Hét Product: Genks supplement jaagt suiker schrik aan  Made in

1. Een Franse "alleskunner" boezemt iedereen angst in op Gentse Zesdaagse: "Zelfs als renner kijk je naar hem op"  sporza.be
2. De Vylder en Ghys sluiten als leiders de eerste dag van Gentse Zesdaagse af  sporza.be
3. Minder volks, minder spektakel, maar sneller dan ooit: hoe de Zesdaagse van Gent echt specialistenwerk is geworden  De Standaard
4. Lindsay De Vylder, wereldkampioen op ontdekkingstocht: “Ik ga dringend beter moeten leren onderhandelen”  Het Laatste Nieuws
5. Koen Crucke geeft al zingend het startschot van 6 dagen volksfeest en wielerspektakel in ’t Kuipke  Het Nieuwsblad

“Alan Wake II: The Lake House houdt je op het puntje van je stoel”  Pragalicious

1. Spanje bereidt zich voor op nieuw noodweer: code rood in Malaga en Tarragona, weerdienst waarschuwt voor ‘extreem gevaar’  De Morgen
2. Spanje zet zich schrap voor nieuwe ‘DANA’: code rood in Malaga en Tarragona, al 3.000 mensen geëvacueerd  Het Laatste Nieuws
3. Opnieuw code rood voor regen in delen van Spanje: “extreem gevaar” in Malaga en Tarragona  Het Nieuwsblad
4. Evacuaties in Valencia door instortingsgevaar 50 appartementen  De Morgen
5. Spaanse weerdienst waarschuwt opnieuw voor noodweer: “Zeer sterke en aanhoudende regen”  De Standaard

1. Hoe een ‘hedendaagse pogrom’ wantrouwen zaait  De Standaard
2. De rellen in Amsterdam: voor de één een “Arabische pogrom”, voor de ander “zionistische propaganda”  De Standaard
3. Over antisemitisme en de haat jegens de andere mens  Trouw
4. Opinie: Het gaat te weinig over het antisemitisme van de PVV en haar leider zelf  de Volkskrant
5. Als ik als neutrale Nederlander de straat op zou gaan, zou ik zwaaien met een Palestijnse vlag, keppeltje op mijn kop  AD

I think the next logical step is a pulled-tooth via skydiving.

~NSHA

Armagh football suffers another blow as Steven McDonnell announces his retirement from the intercounty game.

Fermanagh trounce Leitrim in their National Football League Division Four game at Brewster Park.

Terry Hyland and assistant Anthony Forde take over at Cavan after the resignation of Val Andrews.

Tyrone expect Justin McMahon to be fit to play in the Ulster championship opener against Armagh on June 10.

San Francisco 49ers cornerback Deommodore Lenoir has agreed to a five-year, $92 million extension to stay with the team instead of testing the free agent market next offseason

These words got a boost in the 1800s thanks to the invention of rail travel and the need for a place to put one's stuff on them. Hence the invention, and the naming, of the (AmE) baggage car or (BrE) luggage van, which is one of the contexts Paulsen discusses. It's also been one of my Twitter Differences of the Day:

I can't remember the last time I checked my bags on a train journey, so I haven't run into people calling anything a baggage car or luggage van lately. I have to believe that they were more common in the US (where one could go greater distances by rail/train), since baggage car shows up whole a lot more in American books than either term shows up in British books:

But what about the words baggage and luggage themselves? How did they get to be a "difference" and are they still a "difference"? 

Let's start with the history. This appears to be one of those differences that came about because English had two words that drifted in different ways in the two places—with more drifting in the UK. The Oxford English Dictionary hasn't fully updated its entries for these words since the dictionary was first published, but we can assume that they got the past fairly correct. Here are the first senses the OED gives for each word:

baggage The collection of property in packages that one takes along with him on a journey; portable property; luggage. (Now rarely used in Great Britain for ordinary ‘luggage’ carried in the hand or taken with one by public conveyance; but the regular term in U.S.)  [1885]

luggage In early use: What has to be lugged about; inconveniently heavy baggage (obsolete). Also, the baggage of an army. Now, in Great Britain, the ordinary word for: The baggage belonging to a traveller or passenger, esp. by a public conveyance.  [1903]

I'd say that the original senses feel "right" for me as an AmE speaker—that luggage is big/heavy enough to be "lugged", but baggage can be more varied. But I am even more likely to use luggage for empty suitcases. I buy new luggage for a trip. A 1997 draft addition to the OED luggage entry says this 'suitcases' meaning dates to the early 20th century.

It only becomes baggage when I fill it up with stuff and give it to someone else to put onto a train or plane. If I handle it myself, I wouldn't call it baggage. I'd call it 'my bags' or 'my suitcases' or 'my stuff'.

I've just asked my English spouse how he'd differentiate the two words:

Him: Baggage sounds old-fashioned, I probably wouldn't use it.
Me:  But there's [BrE] baggage reclaim [=AmE baggage claim] at the airport.
Him: That's true...A backpack or a box can be baggage, but it can't be luggage. Luggage has to be cases. 

Other than his claim about old-fashionedness, we're pretty much on the same page. And when I look for these things in the GloWbE corpus, they don't show a clear British-versus-American profile: There is more British usage of both terms in that corpus. Maybe this can be attributed to the fact that British people get a lot more (BrE) holiday / (AmE) vacation time than Americans get, so their websites have more discussion of buying/packing/losing luggage or baggage?

In books, it looks like AmE & BrE are getting to be more similar in how they use luggage:

So, it doesn't look like the words themselves are good markers of Americanness/Britishness these days. But expressions containing these words can be. We've already seen baggage car/luggage van and baggage (re)claim. There are others.

In BrE, hand luggage is essentially the same as AmE carry-on (bag).  Or at least it was. I think the import of carry-on might be influencing its meaning. Spouse says he makes a distinction: you put hand luggage under the seat in front of you, carry-ons in the overhead bin. But, his intuition notwithstanding, shop for hand luggage and you'll be shown carry-ons. 

Baggage carousel is marked by the OED (2003) as 'originally and chiefly North American', but it's well used in BrE, as is luggage carousel. 

Luggage locker is BrE for the kinds of lockers that one might find in a train station (or also BrE rail[way] station) or (AmE) bus/(BrE) coach station. I think in AmE, we'd just call them lockers.

Left luggage is BrE for the kind of place where you pay someone to keep your bags for you for a while. AmE would call that luggage storage, and you find that expression in BrE too. 

Hold luggage (or hold baggage) is BrE for AmE checked bags on a plane. (But checked baggage is found in both.)

Plenty of other luggage/baggage collocations are the same. We all use luggage racks and baggage handlers, and baggage allowance, among other things.

As for metaphorical baggage—emotional baggage and the like, this usage is common to both countries. The OED added a draft definition for it in 2007:  

figurative. Beliefs, knowledge, experiences, or habits conceived of as something one carries around; (in later use) esp. characteristics of this type which are considered undesirable or inappropriate in a new situation. Frequently with modifying word, as cultural baggage, emotional baggage, intellectual baggage, etc. 

Their first citation for it comes from 1886 in the (London) Times in the phrase intellectual baggage (followed by a US citation in 1922). Cultural baggage shows up in 1967 in Canada, and emotional baggage in 1997 from a UK author. Their first citation for just plain (metaphorical) baggage is from an American author in 1986 (though the OED notes their source as the UK edition of the book). 

P.S. If this post interested you, you might also like the post on purses and bags

P.P.S. [22 Sept 2023]  Greg [no relation] Murphy sent me this photo, showing Amtrak [AmE] covering all the bases.

I remember (early in my time in England) asking an English friend what she meant when she said she looked forward to a bit of stodge. She meant 'a carbohydrate-heavy meal'. It was new to me, and this chart from the Corpus of Global Web-Based English (GloWbE) lets you know why: most Americans don't talk about stodge:

But stodgy is a different matter:

So how could I not figure out from context what stodge meant, if stodgy be a relatively common word in AmE?

Because Americans typically don't use stodgy to mean 'carb-heavy'.  We mostly use it to refer to someone or something that is so conventional or inactive as to be dull. You can see this in the typical nouns following stodgy in the News on the Web corpus. Here are the top 3:

Stodgy performance (in sport[s]) in the BrE column shows that it can also mean 'dull' in the UK. It's a negative thing when it comes to things other than food, and it can be negative regarding food too. You might feel unpleasantly heavy after eating stodgy food. But stodgy food can also be nice, as I know all too well.

Trump In Cinema is dedicated to displaying some of movie history's best moments with Donald Trump at the center of them. Some of these photoshops are too perfect. Others as just... troubling.

It's been a fun week for political memes. While Donald Trump's friend "Jim" has been the subject of skepticism since as early as 2016, the marvelous mystery has once again been thrust into the spotlight by the Associated Press. Their July 13th piece, "Trump in Paris: The curious case of his friend Jim" was covered by outlets such as HuffPo and the AV Club, and inspired a healthy number of Twitter jokes. We've put together the most noteworthy Jim jokes from the past year, for your convenient viewing pleasure. 

Poor Mayor Pete just can't seem to catch a break on the internet. The presidential candidate from South Bend, Indiana tweeted a photo of himself walking down a hallway on Saturday with the caption, "On my way back to Iowa. It's phase 4. Let's do this." The tweet has been catching a fair amount of flack for appearing to be staged. 

Here are some of Twitter's most amusing reaction memes and tweets!

On July 28th, Axios reporter Jonathan Swan interviewed President Donald Trump on HBO about several topics including the staggering number of COVID-19 cases in the United States. His reactions to some of Trump's remarks are priceless, and needless to say, the memes have been top-tier. You can watch the interview here and garner your own reactions. Now on with the memes!

Corporate diversity initiatives have focused primarily on skin color, ethnicity, and gender thus far, but age should also be imperative.  Aside from it being an overlooked and unmonitored protected category, workforce demographics project a talent shortage for all diversity groups under 40. In the coming months, IBM could face hundreds of lawsuits (and/or a class […]

The post How tech giants have been getting away with Age Discrimination appeared first on DiversityJobs.com.

White males make up the largest sector of the U.S. workforce and have, on average, always made the highest salaries. If we compare their salaries to those of women, ethnic minorities, the differently-abled, and LGBTQ+ persons, we see a large disparity between the wages of similarly-qualified candidates in the same fields. The gap is glaring, […]

The post Race, Gender, and LGBTQ+ wage gaps are real – and they end up costing us all appeared first on DiversityJobs.com.

As the nation marks the one-year anniversary of the Pulse Nightclub massacre in Orlando this week, a group of experts on active shooter/hostile incident response will assemble at National Fire Protection Association (NFPA) headquarters to develop NFPA 3000, Standard for Preparedness and Response to Active Shooter and/or Hostile Events. It is expected that the initial standard will be completed by early 2018; then the public will have the opportunity to offer input for immediate review.

In light of a recent series of fires in high-rise buildings with combustible facades, including the Grenfell tower fire, the National Fire Protection Association (NFPA) has initiated a project to develop a fire risk assessment tool for these types of buildings to assist local authorities globally with fire safety in their communities.

Knowing that today’s homes burn faster than ever, the National Fire Protection Association (NFPA) announced “Every Second Counts: Plan Two Ways Out” as the official theme for this year’s Fire Prevention Week campaign, October 8-14, 2017. Experts say you may have as little as two minutes (or even less) to safely escape a typical home fire from the time the smoke alarm sounds.