A solar receiver is disposed on a top portion of a tower provided upright on the ground for heating a compressible working fluid by means of heat converted from sunlight collected by heliostats disposed on the ground, to raise the temperature of the compressible working fluid. The solar receiver has modules disposed back-to-back, and each of which includes a casing having a bottom plate to be fixed to the top-portion upper surface of the tower. A heat-transfer-tube unit is accommodated in the casing and includes heat transfer tubes. A sunlight inlet port having a circular shape in front view or an elliptical shape in front view is provided at the center portion of a plate-like member whose lower end is connected to an outer circumferential end of the bottom plate to constitute the casing and that extends obliquely upward from the outer circumferential end.

A device (1) for concentrating solar radiation in an absorber (2), an anchoring frame (8) and an inflatable concentrator pad (3), which has a light-transmissive entry window (4) for coupling in the solar radiation and a reflector film (5) subdividing the concentrator pad (3) into at least two cavities (6, 7), wherein the reflector film (5) is designed to concentrate the solar radiation in the absorber (2) which is arranged in the cavity (6) of the concentrator pad (3), and with an anchoring frame (8), arranged outside of the concentrator pad (3), for anchoring the concentrator pad (3), wherein the absorber (2) is attached to the anchoring frame (8) by means of an absorber mount (15) and the concentrator pad (3) has at least one attachment opening (26) for the absorber mount (15) to pass through.

A burner for use with an induced draft furnace and which satisfies reduced nitrous oxide (NOx) emission standards is disclosed. The burner may employ a mechanical swirler that introduces a rotational vector to the emitted air and fuel mixed by the burner. By introducing the rotational vector, the resulting flame is more stable and sustainable even with the relatively low air flow afforded by an induced system. Such flame stability can be enhanced by positioning the burner directly within an inlet to a heat exchanger and manufacturing the inlet with reception surfaces that form a frusto-conically shaped flame expansion zone. In doing so, a secondary source of air is avoided and NOx emissions are reduced.

A coupling for connection of a valve and a control element in a gas cooking appliance is provided. More particularly, the present invention provides a flexible coupling to connect between a control element manipulated by the user and a gas valve that regulates the flow of fuel to a gas burner. By coupling the control and valve by a flexible coupling, options are created for the relative placement of the valve and control, which increases the space available in the interior of the appliance and can increase the space available upon its control panel.

Embodiments of the present invention provide components and a system for providing a safer environment for using a cutting torch. The system includes a cutting torch and a control box. There is communication from the user to the control box to allow fluids to flow to the torch. The control box includes closed biased valve(s) such that if there is a condition where there is no instruction from the torch to the control box and/or power is lost, the valves will shut, preventing fluid from flowing into the torch.

A projectile (and munition including the projectile) and a method of assembling the same, includes a body having a cavity, a propellant disposed in the cavity and a base including an ignition flash column extending into the cavity containing the propellant and a nozzle formed so as to be openable and closeable.

The present disclosure relates to a motor-driven unit for clearing mines from and securing a hazardous route. According to the present method, system and device, a marker apparatus for a secured route is a liquid material for marking on the ground, and comprising dispensing members for providing one axial marking and two side markings on either side of said axial marking, respectively, for said route.

An automatic crimping tool may be used to seat and crimp a projectile in a cartridge case. The tool may include a center sleeve having a blind bore at one end, an outer surface, a spring stop disposed on the outer surface, and at least one opening extending through a wall of the blind bore. The tool may include an outer sleeve having a through bore. The center sleeve may be reciprocably disposed in the through bore of the outer sleeve. The through bore may include a counter bore at one end and an enlarged portion located distal from the counter bore. A spring may be disposed between a flat portion of the counter bore and the spring stop. A retainer may bear against the spring stop to limit axial motion of the center sleeve. An inner sleeve may be disposed in the blind bore. The inner sleeve may be selectively translatable with the center sleeve. A second spring may be disposed between a closed end of the blind bore and the inner sleeve.

The present invention is directed to a method for production preformed fabrication casing or associated parts intended to generate fragments initiated by the explosive of contained warhead charges. Molded parts having fragmentation bodies (4, 21, 34) embedded therein are produced by a two-stage powder compaction method followed by sintering together the compacted powder metal. The method described in the present invention defines how in an initial stage the fragmentation bodies (4, 21, 34) are fixed in position using a fixture (2) after which the bodies are covered with powder metal that is then compacted until the powder forms a single molded part (2) after which the fixture is replaced with a secondary quantity of powder that is also compacted to form a self-supporting unit (12) together with the first quantity of powder.

The present invention provides an improved kinematic countermeasure flare and method of constructing the same wherein the housing has integrated internal features. The flare nose weight is set at the end of a die core prior to molding for integration with the housing. Longitudinal grooves and other recesses in the die core allow for the formation of internal longitudinal ribs which propellant can bond to and a retaining bead for retaining the nose weight in the housing which are integrated with the housing. Propellant is cast into the formed housing. A propellant shaping mandrel is then inserted into the formed housing thereby forcing the propellant into the internal cavity created by the integrally molded longitudinal ribs, the shaping mandrel and the wall of the flare housing such that the propellant is bonded to the interior housing wall and the longitudinal ribs. This improved housing and method of construction eliminates the need to apply a non-flammable coating to propellant surfaces after its addition to the flare housing which a an imprecise and time consuming process.

A loading machine for feeding a receiver includes, but is not limited to, a drum cam that is configured to rotate. The drum cam includes, but is not limited to, a first cam path, and a second cam path. A rammer subassembly is positioned proximate the drum cam. The rammer subassembly includes, but is not limited to, a first member that is configured to engage the first cam path and to move longitudinally with respect to the drum cam upon a rotation of the drum cam, and a second member that is configured to telescopically engage the first member and further configured to engage the second cam path and telescopically move with respect to the first member upon the rotation of the drum cam.

A method and apparatus for annealing cylindrical cases for ammunition cartridges or other tubular casings is provided. In one embodiment, a case annealing apparatus is provided. The case annealing apparatus includes a base, a feeding device having a first end tapering to a second end that is coupled to the base, a rotatable feed wheel assembly disposed adjacent a second end of the feeding device, a linear slide mechanism disposed adjacent the rotatable feed wheel assembly defining a portion of a case receiving region, and a heating device disposed adjacent the case receiving region, the heating device operable to heat a portion of a case retained in the case receiving region.

A method is provided for producing a large-calibre explosive projectile having a projectile casing with an ogival front part, which surrounds an internal area filled with a plastic-bonded explosive charge and, at a nose end, has a mouth closed by a nose fuze, wherein an elastic liner is arranged between the explosive charge and the inner wall of the projectile casing. The projectile casing is produced in two parts, such that, in the direction of the longitudinal axis of the projectile casing, a tail-end projectile casing section and an annular front projectile casing section, which contains the mouth, can be connected to one another in the area of the ogival front part, via a screw connection. The liner is introduced into the tail-end projectile casing section and the explosive charge is introduced into the liner before the two projectile casing sections are connected to one another.

A three component bullet with an improved core retention feature and a method of manufacturing the bullet is described including a cylindrical jacket having an open end and a closed end containing a malleable metal core which is forced into a forming die having a bottleneck shaped interior resulting in a bottleneck shaped pre-form wherein the outside diameter of the open-ended forward portion of the jacket is smaller than the outside diameter of its closed rearward portion. The open end of the pre-form may be dropped through or forced through a malleable locking band of appropriate height, diameter and wall thickness. A relatively tight-fitting punch enters the open end of the pre-form generating sufficient axial force against the face of the metal core to radially swell the core and subsequently portions of the jacket fore and aft of the locking band, thereby securing the locking band in place while at the same time producing an inwardly-extending annular band of jacket material which embeds itself into the core material with the result that the core is permanently locked inside the jacket.

Techniques for determining whether a cellular device is suspect, i.e., perhaps serving as an activator for a device such as a bomb. One way of doing this with cellular telephones that are in the idle state is to use a baiting beacon to bait and automatically call all the cellular telephones in an area that are in the idle state. If the call to a given cellular telephone is not answered by a human voice, the cellular telephone is suspect. Another way of doing this with cellular telephones that are in the traffic state is to use surgical analysis to examine the DTX pattern for the telephone. If it indicates persistent silence, the cellular telephone is suspect. The surgical analysis may also be used to trace the DTX pattern back to another telephone that is controlling the suspect cellular device.

The invention relates to a combustible sleeve for accommodating propellant charge powder, to munitions designed using such a sleeve, and to a production method for such sleeves. The sleeve according to the invention is designed for accommodating propellant charge powder and has a jacket wall made of combustible felted fibrous material and an inlay of intersecting threads in the jacket wall. The threads are disposed therein at a distance from one another such that felted fibrous material reaches through the regions between the threads. The method comprises the following steps: preparing a jacket wall made of combustible felted fibrous material and inserting an inlay made of intersecting threads into the jacket wall. The threads are disposed therein at a distance from one another such that the felted fibrous material extends through the regions between the threads.

Firearm projectiles and methods of manufacturing firearm projectiles from a supply of clad wire. In some embodiments, the clad wire is manufactured as electrical wire, such as copper-clad steel wire. Bullets and shot, as well as methods of forming bullets and shot, from clad wire are disclosed.

A method, device and system for metering powder material from a powder material source by a metering device connected to the source. The device is charged from the source with a batch of powder material in a charging configuration. The batch is discharged from the device in a discharging configuration. The source is connected with a metering piston space in the charging configuration via a first channel of a fixed metering channel hub. The volume of the space is controlled between a metering piston and a hub peripheral surface by controlling the piston position in the space, to charge the volume with material by gravity. The metering space is turned around the hub, to the charging configuration. The volume filled with material is enclosed until reaching the discharging configuration. The metering piston space is connected with a discharge opening via a second channel of the hub for discharging the material.

A breaching device that may be used to create a linear and, if desired, continuous, cut or breach in a metal structure. The cut or breach created may be non-linear in shape and not deviate from the functionality of the device. The device includes a plurality of containers joined together, such as by a metal wire or the like to form a series of cutting charges. One or more of the containers includes Reactive Material (RM) that may be ignited electronically or some other activation mechanism. The containers that do contain RM are sealed with the RM therein and preferably fabricated to be sufficiently heat resistant so that the RM is only ignited intentionally. The RM that is contained in the containers may be fired simultaneously, sequentially or in a programmed pattern, depending on the requirements of the application.

Penetrators and methods of manufacturing penetrators are disclosed. One method of manufacturing a penetrator having arrowhead geometry and base geometry includes the steps: (a) cold heading a piece of material to form a blank; (b) machining the blank to create the arrowhead geometry; and (c) roll forming the blank to create the base geometry. Another method of manufacturing a penetrator having arrowhead geometry and base geometry includes the steps: (a) machining a piece of material to create the arrowhead geometry; and (b) roll forming the piece of material to create the base geometry. Yet another method of manufacturing a penetrator from a blank includes the steps: (a) machining the blank to create a first surface feature of the penetrator; and (b) roll forming the blank to create a second surface feature of the penetrator.

A method of making a liner for a shaped charge or an explosively formed projectile may include making a liner substrate using a 3D additive manufacturing process. At least a portion of the surface of the liner substrate may be surface finished. The surface finished portion may be electroplated with a metal to form a multi-layer liner.

The present invention relates to a bullet-projectile and case feeding device, characterized in that it comprises a drum (1) internally provided with at least two compartments: a concentric inner compartment (6), and another outer compartment (7), wherein the compartments (6, 7) are suitable for housing cases or bullets-projectiles. The bottom of the drum (1) has an inclination of essentially 45° to 70°, the compartments are provided with: first housings (8) and second housings (9) forming positioning means for positioning the bullets-projectiles and cases, and one inner tube (3) and one outer tube (4) per compartment for feeding the assembly press, said bullets-projectiles and cases being moved in a disorderly manner when the drum rotates (1) and accessing said inner tube (3) and outer tube (4). The device is used in a feeding method for feeding bullets and cases to an assembly press and in a case annealing method.

The invention relates to a method of with a projectile (1) comprising a reactive charge (4), combating an explosive-charged weapon unit (7), preferably an enemy shell, so that undesirable harmful effects on the environment are reduced, wherein the projectile (1) is configured to penetrate the surface (8) of the weapon unit (7) upon impact so that a passage (9) is opened into the explosive (10) of the weapon unit (7), through which passage (9) the reactive charge (4), under the influence of the kinetic energy of the projectile (1), is transferred to the explosive (10) of the weapon unit (7). The method can be deemed to be characterized in that the reactive charge (4), upon contact with the explosive (10) of the weapon unit (7), reacts and starts a hypergolic reaction with the explosive (10). The invention also relates to a projectile (1) for the said method.

A system that may be used as an initiation disruption system (IDS) according to one embodiment includes an explosive charge; a plurality of particles in a layer at least partially surrounding the explosive charge; and a fire suppressant adjacent the plurality of particles. A method for disabling an object according to one embodiment includes placing the system as recited above near an object; and causing the explosive charge to initiate, thereby applying mechanical loading to the object such that the object becomes disabled. Additional systems and methods are also presented. A device according to another embodiment includes a plurality of particles bound by a binder thereby defining a sidewall having an interior for receiving an explosive; and a fire suppressant adjacent the plurality of particles and binder. Additional systems and methods are also presented.

Disclosed is spin-stabilized ammunition for use in grooved or smooth bore handheld firearms with calibers up to 60 mm. The projectile of the ammunition features a body in the shape of a truncated cone at the top of a cylinder with proportions of the cone length to the cylinder length varying between from one-to-six to one-to-three depending on the expected initial speed of the projectile after the ammunition has been discharged. A central longitudinal barrel extends through the projectile with a proportion of the entrance diameter and exit diameter of 1.38-to-one for expected discharge speeds near sound velocity or of 1.22-to-one for expected discharge of hypersonic velocities. Finally, nozzles within the projectile create a spinning motion around the projectile's axis, the nozzles being located between cavities for propellant charges.

An explosive cartridge comprising: an explosive composition;a deactivating agent that is capable of desensitising the explosive composition; anda barrier element that prevents contact between the explosive composition and the deactivating agent and that is adapted to be at least partially removed on use of the explosive cartridge.

A method for providing permanently colored steel shot for shot shells through anodizing and shells manufactured utilizing the shot.

An encapsulated propellant charge comprised a sealed combustible container comprised of a consumable material and having a substantially cylindrical shape. The sealed combustible container comprises a top wall, a bottom wall, and a side wall therebetween. The top wall, the bottom wall and the side wall define a chamber; which contains a propellant composition.

Disclosed is a system for detonating a buried explosive device by discharging an electric discharge with at least five joules of energy to detonate the buried explosive device.

A hand operated press for reloading metal rifle cartridges including indicating means for providing for an operator of the press discrete indications of the different forces that can be manually applied through the drive mechanism during use of the press to crimp the second end of a cartridge against a bullet in the cartridge to allow the operator to use one of those indications to manually apply the same force to form essentially the same degree of crimp of the second ends of identical cartridges against identical bullets in the cartridges.

A cartridge retention tool may be used for restraining a spent cartridge during primer pocket cleaning. The tool may have jaws that may be sized to approximately fit the cartridge and secure it from moving during the cleaning process. The tool may employ mechanical leverage to reduce the amount of force required to restrain the cartridge within the jaws.

Firearm projectiles and methods of manufacturing firearm projectiles from a supply of clad wire. In some embodiments, the clad wire is manufactured as electrical wire, such as copper-clad steel wire. Bullets and shot, as well as methods of forming bullets and shot, from clad wire are disclosed.

A method of making an ammunition article and associated ammunition article is provided. The ammunition article is interchangeable with standard ammunition articles and to operate in standard chambers of standard weapons systems and of the type having a casing including a sidewall that defines a casing volume within. The method includes determining a desired propellant charge volume for a given ammunition article, determining a thickness of the casing sidewall such that the casing volume substantially corresponds to the desired propellant charge volume, and forming the casing having the determined thickness.

The heat exchanger having a heat exchanging channel (11, 21, 31) comprises an inlet (9) and an outlet (33) for a medium flowing through the heat exchanging channel. The heat exchanger has at least two stages (10, 20, 30) being arranged one after the other in view to the flowing direction of the medium, each stage having a heat exchanging channel (11, 21, 31). The first stage has at least one guiding channel (12) arranged parallel to the heat exchanging channel (11). The heat exchanging channel (11, 21, 31) has at the end of the respective stage (10, 20, 30) at least one outlet (13, 23, 33) and the guiding channel (12, 22) of the respective stage is connected with the heat exchanging channel (21, 31) of the next following stage (20, 30). By this unused heat transfer medium is fed to each stage, said heat transfer medium having a higher temperature difference with respect to the respective heat exchanging channel. By this a good heat transfer efficiency is realized even with relatively long flow pathes.

Arrangement for circulating liquid in a liquid cooler (11) intended particularly for power electronics appliances, inside which cooler at least two longitudinal main ducts (22, 23) are arranged and transverse ducts (21) arranged between them and connecting them, and in which cooler at least one of the longitudinal ducts is an input duct (22), into which liquid from coming from outside is led via an input joint (12) and one is an output duct (23), from where the liquid is led out via the output joint (13), inside which output duct a tubular additional part (41) having an open end at least on the side of the output joint is installed, and which additional part is arranged detached from the output duct such that a gap remains between the outer surface of the additional part and the inner surface of the output duct for enabling a liquid flow in the output duct outside the additional part, and in which arrangement a first aperture or first apertures (P, N, P2) are arranged in the part of the additional part on the output joint side and/or in the output joint and/or between them for enabling a first path of passage for a part of the nominal total flow to the output joint, and a second aperture or second apertures (T, P1) are arranged in the part of the additional part that is farther from the output joint or between the additional part and the output duct for enabling a second path of passage for the remaining part of the total flow into the additional part and via it onwards to the output joint.

A method, system or computer usable program product for providing alerts of inefficiency of an environmental conditioning system including, responsive to a cycle initiation by the environmental conditioning system, measuring a difference between an intake temperature and an outlet temperature after a predetermined period of time, and responsive to the difference being below a minimum level, generating an alert.

A cooling apparatus for an electronics rack is provided which includes a door assembly configured to couple to an air inlet side of the electronics rack. The door assembly includes: one or more airflow openings facilitating passage of airflow through the door assembly and into the electronics rack; one or more air-to-coolant heat exchangers disposed so that airflow through the airflow opening(s) passes across the heat exchanger(s), which is configured to extract heat from airflow passing thereacross; and one or more airflow redistributors disposed in a direction of airflow through the airflow opening(s) downstream of, and at least partially aligned to, the heat exchanger(s). The airflow redistributor(s) facilitates redistribution of the airflow passing across the air-to-liquid heat exchanger(s) to a desired airflow pattern at the air inlet side of the electronics rack, such as a uniform airflow distribution across the air inlet side of the rack.

A method is provided which includes providing a cooling apparatus for an electronics rack which includes a door assembly configured to couple to an air inlet side of the electronics rack. The door assembly includes: one or more airflow openings facilitating passage of airflow through the door assembly and into the electronics rack; one or more air-to-coolant heat exchangers disposed so that airflow through the airflow opening(s) passes across the heat exchanger(s), which is configured to extract heat from airflow passing thereacross; and one or more airflow redistributors disposed in a direction of airflow through the airflow opening(s) downstream of, and at least partially aligned to, the heat exchanger(s). The airflow redistributor(s) facilitates redistribution of the airflow passing across the air-to-liquid heat exchanger(s) to a desired airflow pattern at the air inlet side of the electronics rack, such as a uniform airflow distribution across the air inlet side of the rack.

A supplementary intercooler cools engine air after it has passed through the turbocharger of a vehicle's turbocharged internal combustion engine, but before it enters the engine. The unit has an inlet for capturing the turbo's air charge and an outlet for routing the air charge to the engine after passing through the intercooler. A container stores water until it is needed and a water pump transfers water from the container to the unit. This loosened bond of water is then sprayed on capacitor plates under turbo pressure to be converted into hydrogen and injected into the air intake stream making it a totally “hydrogen-on-demand” intercooler.

A solar collector (26) includes: an outer tube (64) of circular cross-section, closed at one of its ends, an absorption layer (52) arranged inside the outer tube (64), for absorbing solar radiation (Rs), and a heat pipe (56) including a hot part (58) laid out inside the outer tube (64), a cold part (60) arranged outside the outer tube (64), and a reservoir (62) containing a heat pipe fluid (63) and extending over the hot part (58) and the cold part (60). The outer tube (64) is hermetically closed around the heat pipe (56) at the other of its ends, a vacuum being formed inside said outer tube (64). For the hot part (58) of the heat pipe (56), the reservoir (62) is applied at least locally against the absorption layer (52).

A device for withdrawing heat energy from air. The device includes a layer of a substantially hydrophobic coating on a heat exchange surface. The coating has a lower surface tension than water, to repel water and prevent the formation of water condensation on the surface. For example, the coating can be a fluoropolymer such as 1,1,2,3,3,3 hexafluoropropene.

A construction machine includes: a lower propelling body; and an upper slewing body which is slewably mounted on the lower propelling body. The upper slewing body includes: an engine room provided with an intake opening and a discharge opening; a duct provided in the engine room so as to communicate with the discharge opening; and an exhaust gas pipe which guides exhaust gas discharged from the engine into the duct. The discharge opening and an outlet of the duct are open downward from the engine room. A portion on a distal end side of the exhaust gas pipe is inserted into the duct. The duct and the exhaust gas pipe are configured to cause the exhaust gas to be mixed with cooled air in the duct and cause the mixture of the exhaust gas and the cooled air to be discharged downward from the discharge opening.

A cooling system is operable to facilitate cooling a power module or other electronic assembly. The cooling system may be configured to facilitate cooling a DC/AC inverter or other electronic assembly where two power modules may be arranged in an opposing relationship relative to a coolant passageway. The opposing relationship may be suitable to minimizing a packaging size and footprint required to facilitate interacting both power modules with the coolant flow.

Embodiments for a charge air cooler are provided. In one example, an engine method comprises increasing intake air flow velocity through a charge air cooler in response to an estimated condensation formation value within the charge air cooler. In this way, condensation accumulation within the charge air cooler may be prevented.

A heat transfer device including a container in which a heat-transfer fluid circulates in a closed loop. The heat transfer fluid is capable of undergoing an increase in volume on solidifying. The container further contains particles suspended in the heat-transfer fluid. At least some of the particles are compressible under the pressure of the fluid, as the fluid is solidifying, so as to at least partially compensate for the increase in volume of the fluid upon solidifying.

An apparatus and method for minimizing cold spots on plates of a plate-type fluid-to-fluid heat exchanger averages the plate temperature at a hot-fluid exit plane of the heat exchanger. The heat exchanger matrix is constructed to internally vary the flow patterns of opposing hot and cold fluid streams so that the heat transfer coefficient values of one or both fluid streams, designated as h, are optimized so the hot fluid value is a greater value than that of a cold fluid value. Plate variable flow structures are arranged in a manner that allows higher velocity hot fluid flow and possible lower velocity cold fluid flow in areas where the plate temperatures are coolest and the opposite configuration where plate temperatures are hottest.

A regenerative burner device for a furnace and a method of removing contaminants from such a device. The burner device includes a burner for introducing heat and waste gas into a furnace during ignition when supplied with fuel and a combustion gas, a media bed comprising refractory particles, and ducting for delivering combustion gas to said burner during ignition, and for drawing waste gas from said furnace on termination of ignition. The ducting causes the combustion gas and the waste gas to pass in succession through the media bed. Means are provided for periodically delivering a rapid flow of a decontaminating gas into said media bed. The rapid flow is of sufficient force to dislodge contaminants collected in the media bed from said waste gas.

An actively heated mug, travel mug, baby bottle, water bottle or liquid container is provided. The mug, travel mug, baby bottle, water bottle or liquid container can include a body that receives a liquid therein and a heating or cooling system at least partially disposed in the body. The heating or cooling system can include one or more heating or cooling elements that heat a surface of the receiving portion of the body and one or more energy storage devices. The mug, travel mug, baby bottle, water bottle or liquid container can include a wireless power receiver that wirelessly receives power from a power source and control circuitry configured to charge one or more power storage elements and to control the delivery of electricity from the one or more power storage elements to the one or more heating or cooling elements. The mug, travel mug, baby bottle, water bottle or liquid container also can have one or more sensors that sense a parameter of the liquid or sense a parameter of the heating or cooling system and communicates the sensed information to the control circuitry. The control circuitry can turn on, turn off, and/or operate the heating or cooling element to actively heat or cool at least a portion of the body to maintain the liquid in a heated or cooled state generally at a user selected temperature setting based at least in part on the sensed parameter information. The mug, travel mug, baby bottle, water bottle or liquid container can also be paired with a remote device or mobile electronic device to send or receive communications or commands.

A cooling device for an electric energy supply (2) has at least one first heat-dissipating part (3). The power components (4) of the first heat-dissipating part are connected to the cooling device (1) in a thermally conductive manner. A fluid-conducting connection (5) conducts liquid coolant (6) from a pump (7) to a cooler (8) over the first heat-dissipating part (3). One shut-off unit (9', 9) each is arranged in the fluid-conducting connection (5) at least between the first heat-dissipating part (3) and the cooler (8) and between the pump (7) and the first heat-dissipating part (3). To avoid an overpressure in at least one part (3, 14) to be cooled, at least one pressure-limiting valve (17, 28) is provided. The pressure-limiting valve is arranged in connection with the fluid conductor inside the part (3, 14) and/or, as part of a unit (15) for preloading the cooling liquid (6) in the fluid-conducting connection (5) and is connected to the part (3, 14) of the pressure side of a check valve (13) provided downstream of the part (3, 14).

An apparatus for passively cooling electronics. The apparatus for passively cooling electronics includes at least one heat pipe and at least one heat sink thermally coupled to a bridge plate. When a cradle is thermally coupled to the at least one heat pipe, the at least one heat sink draws heat from the cradle.