity slowdown

Over recent decades, advanced economies have been characterised by reduced rates of productivity. In this article, we advance the hypothesis that one of the potential causes of this trend might be the new knowledge capitalisation practices. Capitalisation of intangible assets is justified by the limited exhaustibility of knowledge, which implies its slow obsolescence, and hence, having the potential of being capitalised to reflect its prolonged period of contribution to productivity. However, the capitalisation of an increasing proportion of the assets that initially were accounted for as labour or intermediate inputs is having a direct effect on increasing capital and theoretical output and reducing total factor productivity (TFP). Our empirical analysis based on US-listed firms shows that the capitalisation of knowledge strongly reduces both the levels of TFP, and because of its fast increase in the last two decades, its rates of growth.




ow

Knowing thy neighbour: creating and capturing value from a firm's alliance experiences

Intellectual assets, especially its relational forms, have become increasingly important to explain a firm's innovation. To examine relational forms of intellectual assets (IA), this study theoretically and empirically advances a concept of alliance management capability (AMC) to explain the value creation and capture aspects of a firm's innovation process. The concepts of value-creating alliance experiences (VCAE) and value capturing alliance experiences (VCPAE) were introduced in which a firm's ability to learn from these alliance experiences increases the firm's ability to discover and govern partnerships that bring the firm's innovations to market. Hypotheses were developed and empirically examined in the biotechnology industry. A contribution of this study is that a firm's VCAE and VCPAE introduce a greater 'openness' to a firm's innovation process. This openness enables a firm to better adapt and respond to the opportunities of the market and thus impact a firm's competitive advantage to innovate.




ow

The role of pre-formation intangible assets in the endowment of science-based university spin-offs

Science-based university spin-offs face considerable technology and market uncertainty over extended periods of time, increasing the challenges of commercialisation. Scientist-entrepreneurs can play formative roles in commercialising lab-based scientific inventions through the formation of well-endowed university spin-offs. Through case study analysis of three science-based university spin-offs within a biotechnology innovation ecosystem, we unpack the impact of <i>pre-formation</i> intangible assets of academic scientists (research excellence, patenting, and international networks) and their entrepreneurial capabilities on spin-off performance. We find evidence that the pre-formation entrepreneurial capabilities of academic scientists can endow science-based university spin-offs by leveraging the scientists' pre-formation intangible assets. A theory-driven model depicting the role of pre-formation intangible assets and entrepreneurial capabilities in endowing science-based university spin-offs is developed. Recommendations are provided for scholars, practitioners, and policymakers to more effectively commercialise high potential inventions in the university lab through the development and deployment of pre-formation intangible assets and entrepreneurial capabilities.




ow

International Journal of Knowledge and Learning




ow

Straddling the Divide: Towards an Associate Degree in Information Technology




ow

Database Security: What Students Need to Know




ow

A Low Cost Course Information Syndication System




ow

Windows 8: What Educators Need to Know




ow

Incorporating Knowledge of Legal and Ethical Aspects into Computing Curricula of South African Universities




ow

ICT Teachers’ Professional Growth Viewed in terms of Perceptions about Teaching and Competencies