I rapporti tra Gheddafi e Déby sono caratterizzati da una certa superficialità, dovuta alle tensioni passate e ai sospetti che nutrono l’uno per l’altro.

With a fledgling democratic government and a formal peace process finally in place in the Democratic Republic of Congo (DRC), the country will celebrate its 50th year of independence next month.

Cameroon’s apparent stability is deceptive: even if it overcomes its near-term challenges, longer-term deterioration could lead to conflict.

La fièvre des élections s’empare de l’Afrique centrale. Pour la seconde fois depuis la fin des guerres qui ont dévasté la région, les scrutins s’enchaînent au Burundi, au Rwanda, en République centrafricaine et au Congo.

Cameroon, until now a point of stability in the region, faces potential instability in the run-up to the presidential elections scheduled for late 2011.

Election fever has spread across Central Africa. For the second time since the end of the disastrous civil wars in the region, electoral processes have been launched in Burundi, Rwanda, Central African Republic and the Congo.

While the prospect of Guinea's return to constitutional rule after its recent election is cause for hope, the recent resurgence of military takeovers in Africa may not yet have run its full course.

For more than a year and a half, UN peacekeepers have continuously supported military operations conducted by the Congolese armed forces (FARDC) against the Rwandan rebels of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) in North and South Kivu.

Vu du centre de l’Afrique – Tchad, République centrafricaine (RCA) et RD Congo –, le cinquantenaire des indépendances est un anniversaire à l’envers : on en parle davantage à Paris et Bruxelles qu’à N’Djamena, Bangui et Kinshasa. Sans doute parce que, en Europe, il s’agit avant tout de gérer des diasporas turbulentes et une relation bilatérale devenue épineuse tandis que, dans les capitales africaines, il s’agit d’éviter à tout prix le droit d’inventaire.

Después de 28 años bajo el gobierno de Paul Biya, Camerún se encuentra en una situación de inestabilidad grave que no sólo podría echar a perder las próximas elecciones presidenciales en 2011, sino que también pone en riesgo su papel como principal pilar de estabilidad en África Central.

The approaching elections could be important steps toward reviving democracy in Chad, but only if President Idriss Déby opens political space for the opposition beforehand.

Dans de nombreux pays, le pétrole suscite des débats controversés sur son rôle de moteur de changements économiques, sociaux et géopolitiques. Depuis quelques années, les réflexions sur la question du pétrole ont démontré une corrélation négative entre son exploitation, le développement socioéconomique, la gouvernance et le regain des conflits dans les pays producteurs.

In numerous countries, the exploitation of oil has generated debate about its economic, social and geopolitical consequences.

The UN's release of a long awaited report on crimes committed in the Democratic Republic of Congo between 1993-2003 is not only an opportunity to re-examine the historical record of mass violence in DRC -- the scale and nature of which was often overlooked in the wake of the genocide in neighboring Rwanda -- but is also a chance to correct the terms of the deceptive and fragile peace some leaders wish to proclaim in the resource-rich Great Lakes region of Africa.

Es ist eine einmalige Chance, die sich dieser Tage bietet: Die Veröffentlichung eines lang erwarteten Berichts der Vereinten Nationen über Verbrechen in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) ist die Gelegenheit für eine Wiederaufarbeitung der Geschichte der massiven Gewalt im Kongo zwischen 1993 und 2003.

Extreme poverty and armed conflict in the diamond-rich areas of the Central African Republic (CAR) put thousands of lives in danger and demand urgent reform of the mining sector.

Burundi risks reversing the decade of progress it has enjoyed since its civil war ended unless the government resumes political dialogue with the opposition.

The international watchdog which seeks to prevent diamonds from fuelling conflict, the Kimberley Process, should take a very close look at the situation in the Central African Republic

Le processus électoral hors délai constitutionnel qui se déroule depuis le 23 janvier en Centrafrique n'est pas seulement une nouvelle opportunité manquée pour la démocratisation du pays mais c'est aussi un risque sérieux pour la paix.

A la veille de l’entrée en vigueur le 15 avril de l’obligation de rendre publique l’origine des minerais pour les grandes compagnies basées aux Etats-Unis, ICG a effectué une mission au Nord Kivu afin d’évaluer les différentes stratégies de lutte contre les minerais des conflits et leur impact sur le terrain.